Translation of "costly rework" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Costly - translation :

дорогостоящий

Costly rework - translation :

дорогостоящая переделка

Rework - translation :

переделывать

Keywords : дорого дорогостоящие дорогостоящим дорогостоящее дорогостоящий

Examples (External sources, not reviewed)

Drawbacks Costly.	Препятствия Дорого.
For example, the materials may have been defective and thus required rework.	Например, материалы могли быть некондиционными, что потребовало пе ределку брака.
Disadvantages relatively costly	Недостатки довольно высокая себестоимость ограниченность числа изображений.
Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes	Переработка пользовательского интерфейса, оптимизация, поворачивание, исправления ошибок
Moreover, renewables are still costly.	Кроме того, возобновляемые источники энергии пока еще остаются довольно дорогостоящими.
That was a costly mistake.	Это было дорогостоящей ошибкой.
Tom made a costly mistake.	Том совершил дорогостоящую ошибку.
It was a costly mistake.	Это была дорогостоящая ошибка.
How costly are Carbon Offsets?	How costly are Carbon Offsets?
It's costly to avoid AlDS.	Избегать СПИДа дорого.
The inconsistencies in form and content in the text demonstrated the need to rework it.	Те расхождения по существу и по форме, которые нашли свое отражение в данном документе, требуют того, чтобы вновь обратиться к этому вопросу.
And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems.	Затем изменить состояние системы здравоохранения посредством создания более эффективной системы.
Litigation can be costly and hazardous.	Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом.
Yet these efforts are also costly.	И все же эти усилия тоже являются дорогостоящими.
Both resources and mobility are costly.	И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими.
Keeping the peace worldwide is costly.	Поддержание мира во всем мире является дорогостоящим.
Energy a scarce and costly resource	С общим бюджетом в 25 млн.
The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly.	Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими.
Depression is also costly in developing countries.	Депрессия также дорого обходится развивающимся странам.
Of course, creating new software is costly.	Конечно, создание нового программного обеспечения является дорогостоящим.
Such sanctions are very costly to impose.	Такие санкции стоят очень дорого.
That would be a little costly proposition.	Это было бы разорительно.
This is the world's most costly earthquake.	Это самое дорогостоящее землетрясение в мире.
This would avoid costly duplication of effort.	Это позволит избежать дублирования усилий, которое обходится дорого.
It will save time and costly errors.	Это поможет сохранить время и избежать дорогосто ящих ошибок.
It's a very rare metal, very costly	Это очень редкий и дорогостоящий металл.
Sunlounger feat Zara Lost (Aly Fila Remix) 2008 Ferry Corsten Galaxia (Aly Fila Rework) 2008 DNS Project Pres.	Sunlounger feat Zara Lost (Aly Fila Remix) 2008 Ferry Corsten Galaxia (Aly Fila Rework) 2008 DNS Project Pres.
Thus the cost of manufacturing errors is usually shown as being only the direct labour cost of rework.	Поэтому издержки по производственным ошибкам обычно отражаются только как прямые трудозатраты на работы по их исправлению.
In fact, the way to rework back to the old search is to give it an empty heuristic function.	В самом деле, способ переделки вернуться к старой поиск дать ему пустые эвристические функции.
Sanctions, however, are clumsy, costly, and often ineffective.	Однако санкции действуют медленно, дорого обходятся и зачастую неэффективны.
But delay is very costly and largely unnecessary.	Промедление будет стоить очень дорого, и в нем нет никакой необходимости.
By contrast, deciding what to delete is costly.	В отличие от этого, решение об удалении является дорогостоящим.
That exodus of qualified persons was very costly.	Этот отъезд квалифицированных людских ресурсов является очень дорогостоящим.
And so with flight, it's very metabolically costly.	Полёт требует от живых существ очень высокой скорости метаболизма.
It's very costly living here on our own.	Жить здесь в глуши недёшево...
It's very costly living here on our own.	Для жизни скромной был расход ей тот не нужен.
So what I would do is I'd create a new account, I would rework what I wanted to practice and	Так что я бы делать я хотел бы создать новый аккаунт, я бы переработать то, что я хотел практики и
What could be worse or more costly than that?	Что может быть хуже или дороже этого?
Introducing such instruments, however, is likely to be costly.	Однако внедрение таких инструментов, вероятно, обойдётся недёшево.
The lump sum approach is more costly in practice	вариант выплаты паушальной суммы является более дорогостоящим на практике
This has a very costly effect on their health.	Это крайне серьезно сказалось на их здоровье.
Their yearly planting, harvest and transportation are very costly.	Их еже годная посадка, уборка и перевозка стоят очень дорого.
But this route is going to be costly and painful.	Но этот путь будет дорогостоящим и болезненным.
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.	Соль была редким и дорогостоящим товаром в древние времена.
It is costly and politically difficult to continue this conflict.	Это дорого и политически сложно, продолжать этот конфликт.

Показать эту страницу на русском языке