Translation of "could agree" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agree - translation :

дать согласие

Could - translation :

мог

Could agree - translation :

может согласиться

Keywords : согласен Согласен согласны согласна Согласна могло смог могла смогу могут

Examples (External sources, not reviewed)

We could not agree more.	Мы полностью согласны с этим утверждением.
We could not agree more.	Мы не можем не согласиться с этим.
We could not agree more.	Мы не можем с этим не согласиться.
I could agree on that.	Вполне с этим согласен.
I marvel how you could agree to the proposal.	Меня удивляет, что ты смог согласиться на этот договор.
The ILA could not agree more with that conclusion.	АМП полностью согласна с этим выводом.
They could agree on a framework of separate, mutually reinforcing instruments.	Они могли бы договориться о структуре отдельных, взаимодействующих инструментов.
I would appreciate it if you could agree to my plan.	Я был бы благодарен, если бы вы согласились на мой план.
It would of course be better if we could agree on two.	Конечно, было бы лучше, если бы могли согласовать два пункта.
He believed that all Committee members could agree on such a limit.	Он уверен, что все члены Комитета могут согласиться с такими пределами.
37. The CHAIRMAN said that he could agree to the Colombian amendment.	37. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что он может согласиться с поправкой Колумбии.
The Disarmament Commission, too, could not agree on an agenda for its substantive session.	Комиссия по разоружению также не смогла согласовать повестку дня в ходе своей сессии.
Under such circumstances, the Asian Group could not agree to the European Union draft.	При таких обстоятельствах Группа государств Азии не может согласиться с проектом Европейского союза.
It was in favour of recourse to arbitration when the parties could not agree.	Делегация Уругвая поддерживает обращение к арбитражу в случаях, когда стороны не могут прийти к согласию.
His delegation could agree to the consideration of that item only in mid November.	Оратор говорит, что делегация его страны могла бы согласиться с началом рассмотрения этого вопроса не раньше середины ноября.
I don't see how anyone could help but like guys like us. I agree.	Не представляю, как ктонибудь может не любить таких милых ребят, как мы .
If they could only agree, if they could only turn a prisoner's dilemma into a different payoff matrix called an assurance game, they could proceed.	Но если бы они смогли договориться и изменить дилемму заключённого на другую платёжную матрицу, называющуюся игрой на доверие , они могли бы пойти на обмен.
If they could only agree, if they could only turn a prisoner's dilemma into a different payoff matrix called an assurance game, they could proceed.	Но если бы они смогли договориться и изменить дилемму заключённого на другую платёжную матрицу, называющуюся игрой на доверие , они могли бы пойти на обмен.
'Levin, do let us! How delightful!' begged Vasenka Veslovsky, and Levin could not but agree.	Левин, пожалуйста! как отлично! стал просить Васенька Весловский, и Левин не мог не согласиться.
LDS and non LDS could not agree on the level of religious influence in schools.	Сторонники LDS и её противники не могли договорится о масштабе влияния церкви на школьное обучение.
He could agree to deletion of the reference to the events of 11 September 2001.	Он готов поддержать предложение об исключении упоминания событий 11 сентября 2001 года.
In any case, it would not be something to which the United States could agree.	В любом случае Соединенные Штаты с этим не согласятся.
We could not agree to any solution which is not based on that fundamental premise.	Мы не можем согласиться ни с каким решением, которое не основывается на этой основополагающей предпосылке.
How could Alice and Bob agree on a secret color without Eve finding it out?	Как Алиса и Боб могут договориться о секретном цвете, чтобы Ева не смогла его получить?
If you would agree to marry him without it, then he could withdraw with honor.	Пусть он откажется от него до свадьбы тогда дело можно будет уладить миром!
Don't we all agree? I certainly agree.	Кто же против? Я определённо за.
Agree.	Согласна.
Agree!	Согласна!
Donors and their partners agree on a way forward that could, in theory, tackle these challenges.	Страны доноры и их партнеры договорились о таком пути развития, который, в теории, мог бы разрешить все эти проблемы.
The G 20 could not agree on coordinated fiscal stimulus or concrete steps towards banking reform.	Страны большой двадцатки не смогли договориться о скоординированном финансовом стимуле или конкретных мерах по осуществлению банковской реформы.
He could have converted to Islam, but he did not agree to take the cross off.	Он мог бы веру сменить, но он не захотел с себя креста снимать.
Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach.	Однако не все ямайцы согласны с данным подходом.
DoDo thethe differentdifferent elementselements agree,agree, thenthen therethereisisaabitbitmoremorecertaintycertaintythatthattheytheybothbothcorrespondcorrespondtotorealityrealityasaswell.well.ManyManyofof thesethesepartialpartialcertaintiescertaintiesaddedaddedupupcancanresultresultininaareasonablereasonableamountamountofofcertainty.certainty.	Г н Веррю, которого мы проверяли, также намеревается рассказать вам о роли Палаты аудиторов а г жа Хансен
I agree.	Я с этим согласен.
We agree.	Мы согласны.
They agree.	Они согласны.
I'd agree.	Я бы согласился.
All agree.	Все согласны.
I agree.	Я согласен.
They agree.	Они согласны!
You agree.	Вы согласны.
You agree?	Согласны?
I agree.	Согласна.
I agree.	Я согласилась.
I agree.	Согласен.

Показать эту страницу на русском языке