Translation of "could explain" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Could you explain?
Мог бы ты объяснить?
Could you explain?
Могла бы ты объяснить?
Could you explain?
Могли бы вы объяснить?
Could you explain?
Вы не могли бы объяснить?
Could you explain?
Ты не мог бы объяснить?
Tom could explain that.
Том мог это объяснить.
Could you explain it to me?
Вы не могли бы мне это объяснить?
Could you explain it to me?
Ты не мог бы мне это объяснить?
Could you explain this to me?
Вы не могли бы мне это объяснить?
Could you explain this to me?
Ты не мог бы мне это объяснить?
Could you explain it more simply?
Вы не могли бы его попроще объяснить?
Could you explain it more simply?
Вы не могли бы её попроще объяснить?
Could you explain it more simply?
Вы не могли бы это попроще объяснить?
Could you explain it more simply?
Ты не мог бы его попроще объяснить?
Could you explain it more simply?
Ты не мог бы её попроще объяснить?
Could you explain it more simply?
Ты не мог бы это попроще объяснить?
Could you explain it in more detail?
Не могли бы вы объяснить это более подробно?
Could you explain how the dishwasher works?
Вы не могли бы объяснить, как работает посудомоечная машина?
Could you explain how this machine works?
Вы можете объяснить, как работает эта машина?
Could you explain to me what happened?
Ты не мог бы мне объяснить, что произошло?
Could you explain to me what happened?
Вы не могли бы мне объяснить, что произошло?
Explain to me how that could happen.
Объясните мне, как такое могло произойти.
Perhaps you could explain it to me.
Возможно, вы могли бы мне это объяснить.
Could you please explain it once more?
Вы не могли бы мне ещё раз это объяснить?
Could you please explain it once more?
Ты не мог бы мне ещё раз это объяснить?
Nobody could explain how the thing was made.
Никто не мог объяснить, как эта вещь сделана.
Could you please explain what's going on here?
Объясните, пожалуйста, что здесь происходит?
Could you explain the last section more precisely?
Вы не могли бы объяснить последний параграф более чётко и ясно?
Science explains many things that religion never could explain.
Наука объясняет множество вещей, которые религия не могла объяснить никогда.
I wish I could explain it better, but I can't.
Я хотел бы объяснить это лучше, но не могу.
Of course, governments could try to explain why they pursue deregulation.
Конечно, правительства пытаются объяснить, почему они проводят эти мероприятия.
An impossible creature whose presence I could neither explain nor justify.
Невозможное создание, чьё присутствие я не могла ни объяснить, ни оправдать.
Tom doesn't quite get it. Could you explain it to him again?
Том не совсем понял это. Не могли бы вы объяснить это ему снова?
Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please?
Репортёр Могли бы вы на понятном для неспециалистов языке объяснить, насколько значительным является это достижение?
There's a mathematical concept that I don't understand. Could you explain it to me?
Есть математическое понятие, которого я не понимаю. Не могли бы вы мне его объяснить?
I wouldn't be able to explain it to you as well as Tom could.
Я бы не смог объяснить тебе это так же хорошо, как Том.
I wouldn't be able to explain it to you as well as Tom could.
Я бы не смог объяснить вам это так же хорошо, как Том.
Huxley, in fact, got himself into quite a heated argument over whether blood kinship could or could not explain altruism.
Хаксли даже оказался вовлечен в горячий спор о том, может или нет кровное родство объяснить альтруизм.
I'll explain.
Я объясню.
We'll explain.
Мы объясним.
Explain yourself.
Объяснитесь.
Explain yourself.
Объяснись.
Explain yourselves.
Объяснитесь.
Explain yourself!
Объяснись!
Explain yourself!
Объяснитесь!

 

Related searches : This Could Explain - Which Could Explain - Could You Explain - Could Not Explain - Explain Yourself - Explain With - Explain That - Explain Through - Help Explain - May Explain - Explain Clearly - Shortly Explain - Explain Why