Translation of "counterattack" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Counterattack - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The legitimacy of a violent counterattack has never been in doubt. | Законность контрудара с применением силы никогда не вызывала сомнение. |
| Deriglazova mounts a terrific counterattack, moves ahead in points, and, quite obviously, starts to run out the clock. | Дериглазова отлично контратакует, уходит вперед по очкам и совершенно очевидно начинает тянуть время. |
| The metaphor of war has the singular advantage that it clearly and strongly evokes the intensity of the counterattack that was called for. | Метафора войны имеет то уникальное преимущество, что она ясно и убедительно говорит об интенсивности необходимой контратаки. |
| The extremists have been able to block peace because any attack from one side has systematically provoked a violent counterattack from the other. | Экстремистам удается заблокировать мирный процесс потому, что любой удар с одной стороны систематически вызывает яростный ответный удар с другой. |
| Black can try to hold a strong point in the center at e5 with 4...Qe7 or he can counterattack with 4...Nf6. | Сf8 c5) часто называют итальянским слоном черные могут сделать другой ход и тогда будет другое начало к примеру 3. |
| So far, the big countries have been able to get away with their power grab because the small ones have been too disunited to launch an effective counterattack. | До сих пор большим странам сходил с рук этот захват власти, потому что малые страны были слишком разобщены для эффективной контратаки. |
| The extremists have been able to block peace because any attack from one side has systematically provoked a violent counterattack from the other. Moderates are repeatedly made to look weak, naïve, and idealistic. | Экстремистам удается заблокировать мирный процесс потому, что любой удар с одной стороны систематически вызывает яростный ответный удар с другой. |
