Translation of "counting the days" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm counting down the days. | Я считаю оставшиеся дни. |
| 2005 08 Counting Down the Days In April 2005, Imbruglia's third album Counting Down the Days had Shiver as its first single. | Counting Down the Days (2005 2008) В апреле 2005 года вышел третий студийный альбом под названием Counting Down the Days . |
| Counting the votes. | Подсчет голосов. |
| Start counting. | Начни считать. |
| Start counting. | Начните считать. |
| Start counting. | Начинай считать. |
| Start counting. | Начинайте считать. |
| Counting Iraqi Casualties | Подсчет потерь в Ираке |
| We started counting. | Мы начали считать. |
| But, I wasn't counting. | Я не считаю, просто... |
| Well, I'll be counting. | Я буду считать. |
| I'm counting on you. | Я на тебя надеюсь. |
| I'm counting on you. | Я на вас рассчитываю. |
| I'm counting on it. | Я на это рассчитываю. |
| I'm counting on that. | Я на это рассчитываю. |
| I'm counting on that. | Я рассчитываю на это. |
| We're counting on you. | Мы рассчитываем на тебя. |
| We're counting on you. | Мы на тебя рассчитываем. |
| We're counting on you. | Мы на вас рассчитываем. |
| Tom is counting money. | Том считает деньги. |
| Hours pass, and she's counting the minutes. | Проходят часы, а она считает минуты. |
| In six days, more than 99,000 people from across the world have donated 1.7 million euros and counting to the Greek Bailout Fund. | За шесть дней более 99 000 человек из разных стран мира пожертвовали 1,7 миллиона евро и перевели на счет Greek Bailout Fund . |
| Thus, the word nepohualtzintzin means the relevant counting. | Таким образом слово непоуальцинцин дословно переводится как значимый счёт . |
| I am counting on you. | Я на тебя рассчитываю. |
| I am counting on you. | Я на вас рассчитываю. |
| I am counting in German. | Я считаю по немецки. |
| We're counting on your help. | Мы рассчитываем на вашу помощь. |
| I'll be counting on you. | Я буду рассчитывать на тебя. |
| I'll be counting on you. | Я буду рассчитывать на вас. |
| I'm not counting on it. | Я на это не рассчитываю. |
| I'm not counting on it. | На это я не рассчитываю. |
| I'm counting on your presence. | Я рассчитываю на ваше присутствие. |
| I'm counting on your presence. | Я рассчитываю на твоё присутствие. |
| That's what I'm counting on. | На это я и рассчитываю. |
| I'm counting on you guys. | Я рассчитываю на вас, парни. |
| We are counting on you. | Мы на тебя рассчитываем. |
| We are counting on you. | Мы на вас рассчитываем. |
| We're counting on you, Tom. | Мы на тебя рассчитываем, Том. |
| Tom is counting on us. | Том на нас рассчитывает. |
| Edom poignantly took this counting ritual and used it in her tweets, to document the days the journalists were forced to spend behind bars. | Эдом остро восприняла этот ритуал пересчёта и использовала его в своих твитах, документируя дни, которые журналисты были вынуждены проводить за решёткой. |
| There are fifteen people here, counting the guests. | Вместе с гостями здесь пятнадцать человек. |
| The counting of the ballots took half an hour. | Подсчёт голосов занял полчаса. |
| He is wagering his scant remaining authority on the talks success, and Palestinians will be counting down his days in office should he fail. | Он поставил свою ограниченную власть на успех переговоров, и палестинцы начнут вести обратный счёт его пребыванию в должности, если он потерпит неудачу. |
| Future generations are counting on it. | Будущие поколения рассчитывают на это. |
| What can you start counting today? | Что вы можете начать считать с этого дня? |
