Translation of "countryman" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Countryman - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Countryman | КАНТРИМЭН. Здравствуйте! |
| Psychobirds , Countryman Press, 1978. | Psychobirds , Countryman Press, 1978. |
| Woodstock, VT Countryman Press. | Woodstock, VT Countryman Press, 1982. |
| And from BioServe, Stefanie Countryman. | И наконец, Стефани Кантримэн, сотрудник BioServe. |
| He was a countryman of yours. | Он ваш соотечественник. |
| And then the countryman said, But dash it all, mister. | И крестьянин говорит Но мистер, подвезя вас, я опоздаю к обедне . |
| As a consequence, one indoctrinated brother took up arms against his countryman. | Вследствие этого ослепленные различными доктринами братья и сограждане подняли оружие друг против друга. |
| 'What a good action you performed yesterday for our unfortunate fellow countryman!' said the Princess. | Какое вы доброе дело сделали вчера нашему жалкому соотечественнику! сказала княгиня. |
| Khan Magomedov, having lost to his fellow countryman in the quarterfinals, successfully made it through repechage and won the bronze medal. | Хан Магомедов, на четвертьфинальной стадии проигравший соотечественнику, победно прошелся по утешительному турниру и стал обладателем бронзовой награды. |
| Commentary by Croatian social media users demonstrates a mix of grief for their countryman, shock, and anger at ISIS and similar terrorist groups. | Комментарии хорватских пользователей социальных сетей демонстрируют сочетание горя за их соотечественника, шока и гнева по отношению к ISIS и подобным террористическим группам. |
| I should like to congratulate President Jan Eliasson, whose election coincides with the centennial anniversary of the birth of his illustrious countryman Dag Hammarskjöld. | Я хотел бы поздравить Председателя Яна Элиассона, избрание которого совпало с сотой годовщиной со дня рождения его выдающегося соотечественника Дага Хаммаршельда. |
| She plays a girl from Calabria who is seduced by a fellow countryman She starts working here, then he arrives and she runs away | Это девушка из Калабрии, которую соблазнил ее земляк, она приходит в этот дом работать служанкой, он следует за ней, и она убегает. |
| He passes the torch to his fellow countryman John Ram who took down US golf legend Tiger Woods 2 1 in singles play on Sunday. | Он передает факел своему приятелю, земляку Джону Раму, который обыграл легенду американского гольфа Тайгера Вудса 2 1 в одиночном матче в воскресенье. |
| The recipient was Kirill Voprosov, but Team Russia was guaranteed to win this medal his opponent in the repechage final was fellow countryman, Kirill Denisov. | Ее обладателем стал Кирилл Вопросов, причем сборной России эта медаль была гарантирована его соперником по утешительному финалу был соотечественник Кирилл Денисов. |
| First, there was the controversial appointment of the Spaniard Jose Manuel Gonzales Paramo to replace his countryman Domingo Solans on the Executive Board in May 2004. | Сначала было вызвавшее споры назначение в Исполнительный совет испанца Хозе Мануэля Гонзалеса Парамо вместо его земляка Доминго Соланса в мае 2004 года. |
| The best idea, of course, is to bring back Jacques de la Rosiere, the former and vastly successful head of the IMF to replace his fellow countryman. | Конечно, лучше всего пригласить Жака де ла Россьера, бывшего крайне успешного главу МВФ, вернуться и заместить своего соотечественника. |
| Interestingly, his other fellow countryman, Ivan Remarenko, who also took on sporting citizenship from the UAE, likewise finished his competition in the 100kg class with a bronze medal. | Интересно, что и другой его соотечественник, принявший спортивное гражданство ОАЭ, Иван Ремаренко с бронзой завершил выступление в категории до 100 кг. |
| Especially, they expect that their fellow countryman, Francisco Chaleco Lopez , a motorcyclist, may improve the third place he achieved in 2009 on this edition that ends at home. | Они ждут, что на финишном отрезке, проходящем в Чили, их соотечественник мотоциклист Франсиско Чалеко Лопес может подняться выше третьего места, завоеванного им в 2009 году. |
| In January 2008, due to Levante's inability to pay agreed wages he, alongside countryman Marco Storari left the club, with Cirillo signing for Reggina, the club where he grew as a player. | 4 июля 2007 года подписал двухлетний контракт с Леванте , но из за неспособности клуба платить зарплату игрокам в январе 2008 года перешёл в клуб, где он вырос как игрок Реджину . |
| This year, Alejandro González Iñárritu took the same gong for Birdman, (also known as The Unexpected Virtue of Ignorance) while in 2014 it was his fellow countryman and friend Alfonso Cuarón for Gravity. | В этом году настала очередь Алехандро Гонсалес Иньярриту за картину Бёрдмэн , в то время как в 2014 году награду получил его соотечественник и друг Альфонсо Куарон за Гравитацию . |
| A number of television programmes also highlighted the Convention ( Al Usra (The Family), Ma kum ala al hawa (With You on Air), Ibn al balad (The Countryman), Nisa' mutamayyizat (Prominent Women), Ala ayni (At Your Service! | Конвенция освещалась в ряде телевизионных программ ( Аль Усра (Семья), Макумала аль хава (С вами в эфире), Ибн аль балад (Земляк), Ниса мутамайизат (Выдающиеся женщины), Ала айни (К вашим услугам! |
