Translation of "courses taught" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Both taught in the Division of Social Sciences and History, which lists 17 faculty members, and many students took courses from both.
Оба они преподавали на факультете социальных наук и истории, который насчитывает 17 преподавателей, и многие студенты посещали лекции того и другого.
He has also taught courses on new media and public diplomacy at the Interdisciplinary Center Herzliya and the Open University of Israel.
Также он преподавал курс по новому медиа и общественной дипломатии в Междисциплинарном Центре Херцлия и Открытом Университете в Израиле.
Both courses are unnecessary.
Ни в первом, ни во втором нет необходимости.
All courses are free.
Все занятия бесплатные.
The courses proved quite popular.
Курсы оказались довольно популярными.
He considered two alternative courses.
Он рассматривал два альтернативных курса.
MOOCs enable an unlimited number of students to take courses on almost any subject, from computer science to music, taught by some of the world s leading specialists.
Курсы MOOC допускают участие в них неограниченного количества студентов практически на любую тему, от информатики до музыки, и проводят их ведущие мировые специалисты.
Elective science courses zoom up in popularity.
Популярность факультативных научных курсов растёт.
She takes three English courses every day.
Каждый день у нее три занятия по языку.
Intensive courses are always the most exhausting.
Интенсивные курсы всегда самые утомительные.
This school offers English, French and Spanish courses.
В этой школе предлагают курсы английского, французского и испанского языков.
Have you ever taught French? Yes, I've taught private classes.
Вы когда нибудь преподавали французский? Да, я давала частные уроки .
Nobody taught me.
Никто меня не научил.
Tom taught French.
Том преподавал французский.
Tom taught me.
Том меня научил.
Until now, the conditions have not changed significantly and, in general, required a valid academic transcript and a certain fluency in the language in which the courses would be taught.
До настоящего момента условия существенно не менялись, и в целом от студента требовалась действительная выписка из учебной ведомости и определённое владение языком, на котором будет вестись преподавание.
Mixing means building customized courses, means building customized books.
Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги.
Why is it that many language courses are ineffective?
Почему многие языковые курсы неэффективны?
He taught himself French.
Он самостоятельно изучал французский.
She taught us singing.
Она преподавала нам пение.
He taught me history.
Он учил меня истории.
He taught me history.
Он преподавал мне историю.
Who taught you that?
Кто тебя этому научил?
Who taught you that?
Кто вас этому научил?
Who taught you German?
Кто научил тебя немецкому?
You taught us that.
Вы нас этому научили.
You taught us that.
Ты нас этому научил.
You taught us that.
Ты нас этому научила.
Who taught you this?
Кто тебя этому научил?
Who taught you French?
Кто научил тебя французскому?
Tom taught me that.
Том научил меня этому.
You haven't taught me.
Это не ты меня научил.
You haven't taught me.
Ты меня не учил.
You haven't taught me.
Ты меня не обучал.
You haven't taught me.
Ты меня не научил.
You taught him well.
Ты хорошо его научил.
Tom taught himself French.
Том самостоятельно выучил французский.
You taught me well.
Ты хорошо меня научил.
You taught me well.
Вы хорошо меня научили.
You taught me that.
Ты научил меня этому.
You taught me that.
Вы научили меня этому.
You taught me that.
Ты учил меня этому.
You taught me that.
Вы учили меня этому.
I taught myself French.
Я изучал французский самостоятельно.
Tom taught at Harvard.
Том преподавал в Гарварде.