Translation of "courses taught" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Both taught in the Division of Social Sciences and History, which lists 17 faculty members, and many students took courses from both. | Оба они преподавали на факультете социальных наук и истории, который насчитывает 17 преподавателей, и многие студенты посещали лекции того и другого. |
| He has also taught courses on new media and public diplomacy at the Interdisciplinary Center Herzliya and the Open University of Israel. | Также он преподавал курс по новому медиа и общественной дипломатии в Междисциплинарном Центре Херцлия и Открытом Университете в Израиле. |
| Both courses are unnecessary. | Ни в первом, ни во втором нет необходимости. |
| All courses are free. | Все занятия бесплатные. |
| The courses proved quite popular. | Курсы оказались довольно популярными. |
| He considered two alternative courses. | Он рассматривал два альтернативных курса. |
| MOOCs enable an unlimited number of students to take courses on almost any subject, from computer science to music, taught by some of the world s leading specialists. | Курсы MOOC допускают участие в них неограниченного количества студентов практически на любую тему, от информатики до музыки, и проводят их ведущие мировые специалисты. |
| Elective science courses zoom up in popularity. | Популярность факультативных научных курсов растёт. |
| She takes three English courses every day. | Каждый день у нее три занятия по языку. |
| Intensive courses are always the most exhausting. | Интенсивные курсы всегда самые утомительные. |
| This school offers English, French and Spanish courses. | В этой школе предлагают курсы английского, французского и испанского языков. |
| Have you ever taught French? Yes, I've taught private classes. | Вы когда нибудь преподавали французский? Да, я давала частные уроки . |
| Nobody taught me. | Никто меня не научил. |
| Tom taught French. | Том преподавал французский. |
| Tom taught me. | Том меня научил. |
| Until now, the conditions have not changed significantly and, in general, required a valid academic transcript and a certain fluency in the language in which the courses would be taught. | До настоящего момента условия существенно не менялись, и в целом от студента требовалась действительная выписка из учебной ведомости и определённое владение языком, на котором будет вестись преподавание. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги. |
| Why is it that many language courses are ineffective? | Почему многие языковые курсы неэффективны? |
| He taught himself French. | Он самостоятельно изучал французский. |
| She taught us singing. | Она преподавала нам пение. |
| He taught me history. | Он учил меня истории. |
| He taught me history. | Он преподавал мне историю. |
| Who taught you that? | Кто тебя этому научил? |
| Who taught you that? | Кто вас этому научил? |
| Who taught you German? | Кто научил тебя немецкому? |
| You taught us that. | Вы нас этому научили. |
| You taught us that. | Ты нас этому научил. |
| You taught us that. | Ты нас этому научила. |
| Who taught you this? | Кто тебя этому научил? |
| Who taught you French? | Кто научил тебя французскому? |
| Tom taught me that. | Том научил меня этому. |
| You haven't taught me. | Это не ты меня научил. |
| You haven't taught me. | Ты меня не учил. |
| You haven't taught me. | Ты меня не обучал. |
| You haven't taught me. | Ты меня не научил. |
| You taught him well. | Ты хорошо его научил. |
| Tom taught himself French. | Том самостоятельно выучил французский. |
| You taught me well. | Ты хорошо меня научил. |
| You taught me well. | Вы хорошо меня научили. |
| You taught me that. | Ты научил меня этому. |
| You taught me that. | Вы научили меня этому. |
| You taught me that. | Ты учил меня этому. |
| You taught me that. | Вы учили меня этому. |
| I taught myself French. | Я изучал французский самостоятельно. |
| Tom taught at Harvard. | Том преподавал в Гарварде. |