Translation of "covenants and promises" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Promises, promises!
Обещания, обещания!
56 144. International Covenants on Human Rights
56 144. Международные пакты о правах человека
58 165. International Covenants on Human Rights
58 165. Международные пакты о правах человека
60 149. International Covenants on Human Rights
60 149. Международные пакты о правах человека
62 147. International Covenants on Human Rights
62 147. Международные пакты о правах человека
Fighting Words and False Promises
Борьба со словами и ложными обещаниями
Broken Promises
Нарушенные обещания
Sacred Promises
Священные обещания
Keep your promises.
Выполняй свои обещания.
Keep your promises.
Выполняйте свои обещания.
Promises aren't enough.
Обещаний недостаточно.
Promises aren't enough.
Обещать не значит жениться.
Between 2015 and early 2016, he joined a human rights NGO, Covenants Watch, as a volunteer.
В период с 2015 по начало 2016 года он стал добровольцем в НПО, занимающейся защитой прав человека, Covenants Watch.
The President Draft resolution III is entitled International Covenants on Human Rights .
Председатель (говорит по английски) Проект резолюции III озаглавлен Международные пакты о правах человека .
We will make promises.
Мы дадим обещания.
You shouldn't break promises.
Не следует нарушать обещаний.
You shouldn't break promises.
Ты не должен был нарушать обещаний.
I always keep promises.
Я всегда держу обещания.
Promises should be kept.
Обещания нужно выполнять.
He never breaks promises.
Он никогда не нарушает данных обещаний.
I made no promises.
Я не давал обещаний.
Tom never breaks promises.
Том никогда не нарушает обещаний.
I kept my promises.
Я свои обещания сдержал.
We keep our promises.
Мы выполняем наши обещания.
We keep our promises.
Мы свои обещания выполняем.
They're keeping their promises.
Они сдерживают свои обещания.
Loan or bond covenants often require borrowers to agree to maintain a minimum level of equity capital or cash on hand. Government bonds, on the other hand, have no covenants.
У государственных облигаций, с другой стороны, нет никаких таких соглашений.
A magician promises to deceive you and he does.
Фокусник обещает обмануть Вас и делает это.
Yushchenko's promises resonate across Ukraine.
Обещания Ющенко получили огромный резонанс на Украине.
Promises a decisive answer soon.
На днях обещал решительный ответ.
The attache promises to help.
Атташе обещает помочь.
The sky promises fair weather.
Небо обещает хорошую погоду.
I always keep my promises.
Я всегда выполняю свои обещания.
One must keep one's promises.
Надо держать свои обещания.
Many promises had been made.
Было дано много обещаний.
He never breaks his promises.
Он никогда не нарушает своих обещаний.
She always keeps her promises.
Она всегда держит свои обещания.
You must keep your promises.
Ты должен держать свои обещания.
You should fulfill your promises.
Ты должен выполнять свои обещания.
You should fulfill your promises.
Вы должны выполнять свои обещания.
He always keeps his promises.
Он всегда держит своё слово.
He always keeps his promises.
Он всегда выполняет свои обещания.
You shouldn't break your promises.
Вы не должны нарушать свои обещания.
Politicians should keep their promises.
Политикам следует держать свои обещания.
He never breaks his promises.
Он никогда не нарушает данных обещаний.