Translation of "cowboys" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The cowboys rounded up the herd of cattle. | Ковбои собрали вместе стадо. |
| At first, the local cowboys laughed at him. | Сначала местные ковбои над ним смеялись. |
| Do you want to play cowboys and Indians? | Хочешь поиграть в ковбоев и индейцев? |
| Primary school teachers, librarians, school aides, technicians, cowboys, farmers. | Это и учителя начальных школ, и библиотекари, и школьные помощники, и механики, а также ковбои и фермеры. |
| Before the advent of video games children played cowboys and Indians. | До появления видеоигр дети играли в ковбоев и индейцев. |
| And he said, We have the cowboys stationed at distinct places all around. | И он ответил Наши ковбои расставлены повсюду в определённых местах . |
| Bellamy also pointed out the Storm and Roosters game was a higher scoring contest than the Broncos and Cowboys game. | Беллами также отметил, что игра Сторма и Рустерс была состязанием с большим количеством очков, чем игра Бронкос и Каубойз . |
| China should refrain from sending official vessels into Japanese waters, and use a hotline with Japan to manage crises generated by nationalist cowboys. | Китай должен воздержаться от отправки официальных судов в японские воды, а также использовать горячую линию с Японией для урегулирования критических ситуаций, спровоцированных националистическими ковбоями . |
| While he was there, Ramírez began drawing Madonnas, cowboys, horses, trains and tunnels inspired by the churches and farms of his native Mexico, as well as his journey to the United States. | Во время своего пребывания там Рамирес начал рисовать Мадонн, ковбоев, лошадей, поезда и туннели. Вдохновением послужили церкви и фермы его родной Мексики, а также его путешествие в Соединенные Штаты. |
| As for the Senkaku Diaoyu Islands, the best proposal comes from The Economist. China should refrain from sending official vessels into Japanese waters, and use a hotline with Japan to manage crises generated by nationalist cowboys. | Что касается островов Сенкаку Дяоюйтай, лучшее предложение было опубликовано в журнале The Economist . |
| The Storm have this weekend off as they have won the right to host either North Queensland Cowboys or Cronulla Sharks in next Saturday night's preliminary final at AAMI Park with tickets on sale from next Tuesday morning. | У Сторма в конце этой недели выходной, так как они выиграли право принимать у себя либо Норт Квинсленд Каубойз , либо Кроналла Шаркс в следующую субботу вечером на предварительном финале на стадионе AAMI Park, билеты поступят в продажу в следующий вторник утром. |
| Sadly, nowadays, things as disparate as highly paid executives, the Enron and Parmalat scandals, contested mergers and acquisitions, stock market volatility, junk bonds, and asset price bubbles are all lumped together under the snide heading cowboy capitalism. Europeans are particularly prone to see things this way and to see a powerful government as the sheriff to keep the cowboys from shooting up the town. | Европейцы особенно склонны видеть ситуацию именно таким образом и поэтому рассматривают сильное правительство, как шерифа, который не позволяет ковбоям устроить в городе пальбу. |
