Translation of "crack a case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

Crack - translation :

Keywords : всякий делом делу Дело случай трещина трещину расколоть щель взломать

Examples (External sources, not reviewed)

The cup has a crack.	Эта чашка надтреснута.
Crack Attack	Crack Attack
Don't crack a nut with a sledgehammer.	Не стреляй из пушки по воробьям.
You're a hard nut to crack.	А ты крепкий орешек.
Tom opened the window a crack.	Том приоткрыл окно.
Tom opened the window a crack.	Том слегка приоткрыл окно.
Tom opened the window a crack.	Том малость приоткрыл окно.
Some people crack.	Некоторые люди сломались.
There is a crack in the glass.	На стекле трещина.
Tom saw a crack in the wall.	Том увидел трещину в стене.
The wall had a crack in it.	В стене была трещина.
There was a crack in the mirror.	На зеркале была трещина.
There's a big crack in the wall.	В стене большая трещина.
You'll crack your ribs.	Смех до упаду .
You crack me up.	Ты заставляешь меня смеяться.
Crack is very addictive.	Крэк вызывает сильное привыкание.
A ray of sunlight penetrated my room through a crack.	В мою комнату сквозь щель проник солнечный луч.
Steven Levitt analyzes crack economics	Стивен Левитт исследует экономику крэка
The Middle East Crack Up	Крах Ближнего Востока
Is Ethiopia about to crack?	Действительно ли Эфиопия находится на грани раскола?
You crack me up, Tom.	Ты меня смешишь, Том.
Put on a black armband, or crack open the champagne?	Надевать траурные повязки или открывать шампанское?
It is harder to crack a prejudice than an atom.	Разбить предрассудки тяжелее, чем атом.
Would you like to take a crack at the job?	Вы хотите попробовать ваши силы на этой работе?
One of the joints did crack.	Один сустав треснул.
My knees crack when I squat.	Когда я сажусь на корточки, у меня в коленях щёлкает.
Jesus. I grew up with a crack house across the street.	Господи. Через дорогу от дома, где я выросла, всегда торговали крэком.
There's a crack in the cup so the contents are leaking.	В чашке трещина, поэтому содержимое протекает.
Because crack cocaine was an unbelievable innovation.	Потому что крэк кокаин был невероятным нововведением.
The ice will crack beneath our weight.	Лед треснет под нашим весом.
The ice is too hard to crack.	Лёд слишком трудно разбить.
The ice will crack under your weight.	Лёд треснет под твоим весом.
Tom opened the door a crack to let in some fresh air.	Том слегка приоткрыл дверь, чтобы впустить немного свежего воздуха.
In order to use these functions, you must compile PHP with Crack support by using the with crack DIR option.	Настройка во время выполнения
Tom woke up at the crack of dawn.	Том проснулся с восходом солнца.
Have you got something to crack these nuts?	У тебя есть чем расколоть эти орехи?
I got up at the crack of dawn.	Я встал на рассвете.
A case by case approach is therefore necessary.	Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
This is about 1990 peak of the crack epidemic.	Дело происходит примерно в 1990 м на пике эпидемии крэка.
Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape	Армия сталкивается с нарастающим давлением сторонников борьбы с изнасилованиями
While Cheung's court case was still pending, he was arrested again on December 14 when the police sealed off a street in Mong Kok district to crack down on the shopping protest.	Пока дело Чэуна ожидало решения в суде, его вновь арестовали 14 декабря, когда полиция блокировала улицу района Монг Кок, чтобы разогнать шопинг протест .
Karenin started and bent his hands to crack his fingers.	Алексей Александрович вздрогнул и загнул руки, чтобы трещать ими.
Tom wakes up at the crack of dawn every day.	Том каждый день просыпается на рассвете.
Police say they have a video that appears to show Mayor Rob Ford smoking a crack pipe.	Полицейские говорят, что у них есть видео, в котором, по видимому, показано, как мэр Роб Форд курит трубку с крэком .
He's a textbook case.	Он ходячий учебник.

Показать эту страницу на русском языке