Translation of "crafty" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm crafty.
Я коварный.
I'm crafty.
Я коварная.
Tom is crafty.
Том коварный.
Tom was crafty.
Том был хитрым.
Tom was crafty.
Том был коварным.
Tom was crafty.
Том был ловким.
The Germans are very crafty.
Немцы очень изобретательны.
The little boy is crafty.
Этот малец смекалист.
The little boy is crafty.
Мальчонка хитёр.
Some are much more crafty.
Некоторые из них намного более коварны.
She was a spanish gypsy... crafty, cruel!
Она была испанской цыганкой, хитрой, жестокой!
The crafty thief hid in a tool shed.
Хитрый вор спрятался в мастерской.
You're a crafty one... getting the kid to butter me up.
Неправда. Значит, он врет?
Because it took a lot of crafty work to infect this bacterium.
Потому что нужно было проделать очень хитроумную работу, чтобы заразить эту бактерию.
Cattleya dolosa ( C. loddigesii C. walkeriana ) Dolose Cattleya, Crafty Cattleya, Deceitful Cattleya (Brazil).
Cattleya dolosa Cattleya loddigesii Cattleya walkeriana (Бразилия).
Crafty also finished in second place in the 2010 World Computer Rapid Chess Championships.
В World Computer Chess Championships 2004 Crafty заняла 4 е место.
For your iniquity teaches your mouth, and you choose the language of the crafty.
Нечестие твое настроило так уста твои, и ты избрал язык лукавых.
For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.
Нечестие твое настроило так уста твои, и ты избрал язык лукавых.
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
(82 4) против народа Твоего составили коварный умысел исовещаются против хранимых Тобою
He frustrates the devices of the crafty, So that their hands can't perform their enterprise.
Он разрушает замыслы коварных, и руки их не довершают предприятия.
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
Он разрушает замыслы коварных, и руки их не довершают предприятия.
Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.
И вот навстречу к нему женщина, в наряде блудницы, с коварнымсердцем,
He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated.
Вспыльчивый может сделать глупость но человек, умышленно делающий зло, ненавистен.
On the November 2007 SSDF ratings list, Crafty was 34th with an estimated Elo rating of 2608.
На ноябрь 2007 Шведская шахматная компьютерная ассоциация присудила Crafty оценочный рейтинг Эло 2608.
But be it so, I did not burden you nevertheless, being crafty, I caught you with guile.
Положим, что сам я не обременял вас, но, будучи хитр, лукавством брал с вас.
But be it so, I did not myself burden you. But, being crafty, I caught you with deception.
Положим, что сам я не обременял вас, но, будучи хитр, лукавством брал с вас.
All right, publisher, take this Quote, No Hunter of Buckshot in the Rear is Cagey, Crafty Connor. Unquote.
Так вот, издатель, запишите Заставить хитрого Коннора ловить крупную дробь задницей не выйдет .
The Crafty Fox is this woman who's into crafts, and she does these pop up crafts fairs around London.
Крафти Фокс это такая женщина увлекающаяся ремеслами, она устраивает спонтанные ярмарки ремесленников по всему Лондону.
The fate of the country may not hinge on Saleh, a crafty veteran who knows that his career is over.
Судьба страны может не зависеть от Салеха, коварного ветерана , понимающего, что его карьера окончена.
A crafty jinn said I will bring it before you rise from your seat, for I am strong and trustworthy.
Сказал (один) силач из джиннов Я принесу тебе его ее трон , прежде чем ты (о, пророк Сулайман) встанешь со своего места (где ты выносишь свои решения) до конца дня и ведь я для этого, поистине, силен и надежен .
A crafty jinn said I will bring it before you rise from your seat, for I am strong and trustworthy.
Сказал Ифрит из джиннов Я приду к тебе с ним, прежде чем ты встанешь со своего места я ведь для этого силен и верен .
A crafty jinn said I will bring it before you rise from your seat, for I am strong and trustworthy.
Силач из числа джиннов сказал Я принесу его тебе прежде, чем ты встанешь со своего места (до окончания собрания). Я достаточно силен и заслуживаю доверия для этого .
A crafty jinn said I will bring it before you rise from your seat, for I am strong and trustworthy.
Некий Ифрит (очень сильный джинн) сказал Я принесу тебе его, прежде чем ты встанешь со своего места на этом собрании. Ведь я осилю это, и я надёжен в своих словах и своих действиях .
A crafty jinn said I will bring it before you rise from your seat, for I am strong and trustworthy.
Некий ифрит из джиннов сказал Я принесу его тебе, до того как встанешь со своего места. Ведь я в этом силен и достоин доверия .
A crafty jinn said I will bring it before you rise from your seat, for I am strong and trustworthy.
(И тут) сказал Ифрит из джиннов Тебе я принесу его, Прежде чем ты покинешь свое место, Ведь я для этого силен и верен .
A crafty jinn said I will bring it before you rise from your seat, for I am strong and trustworthy.
Гыфрит, один из гениев, сказал Я принесу его к тебе прежде, нежели встанешь ты с места своего для этого я силен, верен .
For example, a stereotypical sayak tribe member is crafty and mischievous, while a stereotypical solto tribe member should be brave and honourable.
К примеру, стереотипный саяк коварен и вреден, а стереотипный солто должен быть смел и благороден.
Ancients knew the value of the war heroism better than we do. They deemed crafty Ulysses a bigger hero than Achilles or Hector.
Древние не хуже нас, грешных, знали цену воинской доблести, и для них хитроумный Улисс был для них не меньшим героем, чем Ахиллес или Гектор.
This worked well for most pathogens, somewhat well for crafty bugs like flu, but not at all for HIV, for which humans have no natural immunity.
Это работает для большинства патогенов, иногда для коварных зверей вроде гриппа, но никогда для ВИЧ, против которого у людей нет природного иммунитета.
That prompted North Korea to threaten to test a nuclear bomb and call South Korean President Park Geun hye a crafty prostitute and Obama her pimp.
Это сподвигло Северную Корею пригрозить испытаниями ядерной бомбы, назвать президента Южной Кореи Пак Кын Хе хитрой проституткой , а Обаму её сутенером .
This worked well for most pathogens, somewhat well for crafty bugs like flu, but not at all for HlV, for which humans have no natural immunity.
Это работает для большинства патогенов, иногда для коварных зверей вроде гриппа, но никогда для ВИЧ, против которого у людей нет природного иммунитета.
It is not something manufactured by Thaksin. Nor are the peasants so ignorant to be easily conned by a crafty politician promising much delivering little or none.
Это не то, что мог бы сделать Таксин. Также нельзя сказать, что крестьяне настолько невежественны, чтобы их мог легко обмануть хитроумный политик, обещающий многое, но дающий мало или вовсе ничего.
WCCC disqualification and banning On 28 June 2011, the International Computer Games Association (ICGA) determined that Rajlich had plagiarized two other chess software programs Crafty and Fruit.
28 июня 2011 года Международная ассоциация компьютерных игр () после долгого расследования установила, что Рыбка оказалась плагиатом, созданным на основе двух других программ Crafty и Fruit(в основном).
The last one was the plot and crafty murder of generals loyal to Albrecht von Wallenstein, the commander in chief of the Austrian Emperor s troops, in 1634.
Последним из них являлся заговор и коварное убийство генералов, преданных верховному главнокомандующему австрийских императорских войск Альбрехту Вальдштейну (Валленштейну) в 1634 году.
The nickname of the Crafty Cockney was given to Bristow when he visited an English pub of that name in 1976 during a visit to Santa Monica, California.
Своё прозвище Crafty Cockney Бристоу получил в 1976 году, когда посетил один из английских пабов c таким названием.

 

Related searches : Get Crafty - Arty-crafty - Crafty Hands