Translation of "cramming" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Cramming 16 people in an auto rickshaw.
Переполненная моторикша.
Tom is now cramming for the finals.
Том сейча с зубри т для ито говых экза менов.
Tom is now cramming for the finals.
Том сейчас зубрит материал, готовясь к выпускным экзаменам.
He spent all night cramming for the test.
Всю ночь перед тестом он зубрил.
I have to start cramming before everyone else.
Всегда начинаю зубрить раньше всех остальных.
Of course, I'm cramming like blazes for final examinations right now.
Конечно, сейчас я в пожарном порядке зубрю перед выпускными экзаменами.
Cramming It All In at the Venice Biennale The New York Times.
Cramming It All In at the Venice Biennale The New York Times.
So, we're cramming four million times the mass of the sun into that small volume.
Так что, мы запихнyли массу в 4 миллиона раз большую, чем Солнце, в этот маленький объем.
Fruit flies are not geniuses, but cramming works no better for them than it does for us.
Дрозофилы не гении, но репетиторство также эффективно для них как и для нас.
A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time.
Мир помешан на скорости, на том, чтобы делать все быстрее, впихнуть все больше и больше за все меньшее и меньшее время.
Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now.
Промежуточные экзамены на следующей неделе. Зубрёжка за ночь до экзамена не сделает тебя готовым. Время начинать учить сейчас.
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
Со следующей недели начинаются полусеместровые экзамены. Зубрить в последнюю ночь тебе не поможет, там будет много сложных вопросов. Тебе нужно начать заниматься сегодня.