Translation of "cranes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You assemble cranes. | Ты собираешь краны. |
| Cranes are big beautiful birds. | Журавли большие и красивые птицы. |
| Cranes flying low indicate warm weather. | Журавли, летящие низко, к теплу. |
| How many cranes are there in this port? | Сколько кранов в этом порту? |
| How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes. | Как же прекрасны и вольны журавли! Садако вздохнула и закрыла глаза. |
| If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true. | Если больной сложит тысячу бумажных журавликов, его желание исполнится. |
| (2005) Divorce and extra pair paternity as alternative mating strategies in monogamous sandhill cranes . | Divorce and extra pair paternity as alternative mating strategies in monogamous sandhill cranes (MS thesis). |
| Dozens of cranes surround Mecca's Grand Mosque, part of the massive construction effort headed by the Binladin Group. | Десятки кранов окружают Главную мечеть Мекки, в рамках масштабных строительных работ, которые ведет Binladin Group. |
| Out of the welter of dust, noise, welders sparks, flotillas of cement mixers and construction cranes, the setting for the 2008 Summer Olympic Games is taking shape. | Из пыли, шума, искр сварки, флотилии бетономешалок и строительных кранов, возникает место проведения летних Олимпийских игр 2008 года. |
| Sachiko made the cranes from a paper facsimile of the letter Uetmatsu had sent to a local politician, where he had argued about the uselessness of disabled people. | Для своих журавлей Сатико использовала копию письма Уэмацу, которое он отправил местному политику и в котором рассуждал о никчёмности существования людей с ограниченными возможностями. |
| The unseen larks burst into song above the velvety fresh green and the frozen stubble, the peewits began to cry above the water brought down by the storm and still flooding the low lying places and marshes, and high up the cranes and geese flew, uttering their spring call. | Залились невидимые жаворонки над бархатом зеленей и обледеневшим жнивьем, заплакали чибисы над налившимися бурою неубравшеюся водой низами и болотами, и высоко пролетели с весенним гоготаньем журавли и гуси. |
