Translation of "craven" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The craven cottage.
Коттедж Кравен.
Craven married 4 times.
Крэйвен был женат 4 раза.
Mr. Craven won't have it.
Г н Крэйвен не будет иметь.
He's renting the craven cottage!
Он арендует коттедж Кравен!
His name is Mr. Archibald Craven.
Его зовут мистер Арчибальд Крейвен .
Pfeil, B. E. and L. A. Craven.
Плод прямой или изогнутый боб продолговатой или линейной формы.
Tindale, M. D. and L. A. Craven.
Однолетние виды происходят из Юго Восточной Азии.
10.1071 SB05019 Hall, B.D., L.A. Craven L.A. Goetsch.
Notes from the Royal Botanic Garden, Edinburgh.
Why had Mr. Archibald Craven buried the key?
Почему г н Арчибальд Крейвен похоронен ключ?
Craven. Did he remember thee that much? exclaimed
Крэйвен. Ли он помнить тебя так много?
Why did Mr. Craven hate the garden? she said.
Она спросила она после того как она закончила свой ужин и сели в очаге коврик до пожара. Почему г н Крэйвен ненависти сад? Она сказал.
Mr. Craven ordered Mrs. Medlock to get 'em in London.
Г н Крейвен приказал г жа Medlock к получают их в Лондоне.
Mr. Craven had it shut when his wife died so sudden.
Г н Крейвен бы он закрыл, когда его жена умерла так внезапно.
Craven County is a county located in the U.S. state of North Carolina.
Округ Крейвен () расположен в США, на востоке штата Северная Каролина.
He knows all th' things Mester Craven never troubles hissel' to find out.
Он знает, что вещи Местер Крэйвен никогда неприятностей hissel все го, чтобы узнать.
Mr. Craven would be that there angry there's no knowin' what he'd do.
Г н Крэйвен бы, что сердится нет узнают, что он сделает .
Craven obtained a Bachelor of Arts degree in Geography at University of Manchester in 1972.
Крейвен получил степень бакалавра искусств по географии в Манчестерском университете в 1972 году.
But there must have been one ten years ago, because Mr. Craven buried the key.
Но есть и должно быть, не один десяток лет назад, потому что г н Крэйвен похоронен ключ .
Edward Craven Walker remained a consultant and company director at Mathmos until his death in 2000.
Эдвард Крэйвен Уолкер остался работать консультантом и директором компании Mathmos до самой смерти в 2000 году.
Mr. Craven, he won't be troubled about anythin' when he's here, an' he's nearly always away.
Г н Крэйвен, он не смущается о anythin , когда он здесь, он почти Всегда прочь.
With all that's beautiful in life .. You cling to one craven desire .. this cursed, hateful house!
Из всех радостей жизни ты выбрал лишь одну этот проклятый, ненавистный дом!
While it was rudimentary, Craven saw potential and set about perfecting it and turning into a lamp.
Крэйвен увидел потенциал данного концепта и приступил к его усовершенствованию, создавая лампу.
The year 1933 in science and technology involved some significant events, listed below at West Craven High School.
В 1933 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже.
Captain Lennox and his wife died of the cholera, Mr. Craven had said in his short, cold way.
Капитан Леннокс и его жена умерла от холеры , г н Крэйвен сказал в своем коротком, холодным способом.
The Astro Lamp Industry Craven with his wife Christine set up a company to produce the lamps, naming it Crestworth.
Производство ламп Astro Крэйвен и его жена Кристин основали компанию по производству светильников Crestworth.
Edward Craven Walker remained a consultant at Mathmos until his death helping particularly to improve the formula of the lamps.
Эдвард Крэйвен Уолкер остался работать в Mathmos в качестве консультанта до самой смерти, помогая улучшить формулу ламп.
It had been about a poor hunchback and a beautiful princess and it had made her suddenly sorry for Mr. Archibald Craven.
Она была о бедных горбуна и прекрасной принцессы, и это сделало ее вдруг жаль г н Арчибальд Крейвен.
Her first scene was for The Oral Adventures of Craven Moorehead 8 with her agent Slim Shady (Dez) and his best friend, Moorehead.
Первая сцена с участием Дженны Хейз была в фильме The Oral Adventures of Craven Moorehead 8 со своим агентом Slim Shady (Dez) и его другом собственно Крейвеном Мурхэдом.
The Astro Lamp Genesis of Astro Lamp After the war Craven developed an idea he saw in a country pub in Dorset, England.
Лавовая лампа Astro После войны Крэйвен доработал идею, которую приметил в загородном пабе в английском графстве Дорсет.
The Mathmos lava lamp formula developed initially by Craven Walker in the 1960s and then improved with his help in the 1990s is still used.
Формула лавовой лампы Mathmos была разработана Крэйвеном Уолкером в 1960 х гг., а затем он помог её усовершенствовать в 1990 х гг.
Misselthwaite Manor and the only way in which she could keep it was to do at once what Mr. Archibald Craven told her to do.
Misselthwaite усадьбы и единственный способ, которые она могла бы держать это должно было сделать сразу то, что г н Арчибальд Крейвен сказал ей делать.
Countries that fail to undertake these reforms are dismissed as craven or lacking political will, and soon suffer the consequences higher interest rates when borrowing abroad.
Вскоре эти страны начинают страдать от последствий такой репутации, а именно более высоких ставок процента при получении иностранных займов.
Craven also did not tell the studio that he was taking this approach for the death scene, jokingly saying he hoped he would not be fired the next day.
По словам Крейвена, он не сообщил боссам студии о изменениях в сцене, и шутя, добавил, что будет надеяться, его не уволят на следующий день .
She wasn't doing any harm, but if Mr. Craven found out about the open door he would be fearfully angry and get a new key and lock it up forevermore.
Она не делает никакого вреда, но если г н Крэйвен узнал об открытой двери, он было бы страшно рассердился и получить новый ключ и замок его навсегда.
Edward and Christine Craven Walker licensed the product to a number of overseas markets whilst continuing to manufacture for the European market themselves under the original name of the company, Crestworth.
Эдвард и Кристин Крэйвен Уолкер получили лицензию на продажу продукции на нескольких зарубежных рынках, продолжая производство светильников для европейского рынка, используя первоначальное название компании, Crestworth.
In April 2010, while scouting for a bookstore to use in the film, Craven spotted a new bookstore that had not yet opened in downtown Northville, Michigan named Next Chapter Bookstore Bistro.
В апреле 2010 Крейвен искал книжный магазин и решил использовать для съёмок ещё не открывшийся магазин в Нортвилле под названием Next Chapter Bookstore Bistro .
Initially they were in partnership with Edward and Christine Craven Walker and the company was called Crestworth Trading Ltd. Over a period of years they bought out the Walkers bit by bit.
Сначала они были партнерами Эдварда и Кристин Крэйвен Уолкер, а компания называлась Crestworth Trading Ltd. Через несколько лет они по частям выкупили долю Уолкеров.
She was very much absorbed in her own little boy and girl, and was rather glad to hand the child over to the woman Mr. Archibald Craven sent to meet her, in
Она была очень погружен в свой маленький мальчик и девочка, и был весьма рад руку ребенка к женщине г н Арчибальд Крейвен послал ей навстречу, в
The justice department s outlandish application seeking jail time is not about public order but is instead a craven political move to keep the trio out of the Legislative Council, as well as deter future protests.
Необычные действия департамента юстиции с целью посадить это не действия для поддержания общественного порядка, а трусливый политический ход, чтобы не пустить всех троих в Законодательное собрание, а также спугнуть будущие протесты.
Some of you may know what I mean that mingled anxiety, distress, and irritation with a sort of craven feeling creeping in not pleasant to acknowledge, but which gives a quite special merit to one's endurance.
Некоторые из вас могут знать, что я имею в виду что смешались тревога, стресс и раздражение с каким то трусливое ощущение, крадущегося в не нравится признавать, но которые дает совершенно особые заслуги в свою выносливость.
Opposition to the reforms they propose is usually dismissed as populist. Countries that fail to undertake these reforms are dismissed as craven or lacking political will, and soon suffer the consequences higher interest rates when borrowing abroad.
Вскоре эти страны начинают страдать от последствий такой репутации, а именно более высоких ставок процента при получении иностранных займов.
As Singapore s Kishore Mahbubani, a prominent Asian diplomat and academic, puts it, Europeans are irrelevant to the world s great issues, obsessed by internal process, culturally arrogant, craven in the face of the US, and blind to the rise of Asia.
Как заметил видный азиатский дипломат и академик из Сингапура Кишор Махбубани Европейцы отстали от наиболее важных глобальных проблем, они одержимы своими внутренними процессами, культурно высокомерны, трусливы перед лицом США, и слепы к усиливающейся роли Азии .
While awaiting permission from Fun World, creators of the Ghostface mask design, Craven had the design team KNB Effects create an alternative that was used in two scenes before being replaced by the original Fun World design once permission was granted.
В ожидании разрешения от компании Fun World , создавшей дизайн маски Призрачное лицо , креативная группа Крэйвена создала альтернативные маски, которые были использованы в двух сценах, пока от Fun World не было получено разрешение.
But she thought over it a great deal afterward and when Mrs. Crawford told her that night that she was going to sail away to England in a few days and go to her uncle, Mr. Archibald Craven, who lived at
Но она думала над ним много позже, а когда миссис Кроуфорд сказал ей, в ту ночь, что она собирается отплыть в Англию в несколько дней, и идти к ней дядя, мистер Арчибальд Крейвен, который жил в
And should you quench your thirst with the famous water drawn from Évian les Bains, you may wish to reflect on the craven failure of a conference that could have saved so many lives and on what it can still teach us today.
И утоляя жажду знаменитой водой из Эвиан ле Бен, вам следует задуматься о трусливом провале конференции, которая могла бы спасти столько жизней, и о том, чему она может научить нас сегодня.