Translation of "craves" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom craves attention. | Том жаждет внимания. |
| Where is the opposition M'sia craves? Niki Cheong ( nikicheong) July 20, 2017 | Где та оппозиция, которую жаждет Малайзия? |
| Only the US can give the Islamic Republic the security guarantees it craves. | Sólo Estados Unidos puede darle a la Republica Islámica las garantías de seguridad que desea ardientemente. |
| Sensing the power that tyranny craves, There in that hour, she made us her slaves. | Силу над нами свою ощущая. Слыша деспота умоляющий зов, Она тотчас же нас превращает. В своих самых покорных рабов. |
| World famous but controversial, Blair is capable of rallying public opinion and giving the European project the high profile that the EU craves. | Известный всему миру, но противоречивый, Блэр способен объединить общественное мнение и придать европейскому проекту большое значение, чего так жаждет ЕС. |
| Yet few in the Iranian establishment understand that being the leading regional power brings responsibility and that only responsible behavior can create legitimacy and acceptance that Iran craves. | Sin embargo, pocos en el establishment iraní entienden que ser la potencia regional líder trae aparejada responsabilidad y que sólo un comportamiento responsable puede crear la legitimidad y la aceptación que Irán tanto desea. |
| In any case, when Putin tells his guests how they can pay Russia more to improve their own energy security, he may finally get the respect that he craves. | В любом случае, когда Путин сообщит своим гостям, что они в состоянии платить России больше, для улучшения своей же собственной энергетической безопасности , он наконец сможет получить уважение, которого так жаждет. |
| Europe craves the opposite mix more monetary flexibility, fiscal policies that reduce taxation and national debt, and a labor policy that makes Europe's labor markets more akin to America's. | Европа страстно желает противоположного сочетания большей монетарной гибкости, фискальной политики, которая сокращает налогообложение и национальный долг, и политики по вопросам занятости, делающей европейские рынки труда более похожими на американские. |
| In 2004, Smicor promised to establish the higher value diamond cutting business that the government craves, and has since recruited and trained 400 workers in a new plant in the capital, Windhoek. | В 2004 году Smicor пообещала организовать предприятие по огранке дорогостоящих бриллиантов, которое так жаждет заполучить правительство, и с тех пор она приняла на работу и обучила 400 рабочих на новом заводе в столице, Виндхуке. |
| Indeed, China s pandering to dictators in its quest for resources contradicts its long term interest in being acknowledged as a benign and legitimate power and commanding the international respect that it craves. | Действительно, пособничество Китая диктаторам в поисках ресурсов противоречит его интересам в долгосрочной перспективе быть признанным в качестве мягкой и законной власти и пользоваться международным уважением, в котором он сильно нуждается. |
| Enter Smicor, a subsidiary of Israel s Leviev group that currently produces only a small proportion of the country s diamond output but wants more exploration licenses. In 2004, Smicor promised to establish the higher value diamond cutting business that the government craves, and has since recruited and trained 400 workers in a new plant in the capital, Windhoek. | Зайдите в компанию Smicor, филиал израильской группы Leviev, которая в настоящее время производит лишь малую часть алмазной продукции страны, но желает получить больше лицензий на разведку месторождений. |
| Faster liberalisation, too, is essential, if India is to achieve the growth rates say, of between 7 8 , that can begin to improve the lives of its poor. Only growth on that scale can provide the government with the money it needs to increase spending on education and health at the same time it increases defense spending, and only investments in human capital can sustain the long term growth India craves. | Также необходима более быстрая либерализация, если Индия хочет достичь такого уровня экономического роста скажем, между 7 8 при котором начнется улучшение жизни бедного населения. |
