Translation of "crawl through" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Dungeon Crawl
Dungeon Crawl
action adventure dungeon crawl game
Приключенческая игра о ползании по подвалам
The baby began to crawl.
Ребёнок начал ползать.
Babies crawl before they walk.
Дети ползают, перед тем как начинают ходить.
Our kid can't even crawl yet.
Наш ребёнок ещё даже ползать не умеет.
Tom is just learning to crawl.
Том только учится ползать.
He felt something crawl up his leg.
Он почувствовал, что по ноге что то ползет.
Their baby has just started to crawl.
Их ребенок только начал ползать.
I had to crawl under the fence.
Мне пришлось пролезать под забором.
I had to crawl under the fence.
Мне пришлось пролезть под забором.
Tom tried to crawl under the fence.
Том попытался проползти под изгородью.
I just want to crawl into a hole and die.
Я хочу просто заползти в норку и умереть.
Without exception, population growth in rich countries has slowed to a crawl.
Безусловно, рост населения в развитых странах практически остановился.
Elle est très gentille, She is very sweet. and can crawl already.'
Elle est tres gentille. Она ползает уже.
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.
Я так смущён, что готов вырыть нору и забиться туда.
Edmund didn't sit up or crawl until he was three, and he still doesn't talk.
Эдмунд не сидел и не ползал, пока ему не исполнилось три, и он до сих пор не говорит.
I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.
Я так сожалею о том, что я сделал. Я хотел бы просто забиться в нору и умереть.
Coming from the other direction, China s crawl toward a more market oriented brand of capitalism also has potential pitfalls.
Что касается другого направления, у смещения Китая к рыночно ориентированному типу капитализма также есть потенциальные ловушки.
Now, with serious congestion slowing traffic in major cities to a crawl, the land gradient in housing prices is steep once again.
Сейчас, ввиду серьезной перенаселенности, вызывающей замедление автомобильного трафика в больших городах до скорости улитки, градиент в цене жилья, связанный с местом расположения, снова становится круче.
That man is an egotist through and through.
Тот человек эгоист до мозга костей.
I'm through.
Я всё.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.
Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе.
If, in future, every country continues to send at least one commissioner to Brussels, the process will grind to a crawl, if not a halt.
Если в будущем каждая страна будет по прежнему посылать в Брюссель по одному комиссару, то процесс будет идти с еще большим скрипом, если совсем не остановится.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! .
And I went through it. I went through those mobs.
Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,
Tom won't have to go through what Mary went through.
Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри.
Peace Through Development
Мир через развитие
You're wet through.
Ты промок насквозь.
Through that resonance.
При помощи этого резонанса.
Security through opacity?
Безопасность за счет непрозрачности?
Through the internet.
По Интернету.
I'm almost through.
Я почти закончила.
It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.
Пройдя в виде полумесяца через Мали, Нигер и Нигерию, река Нигер впадает в Атлантический океан.
A small group of designers and developers work on the site itself, also developing projects like robots that crawl the web for new information and LiveUAMap's Android app.
Маленькая группа проектировщиков и разработчиков работает над самим сайтом, также развивая такие проекты, как создание ищущих информацию в сети ботов и приложение LiveUAMap для Android.
pulses through each building.
Пульсирует в каждом здании.
Peace through Superior Football
Мир посредством футбола высшего класса
Muddling through has failed.
Политика латания дыр провалилась.
Make friends through baking.
Заводи друзей при помощи выпечки.
I'm through with Mary.
Я бросил Мэри.
The proposal went through.
Это предложение прошло.
She answered through tears.
Она ответила сквозь слёзы.
Our project fell through.
Наш проект провалился.
The negotiations fell through.
Переговоры провалились.
Look through these papers.
Поищите среди этих бумаг.
I see through you.
Я тебя насквозь вижу.

 

Related searches : Front Crawl - Australian Crawl - Skin Crawl - Crawl Up - Crawl Away - Crawl Swimming - Crawl Along - Crawl With - Crawl Speed - Crawl Over - Crawl Out - Crawl Back - Crawl Website