Translation of "create additional revenue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Additional - translation :

Create - translation :

Revenue - translation :

Keywords : дополнительные дополнительных дополнительную дополнительной дополнительный создать создаст создадим создают создавать доход доходов дохода доходы доходах

Examples (External sources, not reviewed)

But a minority Conservative government would create additional uncertainties and risks.	Но консервативное правительство, даже в меньшинстве, создаст дополнительные неопределенности и риски.
Budget cuts reduced demand and output, which caused revenue to collapse, making additional budget cuts inevitable.	Сокращения бюджетных расходов снижало спрос и производство, что приводило к резкому снижению доходов, что в свою очередь делало неизбежным дополнительное урезание бюджета.
But it is less clear how the government will create additional jobs for women.	Однако менее понятно, как правительство будет создавать дополнительные рабочие места для женщин.
Additional protection does not necessarily mean a greater incentive for authors to create and certainly does not create a better copyright system.	Дополнительная защита не обязательно станет для авторов стимулом к творчеству, а система авторского права от этого точно не выиграет.
If they do this, the government would not collect the additional revenue from the insurance companies, employers, or employees.	Если они так сделают, правительство не соберет дополнительных доходов от страховых компаний, работодателей или работников.
Revenue estimates	Смета поступлений
But the additional budget revenue has merely offset lower taxes, while high wages and interest rates are jacking up public expenses.	Но дополнительные бюджетные доходы всего лишь скомпенсировали более низкие налоги, тогда как высокие зарплаты и процентные ставки увеличивают государственные расходы.
Advances in cloud computing alone are expected to create 2.5 million additional jobs in Europe by 2020.	Только достижения в области облачных вычислений, как ожидается, создадут 2,5 млн дополнительных рабочих мест в Европе к 2020 году.
C. Revenue analysis	С. Анализ поступлений
They must also ensure that additional official financing and debt relief will not distort incentives or create moral hazard.	Они также должны гарантировать, что дополнительное официальное финансирование и облегчение долгового бремени не исказят стимулы или создадут моральную угрозу.
It is the Geneva Conventions and the First Additional Protocol that create the greatest difficulties for the Bush administration.	Именно Женевские конвенции и Первый дополнительный протокол к ним создают самые большие сложности для администрации Буша.
do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols.	не создавать и не использовать каталог песочницы для дополнительных символов отладки, а полагаться лишь на установленные символы отладки.
Both leaders can count on the other not to create additional problems, and even to help passively on geopolitical questions.	Оба лидера могут рассчитывать на то, что другая сторона не станет создавать дополнительных проблем и даже окажет пассивную помощь в геополитических вопросах.
Additional info	Дополнительная информация
Additional data	Дополнительные сведения
Additional Findings	Результаты дополнительных исследований
Additional Reading	Читайте также
What drives the revenue here?	От чего зависит доход?
His revenue doubled after retirement.	После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое.
After this only one additional factor is needed to create a real world of happy surprises, freedom and bliss the ball.	В такой ситуации для создания настоящего мира счастливых сюрпризов, свободы и блаженства необходим лишь один дополнительный фактор мяч.
Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple.	Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты.
The Indian city of Delhi is introducing new eco friendly compressed natural gas buses, which will create an additional 18,000 new jobs.	amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 В индийском городе Дели вводятся в обращение новые экологически чистые автобусы, работающие на сжатом природном газе, что создаст еще 18000 новых рабочих мест.
let's say the revenue of Microsoft.	пусть будет доход Microsoft a
The revenue implications would be significant.	Доходы поступлений были бы значительными.
UNOPS generates revenue from several sources.	Доходы ЮНОПС поступают из различных источников.
June 1976 Judge, Federal Revenue Court.	Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд
52. Revenue Court Law Reports, vols.	52. Revenue Court Law Reports, vols.
Profit is simply revenue minus cost.	Прибыль это просто доходы минус расходы.
The government follows a wise fiscal strategy that involves budget surpluses in years when copper revenue is high, with the additional funds channeled to a national stabilization fund.	Правительство придерживается мудрой стратегии налогово бюджетной политики, что предполагает профицит бюджета в те годы, когда выручка от меди высокая, от которой дополнительные средства, направленны в национальный стабилизационный фонд.
No additional information collected.	Дополнительная информация не была собрана.
The other alternative would create eight semi permanent members with renewable four year terms and one additional member chosen for a two year term.	Другая альтернатива создание восьми полу постоянных членов с возобновляемыми четырехлетними сроками и одного дополнительного члена, выбираемого на двухлетний срок.
(b) Timely reporting on revenue and expenditure	b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах
Revenue rose 5 percent, to 12.3 billion.	Доход увеличился на 5 , до 12,3 млрд. долларов.
2004 revenue is projected at 38.41 million.	По прогнозам, поступления за 2004 год составят 38,41 млн. долл.
This means a major loss of revenue.	Это значит потерю огромных денег.
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
There could be additional reasons.	Могут существовать и дополнительные причины.
With additional input from Rezwan	Перевод Софья Улямаева
Additional expenses for the poor	Дополнительные расходы бедных
There is an additional problem.	Есть ещё одна трудность.
Tom gave no additional details.	Дополнительных подробностей Том не сообщил.
Aerospace revenue fell 13 percent to 2 billion.	Валовый доход по авиакосмическому направлению упал на 13 процентов до 2 млрд.
Overall expenditure was then compared to overall revenue.	Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями.
Never mind that Cavallo promised a zero deficit policy, spending only what the government took in. Budget cuts reduced demand and output, which caused revenue to collapse, making additional budget cuts inevitable.	И не имело значения, что Кавалло обещал проводить политику нулевого дефицита, т.е. тратить лишь то, что собирало правительство.
Moreover, if all of Romney s additional tax cuts were financed in a revenue neutral way, as he promises, only the composition of taxes would change the overall tax share of GDP would not.	Более того, если все дополнительные сокращения налогов, предложенные Ромни, будут финансироваться, как он обещает, нейтральным для уровня бюджетных поступлений способом, то изменится лишь структура налогов общая доля налогов от ВВП не изменится.

Показать эту страницу на русском языке