Translation of "create benchmarks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Create - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In indicator of achievement (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 80 per cent of benchmarks with 100 per cent of benchmarks within expected time frame . | В колонке Показатели достижения результатов в пункте ii) Показатели деятельности (цель на 2004 2005 годы) вместо 80 процентов читать 100 процентов в ожидаемые сроки . |
| Innovations Many benchmarks in equipment and infrastructure led to the growing use of railways. | Многие нововведения в оборудовании и инфраструктуре приводили к росту использования железных дорог. |
| (d) Promote common evaluation and monitoring tools, indicators and benchmarks based on commonly agreed standards | d) поощрять использование общих механизмов, показателей и эталонов в области оценки и наблюдения, основанных на общепринятых стандартах |
| You have to create problems to create profit. | Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы. |
| But Portugal s debt levels are still highly problematic by historical benchmarks (based on my research with Carmen Reinhart). | Но уровень португальского долга все еще весьма проблематичен в историческом измерении (основанном на моем исследовании, сделанном вместе с Кармен Рейнхарт). |
| We create things. | мы создаем вещи. |
| Create drum sequences | Создание барабанных последовательностей (секвенций) |
| Create 3D autostereograms | Создание трёхмерных автостереограмм |
| Create animated slideshows | Создание анимационных слайдшоу |
| Draw and create | Рисуйте и создавайте |
| Create mind maps | Создание ментальных карт |
| Cannot create report | Невозможно создать отчет |
| Composers create music. | Композиторы сочиняют музыку. |
| Moreover, most active managers indeed, 95 of them underperform their investment benchmarks, and their returns are volatile and risky. | Кроме того, большинство активных управляющих (а на самом деле 95 из них) показывают результаты хуже инвестиционных индикаторов, а их доходы подвержены волатильности и риску. |
| Create Growth Linked Bonds | Создайте облигации с привязкой к экономическому росту |
| Create a Installation Disc | Создание установочного диска |
| Create physical computing projects | Создание проектов физических вычислений |
| Create a new patient | Создать нового пациента |
| Create a new scene. | Создать новую модель. |
| Create virtual LEGO models | Создание виртуальных моделей LEGO |
| Create a kickstart file | Создать файл kickstart |
| We didn't create it. | Мы его не создавали. |
| We didn't create it. | Мы её не создавали. |
| Create... That's your mission. | Режиссёр выдающегося фильма . |
| We measured Free Basics against collectively developed benchmarks of usability, quality of connection, language and accessibility, content, and privacy data policies. | Мы измерили Free Basics по коллективно разработанным критериям удобству использования, качеству соединения, языку и доступности, контенту и приватности политике данных. |
| Most benchmarks during this period demonstrated a 5 1 to 10 1 performance advantage over products from Microsoft, Banyan, and others. | Большинство сравнительных тестов в то время указывали на преимущество в производительности в соотношении от 5 1 до 10 1 по сравнению с продуктами Microsoft, Banyan и других компаний. |
| In hindsight, benchmarks of the candidates' ability to manage these risks should have supplemented the existing Maastricht criteria for adopting the euro. | Контроль над данными рисками должен стать еще одним критерием, в дополнение к уже определенным условиям по Маастрихтскому договору, для введения евро. |
| Admittedly, imbalanced systems create distortions. | Правда то, что несбалансированная система может создать нарушения. |
| We create mountains of waste. | Мы создаем горы отходов. |
| Create shortlived X509 proxy certificate | Создание прокси сертификатов X509 с ограниченным сроком действия |
| Create high quality chemical formulas | Создание высококачественных химических формул |
| Create and modify an archive | Программа создания и изменения архивов |
| Edit media to create movies | Редактирование медиафайлов для создания фильмов |
| Create images and edit photographs | Создание изображений и редактирование фотографий |
| Create, reorganize, and delete partitions | Создание, реорганизация и удаление разделов диска |
| Create, manipulate and study graphs. | Создание, управление и изучение графов. |
| Create a new Object Tree. | Создаёт новое дерево объектов. |
| Create a new Camera View. | Создаёт новую камеру. |
| unable to create work area | невозможно создать рабочую область |
| Create and tonemap HDR images | Создание и тональное отображение HDR изображений |
| create scientific 2 dimensional graphs | Создание научных двумерных графиков |
| Easily create and edit images | Простое создание и редактирование изображений |
| Create your own QR codes | Создайте свои QR коды |
| Create 3D games and worlds | Создавайте трёхмерные игры и миры |
| Create and edit Online Accounts | Создание и изменение сетевых учётных записей |
Related searches : Financial Benchmarks - Benchmarks Against - Establish Benchmarks - Benchmarks For - Sustainability Benchmarks - Provide Benchmarks - Against Benchmarks - Interim Benchmarks - Benchmarks Of Excellence - Setting New Benchmarks - Set Of Benchmarks - Set New Benchmarks - Fixed Income Benchmarks - High Quality Benchmarks
