Translation of "created for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Admiral created big problems for us | Адмирал создал нам большие проблемы |
| They've created a habitat of happiness for Dave. | Они создали среду счастья для Дэйва. |
| That created the basis for a lasting agreement. | Это создало основу для прочного соглашения. |
| Zinetula Bilyaletdinov Admiral created big problems for us | Зинэтула Билялетдинов Адмирал создал нам большие проблемы |
| Ma has created the necessary conditions for deactivating the trigger. | Ма создал необходимые условия, чтобы ослабить палец на спусковом курке. |
| And based on this, we created a ritual for leaders. | И на основе этого мы создали ритуал для лидеров. Перед тем, как |
| They were especially created for this stage of the campaign. | Они были созданы специально для этого этапа кампании. |
| It was specially created for the residents of South Russia. | Создано специально для жителей Юга России. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook. |
| Artists created yet another mural for Said on Alexandria s Corniche for everyone to see. | Художники создали еще один настенный рисунок в память о Саиде в Александрии, чтобы каждый смог его увидеть. |
| An online petition for un blocking LiveJournal (LJ) has been created. | Была создана онлайн петиция, требующая разблокировки ресурса. |
| That's why our team has created this tool especially for you. | Вот поэтому наша команда специально для вас создала этот инструмент. |
| Navalny's associate Leonid Volkov created a Facebook page for the event. | Партнёр Навального Леонид Волков создал в Facebook страницу для этого события. |
| This prison camp was created for political prisoners and repeat offenders. | Сюда ссылают политических заключённых и уголовников рецидивистов. |
| God created mankind. | Бог создал человечество. |
| God created mankind. | Бог создал человеческий род. |
| Labor created man. | Труд создал человека. |
| God created you. | Бог тебя создал. |
| God created me. | Бог меня создал. |
| Who created you? | Кто тебя создал? |
| Who created you? | Кто вас создал? |
| Who created Tatoeba? | Кто создал Татоэбу? |
| The first was created by John TheSHAD0W Hoffman, who created BitTornado. | Впервые был создан Джоном TheSHAD0W Хоффманом, который создал BitTornado. |
| God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them. | И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его мужчину и женщину сотворил их. |
| No other country has created a logistical network directly for online retailing. | Ни одна страна пока что не создала логистической сети непосредственно для интернет торговли. |
| Something similar could be created for the European Parliament, and so on. | Что то подобное может быть создано и для Европейского парламента и так далее. |
| God would like to lighten your burden, for man was created weak. | Аллах (Своими предписаниями) хочет облегчить вам ведь человек создан слабым. |
| No one has ever created accounts for dead people in Russia before. | Еще никто и никогда в России не заводил акаунты погибших людей. |
| Created by Sergii Gorbachov | Создано Сергеем Горбачёвым. |
| Visualization created from Gephi. | Визуализация выполнена с помощью Gephi. |
| Created by L. Finch. | Создан Л. |
| Created by Rodrigo Carús. | Автор Родриго Карус. |
| Collage created by author. | Подборка автора. |
| God created the world. | Бог создал мир. |
| God created the universe. | Бог сотворил вселенную. |
| Who created the universe? | Кто создал вселенную? |
| We're all created equal. | Мы все созданы равными. |
| God created the devil. | Бог создал дьявола. |
| It has created a central authority serving as an umbrella for diverse organizations. | Оно создало центральную власть, служащую защитой для различных организаций. |
| These restructuring efforts created the ideal conditions for the introduction of new technologies. | Эти усилия по реструктуризации создали идеальные условия для внедрения новых технологий. |
| Canadians created a car to prepare for the apocalypse Behind the Wheel magazine | Канадцы создали машину на случай апокалипсиса журнал За рулем |
| The RF president created a separate ministry for construction, housing and public utilities | Президент РФ создал отдельное министерство строительства и ЖКХ |
| Shortly after his decision to run for parliament he created a Facebook group . | Вскоре после его решения баллотироваться в парламент он создал группу на Facebook . |
| History Netscape Communications created HTTPS in 1994 for its Netscape Navigator web browser. | Протокол был разработан компанией Netscape Communications для браузера Netscape Navigator в 1994 году. |
| The Multiverse Foundation has also created a platform specifically for independent MMOG developers. | Также компания Multiverse Network разрабатывает сетевую платформу с учетом особенностей независимых MMOG. |
