Translation of "creates" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Because debt creates pressure. Debt creates wage slaves.
Долг давит на людей, создавая рабов, трудящихся за зарплату.
Creates a bond, creates a bond of respect.
Создаётся связь, связь, основанная на уважении.
Before we get to that question of Why, what creates complexity, what creates chaos, what creates order?
Ранее, мы уже задавались этим вопросом почему? Что создает хаос, сложные явления, что создает порядок?
Is then He, Who creates as one who creates not?
Разве ж Тот, Кто творит Аллах , таков же, как тот, кто не творит равен выдуманным божествам ?
Is then He, Who creates as one who creates not?
Неужели тот, кто творит, таков же, как тот, кто не творит?
Is then He, Who creates as one who creates not?
Разве Тот, Кто творит, подобен тому, кто не творит?
Is then He, Who creates as one who creates not?
Неужели разумный человек может считать Того, кто сотворил всё это, равным тому, кто ничего не может создать?
Is then He, Who creates as one who creates not?
Разве тот, кто творит, равен тому, кто не творит?
Is then He, Who creates as one who creates not?
Так неужели Тот, Кто (все) творит, Сравни тому, кто ничего создать не может?
Is then He, Who creates as one who creates not?
Так ужели Тот, кто творит, таков же, как тот, кто не творит?
Passion creates suffering.
Страсть создаёт страдание.
Language creates conscience.
Язык создаёт сознание.
Creates new form.
Создать новый объект
Creates new query.
Создать новый объект
Creates new report.
Создать проект
Creates new table.
Создать новый объект
Repetition creates pattern.
Повторение приводит к созданию образа.
This creates tension.
Это создает напряженность.
Autism creates itself.
Аутизм сам себя создаёт.
Creates optical illusion.
Создаёт оптическую иллюзию.
Hubris creates blind spots.
Высокомерие приводит к возникновению белых пятен .
That creates huge costs.
Это приводит к колоссальным затратам.
Creates the specified directory.
Description
Creates dogtail style scripts
Создаёт сценарии dogtail
Ignorance always creates fear.
Невежество всегда порождает страх.
Who creates and proportions,
Который сотворил (все творения) и затем соразмерил придал всему соразмеренность ,
Who creates and proportions,
который сотворил и соразмерил,
Who creates and proportions,
Который сотворил все сущее и всему придал соразмерность,
Who creates and proportions,
который соразмерно создал все творения наилучшим образом,
Who creates and proportions,
который создал творения и придал им соразмерность,
Who creates and proportions,
Кто сотворил и соразмерил,
Who creates and proportions,
Который создал все и уравновесил,
Creates a new document.
Ctrl O Файл Открыть...
Creates a new Page.
Создать новую страницу.
Creates a new Book.
Создать новую книгу.
Creates a new subfolder.
Создаёт новую подпапку.
Creates a new archive.
Создание нового архива.
Creates a new document
Создание нового документа
Creates archives of websites
Создаёт архивы с содержимым веб сайтовName
Creates a new project
Создание нового проекта
Creates a new word.
Добавить новое слово.
Creates a new vocabulary.
Создать новый словарь.
Creates a new document
Создать новый документ
Creates an empty document
Создать пустой документName
Creates a new budget
Создать бюджет