Translation of "creates the conditions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What are these conditions, and who creates them? | Так что это за условия такие, и кто их создает? |
| Creates the specified directory. | Description |
| Passion creates suffering. | Страсть создаёт страдание. |
| Language creates conscience. | Язык создаёт сознание. |
| Hubris creates blind spots. | Высокомерие приводит к возникновению белых пятен . |
| That creates huge costs. | Это приводит к колоссальным затратам. |
| Creates dogtail style scripts | Создаёт сценарии dogtail |
| Ignorance always creates fear. | Невежество всегда порождает страх. |
| Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth. | Искусство обман, порождающий настоящие эмоции ложь, создающая правду. |
| Theo Jansen creates new creatures | Тео Янсен создаёт новых существ |
| This creates a vicious circle. | Это создает порочный круг. |
| It creates a virtuous circle. | И это саморазвивающийся цикл. |
| Creates a new bookmark folder | Создает новую папку для закладок |
| It creates a new reality. | В этом ничего нет страшного. |
| This artist creates beautiful paintings. | Этот художник создаёт прекрасные полотна. |
| The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief. | Дискриминационное отношение к ГМО приводит к большим бедам. |
| Creates an XML document from the dom representation. | Description |
| Creates an HTML document from the dom representation. | Description |
| Mixture of the three primary colors creates black. | При смешивании трёх основных цветов получается чёрный. |
| But enlargement also creates new opportunities. | Но расширение также создает новые возможности. |
| John Walker re creates great performances | Джон Уокер воссоздает выдающиеся выступления |
| This creates, no surprise, herding behavior. | Не удивительно, что из за этого возникает эффект стадного поведения. |
| Any system creates winners and losers. | Любая система создает победителей и проигравших. |
| The politics of division that bedevils Indian national politics is in ugly display in Gujarat. True raj dharma (good governance) creates the conditions for social trust and tolerance to flourish. | Тот факт, что такое кровопролитие произошло в современном Гуджарате, является удивительным, т.к. в штате нет экономического застоя, наоборот, он является одним из самых активных штатов Индии. |
| What are the conditions? | Каковы условия? |
| Tom Wujec on 3 ways the brain creates meaning | Том Вуйец о 3 способах, которыми мозг порождает смысл. |
| This paralysis creates a significant risk for the EU. | Этот паралич создает значительный риск для ЕС. |
| It creates new relations between people and the authorities. | Постепенная смена государственных кадров на людей, которые приходят снизу? |
| The function creates a new document in the printer spooler. | Description |
| The light that casts away the darkness also creates shadows. | Свет, что прогоняет тьму, создаёт и тени. |
| It's breathable. It creates color through structure. | Он воздухопроницаемый. Он создает цвет через структуру. |
| Fear creates a demand for state action. | Страх порождает спрос на активность государства. |
| Every successful revolution creates winners and losers. | Каждая успешная революция создает как победителей, так и побежденных. |
| Complementarity thus creates a problem of attribution. | Та им образом, взаимодополняемость создает проблему атрибуции. |
| Growth creates jobs, and jobs reduce poverty. | Экономический рост позволяет создать больше рабочих мест, что способствует сокращению бедности. |
| Creates an slob object and opens it. | Description |
| This kind of transparency creates more responsibility. | Ощущение наблюдаемости важная штука, придает больше ответственности. |
| It creates a wave that engages others. | В целом, она была самая мощная. |
| Firstly, this video creates inter ethnic tensions. | Во первых, в этом видео создаётся межнациональная рознь. |
| This booming demographic creates risks and opportunities. | Демографический взрыв создает риски и возможности. |
| The tripartite nature of the Islamic State creates a policy dilemma. | Трехсторонняя природа Исламского Государства создает политическую дилемму. |
| It is Turkey's Muslim population that creates the strongest emotions. | Именно мусульманское население Турции вызывает самые сильные эмоции. |
| Weather Conditions | Погодные условия |
| The conditions under which democracies flourish are also the conditions under which free markets prosper. | Условия, при которых процветает демократия являются также условиями, при которых преуспевают свободные рынки. |
| In the interim, the mismatch creates risks for everyone, including developing countries. | В этот промежуточный период рассогласованность действий представляет угрозу для каждого, в том числе для развивающихся стран. |
