Translation of "creditable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Creditable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's hardly creditable | Стыд и срам |
| D. Maximum number of years of creditable contributory | D. Максимальное учитываемое число лет зачитываемой для пенсии службы |
| Credit is often given simply because someone has produced a creditable work. | Положительный отзыв часто дается просто потому, что кто то выполнил похвальную работу. |
| (c) Increase in maximum number of years of creditable contributory service (paras. 73 to 86) | с) Увеличение максимального количества лет зачитываемого для пенсии срока участия в Фонде (пункты 73 86) |
| The manner in which it has risen to the various appeals for assistance has been creditable indeed. | То, что он оказался на высоте различных призывов о предоставлении помощи, действительно похвально. |
| It also considered possible changes in the maximum number of years of creditable contributory service and or the maximum benefit accumulation. | Оно также рассмотрело вопрос о возможном изменении максимально учитываемого числа лет зачитываемой для пенсии службы и или максимальных показателей накопления пособия. |
| (a) Years of contributory service beyond 35 should be made creditable, at an accumulation rate of 1 per cent per year | а) годы зачитываемого для пенсии срока службы сверх 35 должны учитываться при норме накопления, составляющей 1 процент в год |
| That ceiling amount of 60 per cent of their pensionable remuneration has the effect of not making creditable any contributory service beyond 30 years. | Вследствие установления максимальной величины пенсии в размере 60 процентов от их зачитываемого для пенсии вознаграждения последующие годы после 30 лет зачитываемой для пенсии службы в зачет вышеупомянутым участникам не идут. |
| (c) Review of the maximum number of years of creditable contributory service, in the light of the results of the actuarial valuation (resolution 47 203) | с) рассмотрение вопроса о максимальном числе лет зачитываемого для пенсии срока участия в Фонде, в свете результатов актуарной оценки (резолюция 47 203) |
| In a bellicose world, a credible voice in the international arena requires a creditable military capability and high tech military technology. In both, Europe is lacking. | В нашем воинственном мире, чтобы иметь на международной арене заслуживающий внимания голос, нужно обладать заслуживающим доверия военным потенциалом и высокотехнологичной военной техникой. |
| This is particularly so because we have for decades been engaged in the task of the development of our nations and have achieved a creditable measure of success in raising the standard of living of our people. | Это в особенности верно, поскольку мы на протяжении десятилетий занимаемся задачей обеспечения развития для нашего народа и достигли определенной степени успеха в повышении уровня его жизни. |
| At its 1994 session, the Board again reviewed the evolution of the rates of accumulation and of the maximum number of years of creditable contributory service, 11 as well as updated information on the practices under other public service pension schemes. | На своей сессии 1994 года Правление вновь рассмотрело вопрос об эволюции ставок накопления и максимальном учитываемом числе лет зачитываемой для пенсии службы 11 , а также обновленную информацию о практике в рамках других пенсионных планов для государственных служащих. |
| After extensive discussion, and as part of a package of four measures to be recommended to the General Assembly (see para. 71 above), the Board reached agreement on increasing the maximum number of years of creditable contributory service as follows | 83. После продолжительного обсуждения в рамках пакета из четырех мер, которые будут рекомендованы Генеральной Ассамблее (см. пункт 71 выше), Правление решило увеличить максимальное учитываемое число лет зачитываемого для пенсии срока службы следующим образом |
Related searches : Creditable Coverage - Creditable Tax - Creditable Against - Creditable Withholding Tax
