Translation of "credo" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Credo - translation :

Keywords : кредо девиз кодекс Мощь убеждений

Examples (External sources, not reviewed)

A German Conservative Credo	Немецкое консервативное кредо
And this is my credo.	И это моё кредо.
Train drivers were the paramount examples of this credo.	Машинисты поездов являлись главным примером этого кредо.
This experience instilled in me a simple but powerful credo think big.	Этот опыт привил мне простое, но мощное убеждение нужно мыслить масштабно.
Following these accusations, Credo suspended all classes until the case is resolved.	После этих обвинений все занятия в Кредо были приостановлены до разрешения дела.
It is a credo for which Germany will have to pay dearly in the future.	За данное убеждение Германии придется сильно поплатиться в будущем.
Thus, the first slogan of the opposition invoked the religious credo of the 1979 revolutionaries.	Таким образом, первый слоган оппозиции взывает к религиозному кредо революции 1979 года.
The director told me it is dedicated to the credo of building people not buildings.	Директор сказал мне, что их девизом является строительство людей, а не зданий .
Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam.	Credo in Spíritum Sanctum, sanctam Ecclésiam cathólicam, sanctórum communiónem, remissiónem peccatórum, carnis resurrectiónem, vitam ætérnam.
Inevitably, few in today s world can measure up to his greatness or aspire to his credo.	Определенно, мало кто в сегодняшнем мире может сравниться с его величием или стремиться к его кредо.
Hence the credo of Turkish foreign policy should be zero conflicts with our neighbors and in our neighborhood.	Следовательно, кредо турецкой внешней политики должно стать отсутствие конфликтов с нашими соседями и в нашем регионе .
It is two years since the Chinese Communist Party (CCP) unveiled its new ideological credo, called the Three Represents.	Два года прошло с тех пор, как Коммунистическая Партия Китая (КПК) обнародовала свое новое идеологическое кредо под названием Тезис о трех представительствах партии .
His lived Conrad s credo I shall be faithful, and also To follow the dream, and again to follow the dream.	Он придерживался кредо Конрада Я должен быть правдивым , а также Следовать за мечтой, и снова следовать за мечтой .
In fact, Americans do not need a new political party with Obama s reelection, voters have endorsed precisely that credo of pragmatic idealism.	Но в действительности американцам не нужна новая политическая партия после переизбрания Обамы избиратели поддержали именно это кредо прагматического идеализма.
An examination of African folklore, as, for example, embodied in Indaba, My Children by Credo Mutwa gives the lie to that assertion.	Однако ознакомление с африканским фольклором, например, Мои дети Кредо Мутва, опровергает эти утверждения.
For many around the world who suffer under oppressive regimes, such a credo would sound like a prescription for sainthood or for impotence.	Для многих людей во всем мире, кто страдает от деспотических режимов, такое кредо звучало бы как установка к святости или к бессилию.
Descartes famously said, I think, therefore I am. Russia s rulers appear to live by the credo, I resist America, therefore I am great.	Знаменитое высказывание Декарта Я мыслю, следовательно, существую в применении к лидерам России можно перефразировать как кредо Я сопротивляюсь Америке, следовательно, я велик .
Indeed, talentism will be the prevailing economic credo, with human or intellectual capital becoming the most critical asset and the one most difficult to acquire and retain.	Действительно, талантливость станет преобладающим экономическим кредо, а человеческий или интеллектуальный капитал самым важным активом, при этом являясь активом, который труднее всего привлечь и удержать.
It turns out the video is from a January 31 event at the Credo dance studio (not a high school), and the girls onstage were no younger than 16.	Оказывается, видео было снято 31 января в танцевальной студии Кредо (не в старшей школе), а девушкам на сцене не меньше 16.
GB I think every religion, every faith, and I'm not just talking here to people of faith or religion it has this global ethic at the center of its credo.	ГБ Думаю, в каждой религии, каждой вере и я сейчас обращаюсь не только к религиозным согражданам единая мировая этика является центром этой веры.
Doesn t this imply an implicit or potential violation of the HDC credo, which reads the Trinidad Tobago Housing Development Corporation does not discriminate on any basis inclusive of political affiliation ?	Не даёт ли это возможность нарушать основной принцип HDC, который гласит Корпорация жилищного строительства Тринидада и Тобаго не допускает дискриминацию ни по одному из принципов, включая партийную принадлежность?
The answer may be quite simple too many bosses have abandoned basic human values and embraced the credo famously uttered by Gordon Gekko in the movie Wall Street Greed is good.	Ответ может оказаться довольно простым слишком многие боссы отказались от основополагающих человеческих ценностей и приняли кредо, озвученное Гордоном Гекко в знаменитом фильме Уолл стрит Жадность это хорошо .
Another Egyptian blogger, whose blog is entitled Not Green Data, recognizes the credo that a mosque is a mosque, but laments the loss of the mosque's beauty in the Swiss ban	Другой египетский блогер, который озаглавил свой блог Не Зелёные Данные, ценит кредо мечеть это мечеть , но сожалеет о потере красоты мечети в швейцарском запрете
As a public policy credo, corporatism has come to mean that the government must support all members of society, whether individuals or organizations, giving support to failing businesses and protecting existing jobs alike.	Как государственно политическое кредо, корпоративизм стал означать, что правительство должно поддерживать всех членов общества, будь то отдельные лица или организации, оказывая поддержку обанкротившимся предприятиям и таким образом защищая существующие рабочие места.
For proof of this there is a small work of edification, composed in 1250, titled li romans as ymages des poinz de nostre foi , where Joinville makes a brief commentary on the Credo.	23В 1250 1251 годах Жуанвиль написал небольшую книжку благочестивого содержания Изложение столпов нашей веры, с картинками ( Li romans as ymages des poinz de nostre foi ).
In the 17th century, it narrowed its focus, for reasons that I'm exploring in a book I'm writing at the moment, to include to mean an intellectual assent to a set of propositions, a credo.	В 17 м веке значение слова сузилось причины этого освещаются в книге, над которой я сейчас работаю и оно стало означать интеллектуальное восхождение к системе утверждений. Credo
Many companies are already involved in offering improved weather insurance to poor farmers, with notable successes from ICICI Lombard and BASIX in India, and from the International Finance Corporation and the insurance company Credo Classic in Ukraine.	Многие компании уже предлагают бедным фермерам погодное страхование, при этом значительных успехов добились ICICI Lombard и BASIX в Индии, а также International Finance Corporation и страховая компания Credo Classic в Украине.
In terms of the French Republic s credo, Liberty, Equality, Fraternity, the first principle, liberty, became the motto of our age after the fall of the Berlin Wall in 1989 the second is gaining greater precedence today as the economy falters.	Выражаясь понятиями кредо Французской Республики, Свобода, Равенство, Братство первый принцип свобода стал девизом нашей эпохи после падения Берлинской стены в 1989 году второй приобретает больше важности сегодня в условиях экономических неудач.
In doing this, he seemed to be following the credo of Stanislav Strumilin, a mastermind of the Soviet War Economy in the late 1920s, who said I'd rather stand for high rates of growth than sit in jail for low ones.	Поступая таким образом, он, по видимому, следует кредо Станислава Струмилина, известного деятеля эпохи советской военной экономики , проводимой в конце 1920 годов, который сказал Я скорее встану за высокие темпы экономического роста, чем сяду (в тюрьму) за низкие .
On April 15, a local rapper even released a song, titled The Dance of the Bees, dedicated to the women of Credo, saying the media has been too aggressive against the dance studio and made a scandal out of nothing.	15 апреля местный рэпер даже записал песню, которая называется Танец пчелок , и посвятил её девушкам из Кредо , утверждая, что СМИ слишком агрессивны по отношению к студии танца и раздули ужасный скандал из за мелочи.
It is two years since the Chinese Communist Party (CCP) unveiled its new ideological credo, called the Three Represents. What good fortune it is that China's most sacred, encompassing, and powerful doctrine built around the triumvirate of the interests of the majority of the people advanced culture, and advanced productive forces found one political party to be its representative!	Два года прошло с тех пор, как Коммунистическая Партия Китая (КПК) обнародовала свое новое идеологическое кредо под названием Тезис о трех представительствах партии .