Translation of "cree led" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The original workshops were led by David Hodges, a Montreal based educator, who worked with 10 Cree communities in Northern Quebec, and later started to collaborate with the Cree hip hop group The NorthStars. | Первоначальные семинары возглавлялись Дэвидом Ходжесом, преподавателем из Монреаля, который работал с 10 сообществами племени кри в Северном Квебеке и позже начал сотрудничать с хип хоп группой кри The NorthStars. |
| In this song recorded in Whapmagoostui Cree First Nation, the song's chorus is sung in the Cree language. | В данной песне, записанной в коренном племени кри в Вапмагустуи, припев поется на языке кри. |
| When he is not blogging, he works as the Cree Language Coordinator for the Cree Nation Government in Quebec. | Когда он не ведет свой блог, он работает в качестве координатора языка для Правительства нации кри в Квебеке. |
| Blogger and Cree language digital activist Kevin Brousseau noticed that traditional Cree stories had been translated into English, but not the other way around as other well known stories were not available in Cree. | Блогер и интернет активист по языку кри Кевин Бруссо заметил, что традиционные произведения языка кри переведены на английский язык, но не наоборот другие известные произведения на языке кри доступны не были. |
| The most common aboriginal language is Cree 17,215 (0.53 ). | Самый распространённый язык коренных народов кри 17 215 ( 0,53 ). |
| Little Cree Books is an online project that seeks to publish free texts in the Plains Cree dialect, all of which are available under a Creative Commons license. | Маленькие книги на языке кри онлайн проект, который бесплатно публикует тексты на равнинном диалекте языка кри, каждый из которых доступен в рамках лицензии Creative Commons. |
| In addition to his blog, he cites various online projects that are working to promote the language, such as Cree Literacy, a network that promotes Cree language and cultural literacy. | Помимо своего блога, Кевин приводит различные интернет проекты, которые работают с целью продвижения языка, например веб сайт под названием Грамотность языка кри , который распространяет язык кри и культурную грамотность. |
| On his blog, he also writes original stories in the Cree language, translates into and from the Cree language, and shares insight about the language's grammar, dialects, lexicon, and the various orthographies. | В своем блоге он также пишет оригинальные произведения на языке кри, переводит с и на язык кри и делится своим мнением в областях грамматики, диалектов, лексики и различной орфографии. |
| Scan of a page of the Cree translation of Pilgrim s Progress published in 1886. | Сканированная страница произведения Путешествие Пилигрима , переведенного на язык кри. Опубликовано в 1886 году. |
| So far, Brousseau has translated popular fairy tales such as Goldilocks and the Three Little Pigs, as well as some of Aesop's Fables in both the Southern East Cree and Moose Cree dialects. | Пока Бруссо перевёл популярные произведения, такие как Златовласка и Три поросенка , а также некоторые из Басен Эзопа , на юго восточный и мусский диалекты языка кри. |
| As I read my stories to my elderly grandmother, I was struck by how much she enjoyed them, but also how closely these stories resembled Cree stories once they were read aloud in Cree. | Пока я читал произведения своей престарелой бабушке, я был поражен не только тем, насколько ее восхищают эти сказки, а еще как сильно они напоминают те сказки, которые они однажды читали вслух на языке кри. |
| When it comes to its presence on the Internet, Kevin has noticed that the Cree language has significantly increased online over the past few years, but Cree citizen media is still in its infancy. | В своем блоге Кевин отметил, что уровень присутствия языка кри в интернете существенно повысился за последние несколько лет, но при этом гражданские медиа на языке кри все еще на этапе становления . |
| Let's keep our language alive! Nehiyaw Nehiyawêtâw Nehiyawêwin Cree Kevin Brousseau ( _Kepin_) March 13, 2015 | Давайте сохраним наш язык! |
| Cree is the most widely spoken native language in Canada, and is comprised of various dialects. | Язык кри широко распространённый язык коренного населения Канады, который состоит из нескольких диалектов. |
| Another blog called âpihtawikosisân is written by a Plains Cree speaking Métis woman living in Montreal. | Другой блог под названием âpihtawikosisân ведётся метиской, которая говорит на равнинном диалекте языка кри и живет в Монреале. |
| This is a nuisance that often keeps people from even attempting to write in Cree online. | Это та неприятность, которая отталкивает людей от одной даже попытки написать что нибудь на языке кри в интернете. |
| So began his desire to make these popular stories available to more people through his blog Cree Language. | И так у него появилось желание сделать эти сказки популярными и доступными для многих людей в своем блоге Язык кри . |
| Screenshot of the first part of Little Red Riding Hood translated into Southern East Cree by Kevin Brousseau | Скриншот первой части сказки Красная Шапочка , переведенной на юго восточный кри Кевином Брюссо |
| Led by C.P.E. | С.236 254. |
| Europe s Market Led Integration | Возглавляемая рынком интеграция ЕС |
| Is Export Led Growth Passé? | Отжил ли свое рост, стимулируемый экспортом? |
| This led to a controversy. | Это привело к противоречию. |
| Albino buffalo led by shepherds. | Пастухи ведут буйвола альбиноса. |
| Hitler led Germany into war. | Гитлер привёл Германию к войне. |
| This led to unexpected results. | Это привело к неожиданным результатам. |
| One thing led to another. | Одно привело к другому. |
| He led a simple life. | Он вёл простую жизнь. |
| I led the negotiations myself. | Я сам вёл переговоры. |
| Tom led a simple life. | Том вёл простую жизнь. |
| I was led by curiosity. | Мною двигало любопытство. |
| I was led by curiosity. | Мною руководило любопытство. |
| Tom led a double life. | Том жил двойной жизнью. |
| We all know where that led. | Мы все знаем, к чему это привело. |
| America led the world in globalization. | Америка повела мир по пути глобализации. |
| Watson led the company until 1952. | Уотсон возглавлял компанию до 1952 года. |
| Saudi led coalition airstrikes on Sanaa. | Воздушные удары по Сане со стороны коалиции во главе с Саудовской Аравией. |
| This premise led to mutual exchange. | Эти предпосылки привели к взаимовыгодному обмену. |
| Your advice led me to success. | Ваш совет помог мне достичь успеха. |
| Your advice led me to success. | Ваш совет оказался полезным для меня. |
| What led you to this conclusion? | Что привело вас к этому выводу? |
| What led you to this conclusion? | Что привело тебя к этому выводу? |
| What led you to this conclusion? | Что привело вас к этому заключению? |
| What led you to this conclusion? | Что привело тебя к такому заключению? |
| The couple led a happy life. | Пара вела счастливую жизнь. |
| I led him by the hand. | Я вёл его за руку. |
