Translation of "crick" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Crick - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Crick resigned his fellowship in protest. | Крик вышел в отставку в знак протеста. |
| I woke up with a crick in my neck. | Я проснулся с растяжением шеи. |
| Watson and Crick were not officially working on DNA. | Официально Уотсон и Крик также не занимались исследованиями ДНК. |
| Crick wrote, I felt at home in Southern California. | Крик писал Я чувствовал себя как дома в южной Калифорнии . |
| Francis Crick was one of the discoverers of DNA's structure. | Фрэнсис Крик был одним из первооткрывателей структуры ДНК. |
| Crick had started to think about interactions between the bases. | Крик начал думать о взаимодействиях между основаниями. |
| Crick had been a nonresident fellow of the Institute since 1960. | Крик был нерезидентным членом Института с 1960. |
| In 1956, Crick and Watson speculated on the structure of small viruses. | В 1956 году Криком и Уотсоном была предположена структура малых вирусов. |
| Orgel also later worked with Crick at the Salk Institute for Biological Studies. | Оргел также позже работал с Криком в институте биологических исследований Солка. |
| Wilkins shared this information about the B form of DNA with Crick and Watson. | Уилкинс поделился этой информацией о B форме ДНК с Криком и Уотсоном. |
| But the last article in that issue was written by Francis Crick of DNA fame. | Но последняя статья того номера была написана Фрэнсисом Криком, одним из тех, кто открыл структуру ДНК. |
| In November 1951, Wilkins came to Cambridge and shared his data with Watson and Crick. | В ноябре 1951 года Уилкинс поделился своими данными с Уотсоном и Криком. |
| After the sabbatical, Crick left Cambridge in order to continue working at the Salk Institute. | После творческого отпуска Крик покинул Кембридж, чтобы продолжить работу в Институте Солка. |
| The DNA double helix structure proposed by Watson and Crick was based upon Watson Crick bonds between the four bases most frequently found in DNA (A, C, T, G) and RNA (A, C, U, G). | Структура двойной спирали ДНК, предложенная Уотсоном и Криком, основывалась на связях Уотсона Крика между четырьмя основаниями, которые наиболее часто встречаются в ДНК (A, C, T, G) и РНК (A, C, U, G). |
| Franklin was unaware that photograph 51 and other information had been shared with Crick and Watson. | Франклин не знала, что фотография 51 и другие её научные результаты были известны Крику и Уотсону. |
| Eventually, in the 1980s, Crick was able to devote his full attention to his other interest, consciousness. | В конечном счете, в 1980 х, Крик смог уделить полное внимание другому интересу сознанию. |
| At the age of 21, Crick earned a Bachelor of Science degree in physics from University College London. | В 21 год Крик получил ученую степень бакалавра в области физики в Университетском колледже Лондона. |
| Crick had failed to gain a place at a Cambridge college, probably through failing their requirement for Latin. | Тем не менее, Крик не получил место в Кембриджском колледже, возможно, из за плохого знания латыни. |
| Late in 1951, Crick started working with James Watson at Cavendish Laboratory at the University of Cambridge, England. | В конце 1951 г. Крик начал работать с Д. Уотсоном в Кавендишской лаборатории в Кембриджском университете Англии. |
| Prior to publication of the double helix structure, Watson and Crick had little direct interaction with Franklin herself. | Перед публикацией структуры двойной спирали Уотсон и Крик практически не делились своими результатами с Франклин. |
| In 1976, Crick took a sabbatical year at the Salk Institute for Biological Studies in La Jolla, California. | В 1976 г. Крик взял академический отпуск в институте биологических исследований Солка в Ла Хойе в Калифорнии. |
| Her identification of the space group for DNA crystals revealed to Crick that the two DNA strands were antiparallel. | Ее определение пространственной группы кристаллов ДНК помогло Крику догадаться, что две нити ДНК в молекуле расположены антипараллельно. |
| A visit by Erwin Chargaff to England in 1952 reinforced the salience of this important fact for Watson and Crick. | Приезд Эрвина Чаргаффа в Англию в 1952 году лишний раз подчеркнул этот важный факт для Уотсона и Крика. |
| In his 1958 article, Crick speculated, as had others, that a triplet of nucleotides could code for an amino acid. | В своей статье в 1958 г. Крик предположил, как это делали и другие ученые, что триплеты нуклеотидов могут кодировать аминокислоты. |
| For example, Crick advocated a form of positive eugenics in which wealthy parents would be encouraged to have more children. | Например, Крик выступал за форму проявления евгеники, в которой богатым семьям будет предпочтительно иметь больше детей. |
| Fifty years ago, on April 25, 1953, James Watson and Francis Crick published a short letter in the science magazine Nature . | Пятьдесят лет назад 25 апреля 1953 года Джеймс Уотсон и Фрэнсис Крик опубликовали небольшую статью в научном журнале Nature (Природа). |
| And certainly, neither Crick or I were chemists, so we tried to build a model. And he knew, Francis knew Wilkins. | И уж точно ни Крик, ни я не были химиками, так что мы пытались построить модель. Фрэнсис знал Вилкинса. |
| Crick did not see Franklin's B form X ray images (Photo 51) until after the DNA double helix model was published. | Крик не видел рентгенограммы B формы Франклин (Фото 51) до публикации модели двойной спирали ДНК (Уилкинс показал фотографию только Уотсону). |
| He further engaged in similar debates on the issue, notably at the Cambridge Union with Sir Bernard Crick, among others, in 2008. | Он также, участвовал в подобных дебатах по этой проблеме, в частности в Кембриджском Союзе с Бернардом Криком в 2008 году. |
| In 1956, Crick wrote an informal paper about the genetic coding problem for the small group of scientists in Gamow's RNA group. | В 1956 году Крик написал неофициальный документ о проблеме генетического кодирования для научной группы Гамова. |
| Proof that the genetic code is a degenerate triplet code finally came from genetics experiments, some of which were performed by Crick. | Доказательства того, что генетический код вырожденный код триплетов нуклеотидов, пришли из экспериментов по генетике, некоторые из которых были выполнены Криком. |
| Crick wrote so many people pray that one finds it hard to believe that they do not get some satisfaction from it . | Крик писал очень много людей молятся, что трудно поверить, что они не получают удовлетворения от нее . |
| In 1966, Crick took the place of Leslie Orgel at a meeting where Orgel was to talk about the origin of life. | В 1966 году Крик выступал вместо Лесли Оргела на встрече, где Оргел должен был говорить о происхождении жизни. |
| For Crick, the mind is a product of physical brain activity and the brain had evolved by natural means over millions of years. | Для Крика, разум продукт физической активности мозга, а мозг развился естественным путем в течение миллионов лет. |
| Crick and Koch proposed that consciousness seems so mysterious because it involves very short term memory processes that are as yet poorly understood. | Крик и Кох понимали, что процессы кратковременной памяти пока еще плохо изучены, поэтому сознание кажется очень сложным. |
| Crick was skeptical about the value of computational models of mental function that are not based on details about brain structure and function. | Крик скептически относился к значению вычислительных моделей основанных на психической функции, которые не основывались на подробной информации о структуре мозга. |
| The lecture is delivered annually in any field of biological sciences, with preference given to the areas in which Francis Crick himself worked. | Предпочтение отдаются лекциям по тем областям знаний, в которые внес вклад Фрэнсис Крик, хотя допускаются чтения лекций из любой области биологической науки. |
| In addition, Crick was a Fellow of the Royal Society, a Fellow of the International Academy of Humanism, and a Fellow of CSICOP. | Кроме того, Крик был членом Королевского общества, членом Международной академии гуманизма и членом CSICOP. |
| Watson and Crick talked endlessly about DNA and the idea that it might be possible to guess a good molecular model of its structure. | Уотсон и Крик много размышляли о ДНК, о возможной подходящей модели структуры. |
| Crick was writing his Ph.D. thesis Watson also had other work such as trying to obtain crystals of myoglobin for X ray diffraction experiments. | Крик писал диссертацию Уотсон занимался другой научной работой, например, пытался получить кристаллы миоглобина для рентгеновских дифракционных экспериментов. |
| Of the four DNA researchers, only Rosalind Franklin had a degree in chemistry Wilkins and Crick had backgrounds in physics, Watson in molecular biology. | Из четырех исследователей ДНК только у Розалинд Франклин была ученая степень в области химии Уилкинс и Крик были физиками, а Уотсон молекулярным биологом. |
| Her two A form manuscripts reached Acta Crystallographica in Copenhagen on 6 March 1953, one day before Crick and Watson had completed their model. | Ее рукописи по А форме ДНК достигли Acta Crystallographica в Копенгагене 6 марта 1953 года, за один день до того, как Крик и Уотсон завершили свою модель. |
| Crick asked in 1998 and if some of the Bible is manifestly wrong, why should any of the rest of it be accepted automatically? | Крик спросил в 1998 году и если часть Библии явно ошибочна, то почему оставшаяся часть должна приниматься автоматически? |
| In this article, Crick reviewed the evidence supporting the idea that there was a common set of about 20 amino acids used to synthesize proteins. | В этой статье Крик рассмотрел доказательства, подтверждающие мысль о том, что для синтеза белка необходим набор из двадцати аминокислот. |
| Nobel laureate James Watson opens TED2005 with the frank and funny story of how he and his research partner, Francis Crick, discovered the structure of DNA. | Нобелевский лауреат Джеймс Уотсон открывает TED 2005 откровенной и забавной историей о том, как он и его соавтор Фрэнсис Крик открыли структуру ДНК. |
