Translation of "criteria evaluation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Criteria - translation : Criteria evaluation - translation : Evaluation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluation and award criteria | Критерии оценки и принятия решений |
| Criteria for the evaluation of proposals Chapeau | Критерии для оценки предложений |
| C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation | С. Критерии оценки эффективности достижения цели 8 в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия |
| Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8 | Критерии оценки осуществления Цели 8 в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия |
| Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8 | Критерии оценки достижения цели 8 в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия |
| Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8 | Критерии для оценки достижения цели в области развития 8, содержащейся в Декларации тысячелетия |
| Objective criteria for evaluation needed to be established and the 360 degree evaluation was important. | Необходимо установить объективные критерии оценки и важно, чтобы оценка была всесторонней. |
| C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation 40 43 10 | цели 8 в области развития, сформулированной |
| In selecting indicators and their evaluation, EECCA experts used the following criteria | При отборе и оценке показателей эксперты из стран ВЕКЦА руководствовались следующими критериями |
| The criteria for the evaluation were defined according to three basic concerns | Критерии оценивания были определены согласно трем основным аспектам |
| The morning meeting on Wednesday addressed criteria for evaluation of goal 8. | Во время утренней части заседания в среду были рассмотрены критерии оценки эффективности достижения цели 8. |
| They choose the winner based on a free and independent evaluation on aesthetic criteria. | Члены жюри выбирают победителя свободно и независимо, оценивая его творчество на основе эстетических критериев. |
| Following set criteria scores for each project, the evaluation and projects prioritization were proposed. | Оценка и первоочередность проектов были установлены исходя из определенных критерий подсчета. |
| Criteria for a global analysis and evaluation of national action plans on youth employment | Критерии глобального анализа и оценки национальных планов действий в области занятости молодежи |
| Under these three fundamental orientations of the evaluation process, the following criteria have been introduced. | Под этими трем ориентировочными направлениям оценивания процесса были выдвинуты критерии |
| Using participatory monitoring and evaluation techniques, UNIDIR has identified key criteria for successful weapons collection. | Применяя методы контроля и оценки на основе широкого участия, ЮНИДИР определил ключевые критерии успешного сбора оружия. |
| The Common Criteria for Information Technology Security Evaluation (abbreviated as Common Criteria or CC) is an international standard (ISO IEC 15408) for computer security certification. | Международный стандарт (ISO IEC 15408, последняя российская версия 15408 3 2008) по компьютерной безопасности. |
| A recommended list of suitable candidates who meet the evaluation criteria have been identified for this post. | Этот персонал также будет использоваться для замещения в течение четырех месяцев одного сотрудника, занимающего должность категории общего обслуживания (прочие разряды), которому был предоставлен отпуск по беременности и родам. |
| 2. States should develop and adopt terminology and criteria for the evaluation of disability related programmes and services. | 2. Гocудapcтвaм cледует paзpaбaтывaть и иcпoльзoвaть теpминoлoгию и кpитеpии oценки пpoгpaмм и уcлуг, кacaющиxcя инвaлидoв. |
| Based on this evaluation we will determine the criteria to be followed in consolidating and pursuing the reform. | На основании этой оценки будут разработаны критерии, необходимые для консолидации и дальнейшего осуществления этой реформы. |
| However, in the future, a more structured approach will be required linked to results based evaluation criteria and indicators. | Однако в будущем потребуется более четко структурно организованный подход, который будет опираться на критерии и показатели оценки результатов деятельности. |
| Licklider intuitively realized this, contemplating humans setting the goals, formulating the hypotheses, determining the criteria, and performing the evaluation. | Ликлайдер интуитивно осознал это, созерцая, как люди ставят цели, формулируют гипотезы, определяют критерии и выполняют оценку. |
| The same measure provides for additional points in the evaluation criteria for investment proposals, if the candidate investor is a woman. | The same measure provides for additional points in the evaluation criteria for investment proposals, if the candidate investor is a woman. |
| In model 3 auctions, the winning bidder is not known until after the full evaluation of auctionable and non auctionable criteria. | На аукционах третьей модели победивший участник становится известным только после всесторонней оценки аукционных и неаукционных критериев. |
| The format of the reports is the same for men and women and the criteria of evaluation are also the same. | Форма этих отчетов одинакова для мужчин и женщин, в них применяются одни и те же критерии оценки. |
| Separate international invitations to tender of various types (85 per cent of purchases for national firms) establishment of specific evaluation criteria. | Были проведены международные тендеры (85 выигрышей по тендерам достались национальным предприятиям). |
| Depending on which evaluation criteria are assessed and when, three models for conducting ERAs are used in practice by procuring entities | В зависимости от того, какие критерии оценки принимаются во внимание и когда закупающие организации используют на практике для проведения ЭРА следующие три модели |
| The task force is, therefore, conscious of the particular challenge of identifying criteria for the periodic evaluation of such conduct and policy. | С учетом этого целевая группа осознает особую сложность определения критериев для периодической оценки эффективности такого поведения и политики. |
| 67. Another concern was that the environmental impact of the proposals was not among the evaluation criteria listed in article 41 quater. | 67. Еще одна поднятая проблема заключалась в том, что в числе критериев оценки, перечисленных в статье 41 кватер, отсутствует критерий экологического эффекта предложений. |
| In other countries, where inventories do not exist, national legislation sets out criteria for the evaluation of cultural goods of particular importance. | Регламент Совета министров 3911 92 о вывозе культурных ценностей учитывает многие категории предметов, с указанием возраста и стоимости таким образом, можно определить подпадает ли данный объект под действие Регламента. |
| Criteria? | да нет |
| Criteria | Условие |
| Criteria | Критерий |
| Criteria | Критерий |
| Criteria | Критерии поиска |
| Criteria | Критерии |
| There was also discussion of evaluation standards for the referendum so as to avoid inconsistent criteria that might impair the credibility of international observation. | Кроме того, проводилось обсуждение вопроса о стандартах оценки референдума, с тем чтобы избежать применения несовпадающих критериев, что могло бы сказаться на авторитете международных наблюдателей. |
| Their performance should be evaluated with objective evaluation criteria, including indicators relating to human rights, human development, adjustment and restructuring efforts and environmental programmes. | Результативность их деятельности необходимо анализировать с применением объективных критериев оценки, включая индикаторы, касающиеся прав человека, развития людских ресурсов, усилий по перестройке и реорганизации и экологических программ. |
| Criteria include | В их числе |
| Proposed Criteria | Предложенные критерии |
| Performance criteria | c) транспарентности процесса утверждения проектов |
| Filter Criteria | Критерии фильтра |
| Set Criteria | Критерии поиска |
| Search Criteria | Условие для поиска |
| Filter Criteria | Условия отбора |
Related searches : Performance Evaluation Criteria - Response Evaluation Criteria - Evaluation Of Criteria - Evaluation Criteria For - Diagnostic Criteria - Response Criteria - Filter Criteria - Fulfill Criteria - Basic Criteria - Common Criteria
