Translation of "criticizes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He criticizes everything. | Он критикует всё. |
| He criticizes everything. | Он всё критикует. |
| Tom criticizes everything. | Том всё критикует. |
| In it, she criticizes | В своей статье она критически замечает |
| He constantly criticizes other people. | Он постоянно критикует других людей. |
| The Lost Boy criticizes The Nation | The Lost Boy критикует The Nation |
| The rule is Nobody criticizes anybody's ideas. | Вот оно Никто не критикует ничьи идеи. |
| Duma criticizes the Oxxxymiron vs Gnoyny battle. | В Думе критикуют баттл Оксимирона и Гнойного. |
| He also criticizes the military intervention in Libya. | Он также критикует военную интервенцию в Ливии. |
| The historian Paul Nolte criticizes Conservatives for being strategically lazy. | Историк Пол Нолт критикует консерваторов за леность в стратегических вопросах. |
| Tom doesn't like it when Mary criticizes him in public. | Том не любит, когда Мэри критикует его на людях. |
| The left in America criticizes Obama for not turning the economy around already. | Левые в Америке критикуют Обаму за то, что он до сих пор не смог развернуть экономику на 180 градусов. |
| Cidinho e Doca's Não Me Bate Doutor criticizes police suppression of local culture. | Песня рэп дуэта Cidinho e Doca Não Me Bate Doutor критикует подавление полицией местной культуры. |
| It criticizes Russian President Vladimir Putin, but only after he goes against business interests. | Она критикует президента России Владимира Путина, но только тогда, когда он идет наперекор интересам бизнеса. |
| If someone criticizes you, it's because you have something which he will never have. | Если кто то тебя критикует, то это потому что у тебя есть то, что у него никогда не будет. |
| Like many Spaniards, Congressman Alberto Garzón criticizes the behaviour of certain institutions in this case | Как и многие испанцы, конгрессмен Альберто Гарсон критикует поведение некоторых организаций в этой ситуации |
| Kenneth Ip, a local architect, for example criticizes the licensing process for killing the grassroots spirit. | Так например, Кеннет Ип, местный архитектор, говорит о том, что процесс лицензирования убивает дух рядовых членов общества. |
| Though she enthusiastically supports Russia's annexation of Crimea, Polina Dubinina openly criticizes Moscow's actions in the Donbas. | Хотя Полина Дубинина с энтузиазмом поддерживает аннексию Крыма Россией, она открыто критикует действия Москвы на Донбассе. |
| Taking the mood of his voters seriously, Kostunica criticizes the Tribunal and expresses reservations about receiving Mrs. del Ponte. | Серьезно учитывая настроение своих избирателей, Костуница критически отнесся к Трибуналу и выразил сдержанное отношение по поводу приезда г жи дель Понте. |
| But I also think that the phenomenal success of Swensen and others like him reflects the environment that Kiyosaki criticizes. | Но я также думаю, что феноменальный успех Свенсена и таких, как он, отражает окружающую среду, которую критикует Кийосаки. |
| Artem Semin, a blogger based in Moscow, criticizes Navalny s emphasis on transparency promotion as the naïve pursuit of a panacea. | Артем Семин, блогер из Москвы, назвал акцент Навального на прозрачности расходной сферы наивной погоней за панацеей . |
| (MP )Selay Ghaffari is a courageous Afghan women who always criticizes the criminals with her words in the TV debates. | (Депутат) Селай Гаффар смелая афганская женщина, которая всегда критикует преступников своими словами во время теледебатов. |
| Doin.ge, whose extended post criticizes local media coverage , also predicts that it will get worse after the Hollywood actress leaves Tbilisi | Doin.ge, чей пост критикует освещение события в местных СМИ , также предсказывает, что будет еще хуже, как только голливудская актриса покинет Тбилиси |
| The letter criticizes Xi s policies, arguing they have led to an excessive concentration of power in the stock and property markets. | В письме критиковалась политика Си на тех основаниях, что она привела к чрезмерной концентрации власти на фондовых рынках и рынках недвижимости. |
| The Mandarin speaking Ogyen Trinley Dorje, now 25, occasionally criticizes the Chinese government, including for its efforts to create this ethnic conflict in Tibet. | Говорящий на мандаринском наречии китайского языка 25 летний Ургьен Тринле Дордже время от времени критикует правительство Китая, в том числе его попытки в создании этнического конфликта на Тибете. |
| In this short interview (English subtitles) Nasrin criticizes the Islamic Republic's judiciary system, and calls for the regime to stop executing prisoners under the age of 18. | В этом коротком интервью (с английскими субтитрами) Насрин критикует судебную систему Исламской Республики и призывает режим прекратить казни заключенных, которым не исполнилось 18 лет. |
| He criticizes the government for its claim that 95 of required medicines are produced domestically and wonders how many of those locally produced medicines are certified according to international standards. | Он критикует правительственное заявление о том, что 95 необходимых медикаментов производится на местном уровне, и задается вопросом, сколько из этих лекарств, произведенных на местном уровне, сертифицированы в согласии с международными стандартами. |
| Bayrou criticizes the nationalist obsession of his competitors, but he supports abrogating the jus soli (the right to obtain French nationality by birth) for people from the French island of Mayotte, owing to massive inflows of pregnant women to the island. | Байру критикует зацикленность на национализме своих конкурентов, но он поддерживает аннулирование jus soli (права получения гражданства Франции по рождению) для людей с французского острова Майотт, из за массового притока беременных женщин на этот остров. |
| The Mandarin speaking Ogyen Trinley Dorje, now 25, occasionally criticizes the Chinese government, including for its efforts to create this ethnic conflict in Tibet. Nevertheless, China has refrained from attacking him, making clear that it wants him to return eventually. | Тем не менее, Китай воздерживается от нападок на него, давая четко понять, что ему бы хотелось со временем вернуть его обратно. |
