Translation of "critics" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They're literary critics.
Они литературные критики.
Are the critics right?
Правы ли эти критики?
He detested liberal critics.
Он терпеть не мог либеральных критиков.
The critics are right.
Критики правы.
Democracy and its Critics.
Демократия и её критики Пер.
Critics of The A.V.
Пилотная на House M.D.
The critics are raving.
Критики беснуются!
It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners.
и с ним, возможно, не согласятся архитектурные критики, искусствоведы и проектировщики.
These are the calmer critics.
Это ещё спокойные критики.
But the critics were right.
Но критики оказались правы.
He added, criticizing the critics
Обращаясь к критикам, он добавил
What did the critics say?
Что сказали критики?
Feminist Critics Read Emily Dickinson .
Feminist Critics Read Emily Dickinson .
Critics thought little of the play.
Критики невысоко оценили пьесу.
H.A.W.X received mixed reviews from critics.
Игра получила смешанные отзывы от критиков.
You sound like New York critics.
Не говорите как критики.
Contemporary critics have applauded the album, but Madonna was dismissed by some critics when it was released in 1983.
Современные критики восхваляют альбом, но Madonna был отклонен некоторыми критиками, когда он был выпущен в 1983 году.
It's something very personal. It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners.
Конечно, это мое сугубо личное видение, и с ним, возможно, не согласятся архитектурные критики, искусствоведы и проектировщики.
But he did not silence his critics.
Но он не затыкал рот своим критикам.
What do these critics think was patriarchal?
Что критики считают патриархальным?
Sometimes critics don't know what they criticise.
Иногда критики не знают то, что они критикуют.
The critics don't understand a damn thing!
Критики ни шиша не понимают!
The film received mixed reviews from critics.
Фильм получил смешанные отзывы от критиков.
Some critics reacted negatively to the episode.
Некоторые критики негативно отреагировали на эпизод.
This is often heard from the critics.
Мы часто слышим это от критиков.
Polish Catholicism has confounded skeptics and critics before.
Польский католицизм не раз сбивал с толку скептиков и критиков ранее.
But physics is not without such critics, too.
Однако и физика не обходится без подобной критики.
Predictably, the purists pounced and the critics ridiculed.
Как и ожидалось, пуристы на них набросились, а критики высмеяли.
Critics have called the story lyrical and lacerating.
Критики охарактеризовали произведение как лирическое и надрывное .
Regard all art critics as useless and dangerous.
Я считаю всякую критику искусства бесполезной и опасной.
The film was very poorly received by critics.
Фильм в разных странах восприняли очень неоднозначно.
The film got a moderate response from critics.
Фильм получил умеренные отзывы критиков.
Reception Sonic Rivals received mixed reviews from critics.
Sonic Rivals получила смешанные отзывы от критиков.
The average rating from critics is 3.9 10.
Средний балл от критиков 3.9 10.
The episode was generally well reviewed by critics.
В большинстве, эпизод был оценен критиками положительно.
The episode received generally positive reviews from critics.
Эпизод получил в целом положительные рецензии от критиков.
Doggumentary received mixed reviews from most music critics.
Doggumentary получил смешанные отзывы от большинства музыкальных критиков.
The episode received mostly positive reviews from critics.
Эпизод получил преимущественно положительные отзывы.
Other critics gave the film a mixed review.
Другие критики дали фильму смешанные отзывы.
Foxy Lady received positive reviews from music critics.
Foxy Lady получил преимущественно положительные отзывы критиков.
The video received positive reviews from music critics.
Видео получило положительные обзоры от музыкальных критиков.
The show has garnered positive reviews from critics.
Шоу собрало множество положительных отзывов у критиков.
The critics thought so. The audiences think so.
Критики думаюттак, а зрители иначе.
Besides, you have to face the critics sometime.
Кроме того, надо ж тебе когданибудь столкнуться с критиками.
To critics of this, I offer one more sign.
Для критиков вышесказанного, я предложу еще один пример.