Translation of "critics" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Are the critics right? | Правы ли эти критики? |
| He detested liberal critics. | Он терпеть не мог либеральных критиков. |
| The critics are right. | Критики правы. |
| Democracy and its Critics. | Демократия и её критики Пер. |
| These are the calmer critics. | Это ещё спокойные критики. |
| But the critics were right. | Но критики оказались правы. |
| He added, criticizing the critics | Обращаясь к критикам, он добавил |
| What did the critics say? | Что сказали критики? |
| Feminist Critics Read Emily Dickinson . | Feminist Critics Read Emily Dickinson . |
| It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners. | и с ним, возможно, не согласятся архитектурные критики, искусствоведы и проектировщики. |
| Critics thought little of the play. | Критики невысоко оценили пьесу. |
| But he did not silence his critics. | Но он не затыкал рот своим критикам. |
| What do these critics think was patriarchal? | Что критики считают патриархальным? |
| Sometimes critics don't know what they criticise. | Иногда критики не знают то, что они критикуют. |
| The critics don't understand a damn thing! | Критики ни шиша не понимают! |
| Polish Catholicism has confounded skeptics and critics before. | Польский католицизм не раз сбивал с толку скептиков и критиков ранее. |
| But physics is not without such critics, too. | Однако и физика не обходится без подобной критики. |
| Predictably, the purists pounced and the critics ridiculed. | Как и ожидалось, пуристы на них набросились, а критики высмеяли. |
| Critics have called the story lyrical and lacerating. | Критики охарактеризовали произведение как лирическое и надрывное . |
| Regard all art critics as useless and dangerous. | Я считаю всякую критику искусства бесполезной и опасной. |
| The film was very poorly received by critics. | Фильм в разных странах восприняли очень неоднозначно. |
| To critics of this, I offer one more sign. | Для критиков вышесказанного, я предложу еще один пример. |
| America is much more resilient than its critics believe. | Америка гораздо жизнеспособнее, чем думают ее критики. |
| Some critics of globalization might welcome such an outcome. | Некоторые критики глобализации, возможно, поприветствовали бы такой исход. |
| Ayari s harshest critics have been in the Iranian Parliament. | Самая ярая критика Айяри донеслась из парламента. |
| Critics also describe them as an acid rock band. | Критики также описывают их как эйсид рок группу. |
| Reception The film was generally well received by critics. | В основном, критики достаточно благосклонно приняли картину. |
| Even western experts and critics of Islam hold different views. | Даже западные эксперты и критики ислама придерживаются разных взглядов. |
| But critics of the US can't have it both ways. | Однако те, кто критикует США, сами не без греха. |
| Such a move would be deemed premature by numerous critics. | Многие критики сочли бы такой ход преждевременным. |
| Critics scoff that local Communist Party officials manipulate these elections. | Критики смеются, утверждая, что местные чиновники коммунистической партии манипулируют этими выборами. |
| Israelis blame their critics for not shedding these irrational beliefs. | Израильтяне обвиняют критиков в приверженности этим абсурдным убеждениям. |
| Many critics of the deal, however, have missed the point. | Однако многие критики этого соглашения упускают главное. |
| British PM May accuses critics of 'playing politics' over Brexit | Британский премьер министр Мэй обвиняет критиков в игре в политику на фоне Брекзита |
| Some critics say that SEALDs is all style over substance. | Некоторые скептики высказывают мнение, что SEALDs больше внимания уделяет внешности, чем наполнению. |
| One of these three critics is exiled academic Somsak Jeamteerasakul. | Один из них изгнанный из страны ученый Сомсак Джиамтерасакул (Somsak Jeamteerasakul). |
| The film was generally well received by the Spanish critics. | Британские и немецкие критики приняли картину в штыки. |
| After all, there are enough critics of Israel s policies among Israelis. | В конце концов, существует достаточно критиков израильской политики и среди самих израильтян. |
| To be fair, the critics are right, at least in part. | По правде говоря, противники соглашения правы, по крайней мере, отчасти. |
| One can only hope that she will prove her critics wrong. | Можно лишь надеяться, что она докажет неправоту тех, кто ее критиковал. |
| Critics might cite the moral hazard risk generated by liquidity support. | Критики могут привести в качестве аргумента риск моральной угрозы, порождаемый поддержкой ликвидности. |
| Sarkozy bowed to his European critics and enjoyed a diplomatic triumph. | Саркози принял во внимание критику со стороны других европейских стран и добился дипломатического триумфа. |
| Some critics say, Oh, well software is stuck in the mud. | Некоторые критики говорят Программное обеспечение безнадёжно отстало . |
| And, despite what his critics say, this was a positive development. | И несмотря на то, что говорят его критики, это было положительным поворотом событий. |
| To the critics of SlutWalk, Heather responds We believe in dialogue. | Критикам Парада шлюх Хизер отвечает Мы верим в диалог. |
