Translation of "croaking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Croaking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Croaking | квакание |
| (Frogs croaking) | (Кваканье лягушек) |
| Can you hear the frogs croaking? | Слышишь, как квакают лягушки? |
| The frogs' croaking helped me fall asleep. | Кваканье лягушек помогло мне уснуть. |
| Well, I don't feel like croaking. Nobody does. | Я не хочу подыхать. |
| The sound of crickets chirping and frogs croaking lulls me to sleep. | Стрекотание сверчков и кваканье лягушек меня усыпляют. |
| For hundreds of millions of years, this croaking lullaby has filled the nighttime air. | Вот уже сотни миллионов лет это убаюкивающее кваканье заполняет собою ночной воздух. |
| Since there are rice paddies near my house, I often hear frogs croaking all night long this time of year. | Из за того, что рядом с моим домом есть рисовые поля, я в это время года часто всю ночь слышу лягушачье кваканье. |
| If the tongue isn't used for vibrating the Holy Name of Kṛṣṇa, or glorifying Kṛṣṇa, it's like the croaking of frogs. | Язык, что не произносит Святое Имя Кришны или славу Кришны, подобен кваканью жаб . И далее |
| The sounds of night the ceaseless croaking of frogs, the snorting of horses through the morning mist over the meadow could alone be heard. | Слышались только ночные звуки неумолкаемых в болоте лягушек и лошадей, фыркавших по лугу в поднявшемся пред утром тумане. |
| One black chicken which the administrator could not catch, black as night and as silent, not even croaking, awaiting Reynard, still went to roost in the next apartment. | Один черный курица, администратор не могли поймать, черный, как ночь, и как молчит, даже не кваканье, ожидая Рейнеке, до сих пор пошел на насест в следующем квартиры. |
| The next time you listen to that nighttime lullaby, don't think of it as just another background noise, hear it as a call for help, sung in perfect croaking harmony. | В следующий раз, услышав лягушачую колыбельную, не воспринимайте её как посторонний шум, а примите как зов помощи, подаваемый с помощью гармоничного кваканья. |
