Translation of "crops" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The crops need rain. | Посевам нужен дождь. |
| The crops failed last year. | Урожай в прошлом году не удался. |
| The hail harmed the crops. | Град побил посевы. |
| The land yields heavy crops. | Земля приносит обильный урожай. |
| This land gives good crops. | Эта земля даёт хорошие урожаи. |
| It will damage the crops. | Это нанесёт вред урожаю. |
| Poor crops may cause famine. | Неурожай может стать причиной голода. |
| Poor crops may cause famine. | Неурожай может вызвать голод. |
| The flood ruined the crops. | Наводнение уничтожило посевы. |
| Food for Thought on GM Crops | Информация к размышлению о генетически модифицированных сельхозкультурах |
| The storm will damage the crops. | Буря повредит посевы. |
| They had poor crops year after year. | Год за годом у них был худой урожай. |
| Dying peasants harvested the spring crops under watchtowers. | Умирающие крестьяне собирали весенний урожай под наблюдением со сторожевых башен. |
| Crops, gardens, and orchards provided abundant food supplies. | Посевы, сады и огороды, предоставляли собой обильные запасы продовольствия. |
| In the fall we harvest our summer crops. | Осень мы собираем урожай наших летних зерновых. |
| The flood did great damage to the crops. | Потоп нанёс большой ущерб посевам. |
| The typhoon did much damage to the crops. | Тайфун сильно повредил посевы. |
| The prolonged drought did severe damage to crops. | Затянувшаяся засуха нанесла серьёзный удар по урожаю. |
| Cotton ranks among the world's most important crops. | Хлопок одна из самых важных сельскохозяйственных культур в мире. |
| There are fields, crops, oxen, people and waterways. | Я не творил несправедливого относительно людей. |
| Coca crops in Latin America need to be replaced with agricultural crops, and cocaine use in affluent Europe must be reduced. | Плантации кокаина в Латинской Америка должны быть засеяны сельскохозяйственными культурами, а употребление кокаина в изобильной Европе должно быть уменьшено. |
| Certain crops can be grown in their own homes. | Некоторые виды сельскохозяйственных культур могут быть выращены в их собственных домах. |
| Children in Central America harvest crops sprayed with pesticides. | Дети в Центральной Америке собирают урожаи овощей, обработанных пестицидами. |
| Thus, energy crops could be developed to produce biofuel. | Так, можно было бы вывести энергетические культуры для производства биотоплива. |
| Wheat, rice, and maize are the most important crops. | Основная продукция сельского хозяйства пшеница, рис и кукуруза. |
| Fourth, pollen from GM crops may contaminate organically produced food. | В четвертых, пыльца от генетически модифицированных сельхозкультур может загрязнить органически произведенную пищу. |
| It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops. | Пойдёт дождь. Африка плодородна. Люди смогут вырастить зерно. |
| Or imagine a future with plentiful food and fuel crops. | Или представьте себе будущее, в котором у нас есть большое количество продовольствия и топливных культур. |
| Does the amount of rain affect the growth of crops? | Количество дождя влияет на рост урожая? |
| The flood did a lot of harm to the crops. | Наводнение сильно повредило посевные. |
| The typhoon did a lot of damage to the crops. | Тайфун нанёс большой вред урожаю. |
| The frost did a lot of damage to the crops. | Заморозок сильно повредил посевы. |
| It's incredibly powerful, and it has this dynamic where you have to return at a certain time to water your crops fake crops or they wilt. | Это невероятно мощная штука, и в ней тоже есть эта динамика, которая вынуждает вас возвращаться в определенное время чтобы полить ваши посевы псевдо посевы иначе они погибнут. |
| Indeed, African governments might wish to look selectively at other crops. | Действительно, африканским правительствам, возможно, стоит выборочно рассмотреть и другие зерновые культуры. |
| And remember that all our cereal crops are grasses as well. | И помните, что все злаки это тоже травы. |
| So, maybe spraying DDT on crops is a really bad idea. | Возможно, распыление инсектицида ДДТ над полями зерновых плохая идея. |
| Water restrictions were imposed, and many farmers lost a year s crops. | Были введены ограничения по потреблению воды и многие фермеры потеряли свой годовой запас зерна . |
| This bad weather will certainly have an effect on the crops. | Эта плохая погода, безусловно, окажет влияние на урожай. |
| The main vegetable crops include asparagus, broccoli, carrots, potatoes and tomatoes. | Основные овощные культуры включают спаржу, брокколи, морковь, картофель и помидоры. |
| After a period of severe frosts in the highlands that killed off staple food crops, the intense El Niño driven drought has prevented new crops from growing. | Период сильных морозов на высокогорье уничтожил основные продовольственные культуры, а засуха, вызванная интенсивным Эль Ниньо, не позволяет вырасти новым. |
| Different crops are affected differently, and weather insurance must take account of a farm s various crops and when they were planted complexities that modern information technology can solve. | На различные культуры погода влияет по разному, и при погодном страховании должно приниматься в расчет то, какие именно культуры выращиваются в данном хозяйстве и когда они посажены эти сложные моменты современная информационная технология может разрешить. |
| 10. Calls upon States in which cultivation and production of illicit drug crops occur to establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops | 10. призывает государства, в которых выращиваются и производятся незаконные наркотикосодержащие культуры, создать или укрепить, где это необходимо, национальные механизмы наблюдения и контроля за незаконными культурами |
| However, in many places, energy cropping would certainly compete with food crops. | Однако во многих местах энергетические культуры будут, несомненно, конкурировать с пищевыми культурами. |
| What would happen to our days? What would happen to our crops? | Что случится с протяжённостью дня? Что произойдёт с урожаем? |
| It is also the most fertile, with cotton and rice crops predominant. | Бутил является беднейшей сельскохозяйственной частью штата, с преобладанием посевов хлопка и риса. |
