Translation of "crops and plants" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| China became involved in a new global trade of goods, plants, animals, and food crops known as the Columbian Exchange. | Китай оказался вовлечён в новую мировую торговлю ремесленными товарами, растениями, животными и продуктами питания, известную как колумбов обмен. |
| She loves flowers and plants. | Она любит цветы и растения. |
| Plants need water and sunlight. | Растениям нужны вода и солнце. |
| Plants need sunshine and water. | Растениям нужен солнечный свет и вода. |
| Crops, gardens, and orchards provided abundant food supplies. | Посевы, сады и огороды, предоставляли собой обильные запасы продовольствия. |
| There are fields, crops, oxen, people and waterways. | Я не творил несправедливого относительно людей. |
| The crops need rain. | Посевам нужен дождь. |
| All plants need water and light. | Всем растениям нужны вода и свет. |
| He wrote about plants and trees. | Он писал о растениях и деревьях. |
| Wheat, rice, and maize are the most important crops. | Основная продукция сельского хозяйства пшеница, рис и кукуруза. |
| Plants grow. | Растения растут. |
| The crops failed last year. | Урожай в прошлом году не удался. |
| The hail harmed the crops. | Град побил посевы. |
| The land yields heavy crops. | Земля приносит обильный урожай. |
| This land gives good crops. | Эта земля даёт хорошие урожаи. |
| It will damage the crops. | Это нанесёт вред урожаю. |
| Poor crops may cause famine. | Неурожай может стать причиной голода. |
| Poor crops may cause famine. | Неурожай может вызвать голод. |
| The flood ruined the crops. | Наводнение уничтожило посевы. |
| Coca crops in Latin America need to be replaced with agricultural crops, and cocaine use in affluent Europe must be reduced. | Плантации кокаина в Латинской Америка должны быть засеяны сельскохозяйственными культурами, а употребление кокаина в изобильной Европе должно быть уменьшено. |
| Or imagine a future with plentiful food and fuel crops. | Или представьте себе будущее, в котором у нас есть большое количество продовольствия и топливных культур. |
| And don't forget to water the plants. | И не забывай поливать растения. |
| And don't forget to water the plants. | И не забудь полить растения. |
| And don't forget to water the plants. | И не забудьте полить растения. |
| Mushrooms and plants belong to different kingdoms. | Грибы и растения принадлежат к разным царствам. |
| Food for Thought on GM Crops | Информация к размышлению о генетически модифицированных сельхозкультурах |
| The storm will damage the crops. | Буря повредит посевы. |
| Homelands for Plants | Родина для растений |
| Water the plants. | Полей цветы. |
| Water the plants. | Полейте цветы. |
| Trees are plants. | Деревья это растения. |
| Can plants talk? | Растения могут разговаривать? |
| I love plants. | Я обожаю растения. |
| And remember that all our cereal crops are grasses as well. | И помните, что все злаки это тоже травы. |
| Water restrictions were imposed, and many farmers lost a year s crops. | Были введены ограничения по потреблению воды и многие фермеры потеряли свой годовой запас зерна . |
| The main vegetable crops include asparagus, broccoli, carrots, potatoes and tomatoes. | Основные овощные культуры включают спаржу, брокколи, морковь, картофель и помидоры. |
| Now, there's no time to get into the benefits of eating plants here, but the evidence is that plants and I want to make this clear it's not the ingredients in plants, it's the plants. | Сейчас не время говорить о пользе растительной пищи доказано, что растения, я подчеркиваю, не ингредиенты в растениях, а сами растения, |
| They had poor crops year after year. | Год за годом у них был худой урожай. |
| Different crops are affected differently, and weather insurance must take account of a farm s various crops and when they were planted complexities that modern information technology can solve. | На различные культуры погода влияет по разному, и при погодном страховании должно приниматься в расчет то, какие именно культуры выращиваются в данном хозяйстве и когда они посажены эти сложные моменты современная информационная технология может разрешить. |
| 10. Calls upon States in which cultivation and production of illicit drug crops occur to establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops | 10. призывает государства, в которых выращиваются и производятся незаконные наркотикосодержащие культуры, создать или укрепить, где это необходимо, национальные механизмы наблюдения и контроля за незаконными культурами |
| Plants die without water. | Растения погибают без воды. |
| Can plants feel pain? | Растения чувствуют боль? |
| Can plants feel pain? | Могут растения чувствовать боль? |
| Plants grow towards sunlight. | Растения растут по направлению к свету. |
| Plants grow towards sunlight. | Растения тянутся за светом. |
