Translation of "crossed my way" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll keep my fingers crossed. | Буду держать кулачки. |
| It hadn't crossed my mind. | Это не пришло мне в голову. |
| It never crossed my mind. | Это никогда не приходило мне в голову. |
| That never crossed my mind. | Это никогда не приходило мне в голову. |
| That never crossed my mind. | Мне никогда не приходило это в голову. |
| That thought crossed my mind. | Такая мысль приходила мне в голову. |
| That thought crossed my mind. | Эта мысль приходила мне в голову. |
| I have my fingers crossed. | Я скрестил пальцы. |
| I'm keeping my fingers crossed. | Держу кулачки. |
| The thought never crossed my mind. | Эта мысль никогда не приходила мне в голову. |
| I will keep my fingers crossed. | Я скрещу пальцы на удачу. |
| That never even crossed my mind. | Мне это даже в голову никогда не приходило. |
| That never even crossed my mind. | Мне это и в голову никогда не приходило. |
| I can't stay with my arms crossed! | Я не могу сидеть сложа руки! |
| I'll keep my fingers crossed for you. | Буду держать за вас кулачки. |
| I'll keep my fingers crossed for you. | Буду держать за тебя кулачки. |
| My friend crossed it to celebrate my birthday with me. | Мой друг пересёк его, чтобы отпраздновать мой день рождения вместе со мной. |
| I will keep my fingers crossed for you. | Я буду за тебя кулачки держать. |
| I will keep my fingers crossed for you. | Буду держать за вас кулачки. |
| I will keep my fingers crossed for you. | Буду держать за тебя кулачки. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| 6 years ago today I crossed something off my bucketlist. | В этот день шесть лет назад я вычеркнула кое что из своего списка дел, которые нужно сделать в жизни. |
| Outta my way! | Прочь с дороги! |
| Outta my way! | С дороги! |
| He crossed himself. | Он перекрестился. |
| I crossed the equator for the first time on my trip to Australia. | Я пересёк экватор в первый раз во время путешествия в Австралию. |
| I took my little sister by the hand when we crossed the street. | Я взяла свою младшую сестру за руку, когда мы переходили через дорогу. |
| He blocked my way. | Он загородил мне дорогу. |
| He blocked my way. | Он перегородил мне дорогу. |
| I'm on my way. | Я уже иду. |
| I'm on my way. | Я уже еду. |
| I'm on my way. | Я в пути. |
| Out of my way! | Прочь с дороги! |
| Out of my way! | Прочь с моей дороги! |
| Tom blocked my way. | Том перегородил мне дорогу. |
| He went his way, I go my way. | Он пошёл своей дорогой, а я иду своей. |
| The lines are crossed. | Перешли пределы. |
| He crossed the street. | Он перешёл улицу. |
| He crossed the street. | Он перешел через дорогу. |
| He crossed the street. | Он перешёл дорогу. |
| I crossed the street. | Я перешёл через улицу. |
| I crossed the street. | Я перешла через улицу. |
| They crossed the border. | Они пересекли границу. |
| They crossed the border. | Они перешли границу. |
| They've crossed the border. | Они пересекли границу. |
