Translation of "crossed our minds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In our minds. | В наших головах. |
| Our paths have crossed. | Наши пути пересеклись. |
| Our paths have crossed. | Наши дороги пересеклись. |
| They power our minds. | и мозг. |
| We changed our minds. | Мы передумали. |
| Let's keep our fingers crossed. | Давайте держать пальцы скрещенными. |
| We are keeping our fingers crossed. | Мы надеемся на лучшее. |
| Joan Rivers' Family Keeping 'Our Fingers Crossed' | Семья Джоан Риверз надеется на лучшее |
| 'You can lock up our bodies, but not our minds!' | Вы можете упрятать в тюрьму наши тела, но не души! |
| You can lock up our bodies, but not our minds! | Вы можете упрятать в тюрьму наши тела, но не души! |
| Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds | Оливер Сакс Что галлюцинации говорят о мышлении |
| And with our minds we can rationalize anything. | И благодаря нашему разуму мы можем всё объяснить. |
| The bugs in our minds are to blame. | Винить мы должны то, что у нас в головах. |
| I think videogames are warping our kids minds. | Я думаю, что видеоигры искажают психику наших детей. |
| That s something that might bring peace to our minds. | И это, возможно, принесёт мир нашим душам. |
| So when I tell people about this, that our bodies change our minds and our minds can change our behavior, and our behavior can change our outcomes, they say to me, I don't It feels fake. Right? | Когда я говорю людям, что тело изменяет сознание, сознание влияет на поведение, а поведение может повлиять на исход ситуации, они говорят Что то не верится. Как то всё фальшиво . |
| With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion. | Со всей нашей силой, умом и духом, мы собираем, мы формируем, мы улучшаем |
| Fatah Party Member We must empty our minds of traditional thinking. | Член ФАТАХ Мы должны очистить наш умы от традиционного мышления. |
| So music kind of liberated my generation, it liberated our minds. | Таким образом, музыка в какой то степени освободила мое поколение, освободила наши умы . |
| Her memory will live on in our hearts and minds forever. | Память о ней будет вечно жить в наших сердцах и умах. |
| Afghanistan is of vital strategic interest to China, yet it never crossed its leaders minds to defend those interests through war. | Афганистан представляет огромный интерес для Китая, однако его лидерам никогда не приходило в голову защищать данные интересы с помощью войны. |
| On the other hand, when our minds wander, they're unconstrained. We can't change the physical reality in front of us, but we can go anywhere in our minds. | С другой стороны, стоит нам отпустить свои мысли, как исчезают преграды, ограничивающие нас в реальности. В физическом мире есть вещи, которые мы не можем изменить, но в мыслях мы можем перенестись куда угодно. |
| One way or the other, those who left died in our minds. | Так или иначе, те, кому удалось покинуть страну, умирали в нашем сознании. |
| Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people. | Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей. |
| The images that are uppermost in our minds are of a housing crisis. | В нашей памяти преобладают образы жилищного кризиса. |
| We have a Me that is automatically present in our minds right now. | У нас есть своё Я , автоматически находящееся в наших мыслях. |
| Why? Well, we aging Boomers, Baby Boomers, we're eating our healthy food, we're exercising. What about our minds? | Почему? Так ведь мы же стареющее послевоенное поколение Baby Boomers . Пища у нас здоровая, физически мы держим себя в форме. А как насчёт мозгов? |
| Perhaps there are other states that we can't access because of how our minds are structured but other minds possibly could access them. | Возможно, имеются прочие состояния, которые нам недостижимы в силу особенностей строения нашего разума, но, возможно, достижимы для других видов разума. |
| He crossed himself. | Он перекрестился. |
| The only way to bring change closer is to set our minds on it. | Единственный способ ускорить изменения это предложить их самим. |
| Our education system has mined our minds in the way that we strip mine the earth for a particular commodity. | Наша образовательная система опустошала наши умы, как мы опустошаем недра Земли, преследуя определенные цели. |
| We also live in a world where others are sacrificing their freedom while defending our right to speak our minds. | Мы также живём в мире, где другие приносят в жертву свою свободу, защищая наше право говорить, что мы думаем. |
| The lines are crossed. | Перешли пределы. |
| He crossed the street. | Он перешёл улицу. |
| He crossed the street. | Он перешел через дорогу. |
| He crossed the street. | Он перешёл дорогу. |
| I crossed the street. | Я перешёл через улицу. |
| I crossed the street. | Я перешла через улицу. |
| They crossed the border. | Они пересекли границу. |
| They crossed the border. | Они перешли границу. |
| They've crossed the border. | Они пересекли границу. |
| You crossed the line. | Вы пересекли черту. |
| You crossed the line. | Вы пересекли линию. |
| He crossed the river. | Он переправился через реку. |
| She crossed the street. | Она перешла улицу. |
