Translation of "crossing over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crossing - translation :

скрещивание

Crossing over - translation :

пересекая

Over - translation :

над

Keywords : переходил переходе пересекает переходить пересекать кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

Crossing borders	Пересекая границы
English Channel crossing	пересечение Английского Канала,
Strait of Gibraltar crossing	Пересечение Гибралтарского пролива,
Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes.	Текст Швейцарские Альпы Пересечение Гибралтарского пролива, пересечение Английского Канала, Комментатор Вот он идет.
International Crossing The Bridge Day.	Международный день преодоления моста.
Sometimes crossing can be difficult.	Иногда пересечь границу бывает непросто.
He was crossing the street.	Он переходил улицу.
Be careful crossing the street.	Будь осторожен, переходя улицу.
Be careful crossing the street.	Будь осторожен при переходе через улицу.
Be careful crossing the street.	Будьте осторожны, переходя улицу.
Crossing that desert is dangerous.	Переход через ту пустыню опасен.
Crossing that desert is dangerous.	Пересечение той пустыни опасно.
She liked how the series was connected with xxxHolic and hoped that both series would continue crossing over.	Ей также понравилась связь манги с xxxHolic , и она понадеялась, что в дальнейшем сюжеты обеих серий пересекутся.
The accident happened at that crossing.	На этом перекрестке произошел несчастный случай.
I saw him crossing the road.	Я видел, как он переходил через дорогу.
I saw him crossing the road.	Я видел, как он переходит через дорогу.
I saw him crossing the road.	Я видел, как он переходил дорогу.
I saw her crossing the street.	Я видел, как она переходила улицу.
I saw her crossing the street.	Я видела, как она переходила улицу.
Turn right at the next crossing.	На следующем перекрёстке поверните направо.
Turn right at the next crossing.	На следующем перекрёстке поверни направо.
He slipped while crossing the street.	Он поскользнулся, переходя дорогу.
He was seen crossing the street.	Его видели переходящим улицу.
He was seen crossing the road.	Его видели переходящим через дорогу.
He is crossing the street now.	Сейчас он переходит улицу.
Tom saw Mary crossing the road.	Том видел, как Мэри переходила через дорогу.
Tom saw Mary crossing the road.	Том видел, как Мэри переходила дорогу.
She saw him crossing the road.	Она видела, как он переходит дорогу.
She saw him crossing the road.	Она видела, как он переходил дорогу.
A bear was crossing the highway.	Через шоссе переходил медведь.
I saw her crossing the road.	Я видел, как она переходила дорогу.
I saw her crossing the road.	Я видел, как она переходила через дорогу.
I saw her crossing the road.	Я видел, как она переходит дорогу.
I saw Tom crossing the road.	Я видел, как Том переходил дорогу.
Tom is crossing the street now.	Том сейчас переходит улицу.
Queensferry Crossing Bridge now connected to Fife	Квинсферри Кроссинг Мост теперь соединен с Файф
Hunting party on elephants crossing a river.	Часть охотников пересекает реку на спинах слонов.
I saw a boy crossing the street.	Я видел мальчика, переходившего улицу.
Look at the man crossing the street.	Посмотри на человека, переходящего улицу.
Never swap horses while crossing a stream.	Коней на переправе не меняют.
Please be careful when crossing the street.	Пожалуйста, будьте внимательны, переходя улицу.
An old woman is crossing the street.	Дорогу переходит пожилая женщина.
They brought me another bouquet through the dangerous crossing which you could have been sniped at for just crossing it.	Они принесли мне другой букет через опасный перекрёсток, на котором вас могли обстрелять просто за его переход.
Am I crossing my legs like a journalist?	Кладу ли я ногу на ногу, как журналист?
Avoid crossing this street when it is raining.	Старайтесь не переходить эту улицу во время дождя.

Показать эту страницу на русском языке