Translation of "croupier" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Croupier Six!
Шесть!
Croupier All down.
Делаем ставки.
A born croupier!
Родиться крупье.
Tom is a croupier.
Том крупье.
Croupier Thanks, Your Highness.
Спасибо, Ваше Высочество.
The croupier is colorblind.
Крупье дальтоник.
He said, Croupier! ... and explained why.
Он ответил Крупье и объяснил почему.
Banco on my right! Said the croupier.
Я повернулся и сказал Банк!
Tom works as a croupier in a casino.
Том работает крупье в казино.
In Monaco you're born to be a croupier.
В Монако крупье не появляются, они рождаются.
By attracting the man, she'd reach the croupier.
Соблазнить мужчину, чтобы иметь крупье.
Good! Are you still banco? Said the croupier.
У него тоже 9. Как хорошо!
I ran into a croupier whom I knew somewhat.
Я столкнулся с крупье, которого я немного знал.
Tom works as a croupier in a casino in Monte Carlo.
Том работает крупье в казино Монте Карло.
The special table with the most beautiful croupier in the business.
Специальный стол с самой красивой крупье.
Given the traditional rake mentioned earlier... 6 months later I was hired as a croupier at table 4... convinced I'd lead an honest life... because a croupier can't cheat at roulette.
Учитывая вручение традиционных граблей, упоминавшихся ранее. 6 месяцев спустя я был нанят как крупье за столом 4 убежденный, что моя жизнь будет честной так как крупье не может обмануть на рулетке.
A new croupier took the wheel... but by then, she'd won 11,000 francs.
К приходу нового крупье она выиграла 11 000 франков.
All right. I'll have the croupier suspend the table limit while you're playing.
Я скажу крупье, чтобы снял лимит на столик,пока вы играете.
I can frankly say that her glance... which troubled me deeply... was meant for the croupier, not the man.
Откровенно скажу, взгляд этой женщины очень беспокоил меня. Он предназначался для крупье, но не для мужчины.
CAMBRIDGE If emerging markets have become a speculative casino, then the IMF's managing director, Monsieur Camdessus, is the chief croupier.
КЕМБРИДЖ Если возникающие рынки превратились в рискованное казино, то управляющий директор МВФ, М. Камдессю, является его старшим крупье.