Translation of "crow" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crow - translation :

Keywords : ворона ворон ворону вороны вороной

Examples (External sources, not reviewed)

The crow flew away.	Ворона улетела.
Plasticine Crow (Пластилиновая ворона), 1981.	Пластилиновая ворона, 1981.
The crow spread his wings.	Ворон расправил крылья.
One crow doesn't peck another's eye.	Ворон ворону глаз не выклюет.
A crow is as black as coal.	Ворона чёрная как уголь.
A crow is as black as coal.	Ворон чёрный, словно уголь.
It's not a crow, but a jackdaw.	Это не ворона, а галка.
The cawing of a crow startled me.	Карканье ворона меня напугало.
The bird on the roof is a crow.	Птица, что сидит на крыше, ворона.
The bird on the roof is a crow.	Птица на крыше это ворона.
So this is Betty. She's a New Caledonian crow.	Это Бетти. Она из Новой Каледонии,
The horses had eaten every grain before cock crow!	До петухов дочиста подобрали.
As the crow flies, it's about 20 miles from here.	По прямой дотуда миль двадцать.
It's not a crow, nor a raven. It's a magpie.	Это ни ворона, ни ворон. Это сорока.
Don't tell me that Dan is talking to that crow.	Не говори мне, что Дэн разговаривает с этой вороной.
To the crow family belong the raven, the rook and the magpie.	К семейству врановых принадлежат ворон, грач и сорока.
It's not a raven, a crow, nor a magpie. It's a rook.	Это ни ворон, ни ворона, ни сорока. Это грач.
This law was inspired by something a lot closer to home Jim Crow.	Идейным вдохновителем для этого закона послужил Джим Кроу.
And I explained, It's a dark night and a crow is perching on a branch.	Я пояснил Это тёмная ночь и ворона, сидящая на ветке .
Nothing to see in the whole wide world but her haystack of crow black hair.	В целом мире не было ничего, кроме копны ее иссиня черных волос.
The Crow and the Fox is one of the most famous of La Fontaine's fables.	Ворона и Лиса одна из самых известных басен Лафонтена.
Live birds and a crow puppet were used for the attack on photojournalist Joan Hart.	Для нападения на фотокорреспондента Джоан Харт использовали живых и искусственных птиц.
And now, every crow within five kilometers is standing by a sidewalk, waiting to collect its lunch.	и теперь в радиусе 5 километров каждая ворона стоит на тротуаре, дожидаясь светофора, чтобы пообедать.
However, this idea is more romantic than real, as a rooster can and will crow at any time of the day.	Она заключалась в том, что публика кидала вещи в посаженного в горшок петуха до тех пор, пока птица не умирала.
And then they leave, and the machine spits up more coins and peanuts, and life is really dandy, if you're a crow.	Потом они улетают, а машина выбрасывает новые монетки и орешки. Воронья жизнь прекрасна и удивительна
That crow enjoys a temporary monopoly on peanuts, until his friends figure out how to do it, and then there we go.	Эта ворона наслаждается некоторое время монополией на орех, но другие соображают, что надо делать, а дальше пошло поехало.
Angela Crow, of Devon and Cornwall Police, said the eviction sent a clear warning to other tenants who continue to flout the rules.	Анджела Кроу, из полиции Девона и Корнуолла, заявила, что это выселение послало четкое предупреждение другим арендаторам, которые продолжают нарушать правила.
Experts at the first crow symposium in the East Frisian town of Leer have said that rooks can no longer be forced out of cities.	На первом симпозиуме, посвященном воронам, в городе Лер в Восточной Фризии эксперты утверждали, что грачей уже невозможно изгнать из городов.
Jürgens was a co founder of the Ascherberg crow educational trail in Schleswig Holstein, where notice boards provide information about the life of the highly intelligent rook.	Юргенс была одной из основателей образовательного вороньего маршрута в Ашерберге в Шлезвиг Гольштейне, где на информационных стендах дается информация о жизни весьма смышленых грачей.
Here the storyteller appears to be singing a song based on Ivan Krylov s poetic adaptation of Aesop's 'The Crow and the Fox', but cannot remember the words.	В этом мультфильме рассказчик, похоже, поет песню на стихи Ивана Крылова, стихотворную адаптацию басни Эзопа Ворона и лиса , но никак не может точно вспомнить слова.
And eventually some crow gets a bright idea that, Hey, there's lots of coins lying around from the first stage, lying around on the ground, hops down, picks it up, drops it in the slot.	И тут у одной из них родилась блестящая идея Стоп! Да ведь вокруг давно, еще с первого этапа, валяется куча монет. Спрыгнув, она подбирает монетку и опускает её в щель.
Maureen Costello from the blog Teaching Tolerance calls the Alabama anti immigration law The New Jim Crow in reference to the law that segregated African Americans and whites from the late 19th century to the mid 20th century	Маурин Костелло с блога Teaching Tolerance называет анти иммиграционный закон штата Алабама Новым Законом Джима Кроу , проводя параллель с сегрегацией афроамериканцев и белых в конце 19 начале 20 века
Precisely for this reason, political opportunists in the US have long used the race card to discredit welfare and redistribution, from the Jim Crow system that segregated blacks in the South before 1964 to the infamous Reagan era charge about black welfare queens who drive Cadillacs. Right wing white politicians, predisposed against taxes and redistribution, use the race issue to secure the votes of poor whites, who otherwise might vote differently on purely economic grounds.	Белые политики правого крыла, предрасположенные против налогов и перераспределения, используют расовую проблему для того, чтобы обеспечить себе голоса бедных белых, которые в противном случае могли бы проголосовать иначе по чисто экономическим причинам.

Показать эту страницу на русском языке