Translation of "crowds of visitors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Due to the crush of Yasukuni visitors and the sheer number of protesters and other groups nearby, Tokyo police erected barricades to control the crowds. | Из за давки среди посетителей Ясукуни и огромного количества митингующих и других групп, полиция Токио возвела баррикады, чтобы контролировать толпу. |
| 'More visitors arrived yesterday. Visitors! | Гостей страсть... |
| Crowds may not. | Толпа не может. |
| She receives lots of visitors. | У нее много посетителей. |
| Creativity, Corporatism, and Crowds | Креативность, Корпоративизм и Толпы |
| Average annual number of visitors 25000. | Среднегодовое количество посетителей 25000. |
| Visitors are welcome. | Посетители приветствуются. |
| We have visitors. | У нас гости. |
| We have visitors. | У нас посетители. |
| I'm expecting visitors. | Я ожидаю посетителей. |
| I'm expecting visitors. | Я жду гостей. |
| You have visitors. | К тебе гости. |
| You have visitors. | К вам гости. |
| You have visitors. | К тебе посетители. |
| You have visitors. | К вам посетители. |
| But about 90 of visitors feel stressed. | А стресс испытывают порядка 90 приезжающих. |
| We had a lot of visitors yesterday. | У нас вчера было много посетителей. |
| Also, armchair shopping gets rid of the frustrations of crowds and traffic. | А ещё магазин на диване избавляет от чувства разочарования и раздражения из за очередей и пробок. |
| The children are visitors. | Эти дети гости. |
| I don't want visitors. | Я не хочу гостей. |
| I don't want visitors. | Я не хочу посетителей. |
| I wasn't expecting visitors. | Я не ждал посетителей. |
| I wasn't expecting visitors. | Я не ждала посетителей. |
| Tom wasn't expecting visitors. | Том не ждал гостей. |
| At the same time, the amount Yandex Blog Search monthly visitors in September 2009 was around 2,5 mln visitors in September 2009 or 12,5 percent of the total monthly visitors of Yandex.ru. | В то же время, аудитория Поиска по Блогам в сентябре 2009 го составила около 2,5 млн. посетителей или 12,5 процентов всей аудитории Яндекса. |
| Was he tired of being forced to perform to amuse the crowds? | Может быть, она устала от того, что ее заставляли выступать для развлечения толпы? |
| Journalist Fabian Cardozo shared a picture of crowds cheering after the vote | Журналист Фабиан Кардозо (Fabian Cardozo) предоставил фотографию, запечатлевшую ликование толпы после проведения голосования |
| The cities' magnificent architectural and historic landmarks attract crowds of tourists daily. | Величественные архитектурные и исторические памятники ежедневно привлекают тысячи туристов. |
| It was in those days that I developed a fear of crowds... | В 1967 году Анастасия Вертинская окончила Щукинское училище. |
| We had some visitors yesterday. | У нас вчера были гости. |
| I had no visitors today. | У меня сегодня не было посетителей. |
| Do you get many visitors? | Много у вас посетителей? |
| We treat all visitors alike. | Мы обращаемся со всеми посетителями одинаково. |
| I don't get many visitors. | У меня не бывает много посетителей. |
| Has Tom had many visitors? | У Тома было много посетителей? |
| Does Tom get many visitors? | У Тома много гостей? |
| Does Tom get many visitors? | У Тома много посетителей? |
| Are you expecting any visitors? | Вы ждёте гостей? |
| Are you expecting any visitors? | Ждёшь гостей? |
| We are awaiting visitors tonight. | У нас вечером гости. |
| We are awaiting visitors tonight. | Вечером мы ждём гостей. |
| Unlike the movement s sponsors, the crowds chanting USA! | В отличие от спонсоров движения, скандирование толпы США! |
| Even the English translation of the term ColorfulRevolution was a result of the wisdom of crowds. | Даже английский перевод названия движения Colorful Revolution был результатом мудрости толп . |
| Threats to life bring crowds on to the streets. | Угроза жизни выводит толпы людей на улицы. |
| Erdoğan was initially a hero to those same crowds. | Изначально Эрдоган был героем для собравшейся толпы. |
