Translation of "crowned heads" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Charlemagne was crowned by the Pope. | Карл Великий был коронован Папой Римским. |
| He was crowned in 1346 in Bonn. | В Европе (1346 1353). |
| He was crowned king on 25 February 1308. | 25 февраля 1308 года он был коронован. |
| His brother Henry was crowned emperor in August. | Его брат Генрих был коронован императором в августе того же года. |
| He was crowned a week later on 20 September. | Он был коронован неделю спустя. |
| Heads or tails? | Орёл или решка? |
| Heads or tails? | Орел или решка? |
| She was crowned in Moscow on the 22 September 1762. | 22 сентября (3 октября) 1762 года она была коронована в Москве. |
| Henry was crowned as King Henry IV on 13 October. | 13 октября он был коронован под именем Генриха IV. |
| Anne was crowned on St George's Day, 23 April 1702. | Анна была коронована в День святого Георгия, 23 апреля 1702 года. |
| In 1300, King Wenceslaus II was crowned King of Poland. | Вацлав II стал в 1300 году королем Польши. |
| He was crowned co emperor by his father in 751. | Назначен соправителем отца в 751 году. |
| In a second vote, the election s loser was crowned the winner. | После повторного голосования проигравший на первых выборах был объявлен победителем. |
| The first king of Hungary was crowned in the year 1000. | Первый король Венгрии был коронован в тысячном году. |
| James VI of Scotland is crowned as James I of England. | Шотландского короля Якова VI в Англии короновали как Якова I. |
| January 15 Elizabeth I of England is crowned in Westminster Abbey. | 15 января Королева Англии Елизавета I коронована в Вестминстере. |
| He was crowned as king in Solin on 8 October 1076. | Звонимир был коронован в Салоне 8 октября 1076 года посланцем папы. |
| George II was crowned at Westminster Abbey on 11 22 October 1727. | Георг II был коронован в Вестминстерском аббатстве 11 (22) октября 1727 года. |
| He was crowned at Vienne on February 9, 1119, as Calixtus II. | Он был интронизирован во Вьенне 9 февраля 1119 года как Калискт II. |
| It gives them tiny heads. | Он дает им крошечные головы. |
| He currently heads a mob. | В данный момент возглавляет банду. |
| Buddhist monks shave their heads. | Буддистские монахи бреют головы. |
| Buddhist monks shave their heads. | Буддистские монахи бреют голову. |
| Not only has he watched close regional allies, Egypt s President Hosni Mubarak and Yemen s Ali Abdullah Saleh, be toppled, but fellow crowned heads in Bahrain, Morocco, and Jordan have also felt their thrones quake from public protest. | Он наблюдал не только то, как были свергнуты близкие союзники в регионе президент Египта Хосни Мубарак и президент Йемена Али Абдалла Салех, но и то, как коронованные особы в Бахрейне, Марокко и Иордании почувствовали, как их троны зашатались от публичных протестов. |
| Just letting you know. Heads up. | Просто даю вам знать. Внимание. |
| Why do Indians shake their heads? | Почему индийцы качают головой? |
| The sky is over our heads. | Небо над нашими головами. |
| Heads I win, tails you lose. | Орёл я выиграл, решка ты проиграл. |
| Two heads are better than one. | Две головы лучше одной. |
| Two heads are better than one. | Две головы лучше, чем одна. |
| Two heads are better than one. | Одна голова хорошо, а две лучше. |
| She too had once stood with veiled head, pure and crowned with orange blossom. | И она также, чистая, стояла в померанцевых цветах и вуале. |
| Oh, you're all shaking your heads, but only a few of you are shaking your heads very firmly. | Вижу, вы качаете головой, но лишь немногие делают это твёрдо, |
| 190 heads of state nine are women. | среди 190 глав государств всего 9 женщин. |
| The CDC has a program, Heads Up. | В СиДиСи есть программа Выше головы . |
| Heads up and go on, kreszentia_f wrote. | Выше нос и иди дальше , написала kreszentia_f. |
| I ve fired the local public utilities heads. | Уволил руководителей ЖКХ. |
| These politicians are knocking our heads together. | Это политики сталкивают наши головы. |
| This conclave elected Duèze, who took the name John XXII and was crowned in Lyon. | Этот конклав избрал Жака, который принял имя Иоанна XXII и был коронован в Лионе. |
| At the end of each season, the club with the most points is crowned champion. | В конце каждого сезона, клуб с наибольшим количеством очков становится чемпионом. |
| Only on 2 August 1274 did he return to England, and was crowned on 19 August. | 2 августа 1274 года он высадился на побережье Англии и 19 августа 1274 года был коронован. |
| He was consecrated at Perugia on 24 July and was crowned at Rome on 31 August. | Он был рукоположён в Перудже 24 июля, а коронован в Риме 31 августа. |
| We scratch our heads about America s gun laws. | Мы остаемся в недоумении относительно американского закона об оружии. |
| That s why cooler heads are likely to prevail. | Вот почему, скорее всего, победит хладнокровие. |
| We say yes, we shake our heads no. | Мы говорим да , но показываем головой нет . |
