Translation of "crumbles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That's the way the cookie crumbles. | Вот такие пироги. |
| Its currency crumbles like its ancient buildings. | Ее валюта рушится подобно ее древним зданиям. |
| I guess that's just the way the cookie crumbles. | Полагаю, это просто так крошится печенье. |
| And when crumbles again, the world will silently stare at us. | И вот когда он рассыплется снова, мир будет смотреть молча на нас. |
| One plausible scenario is that Putin achieves his optimal objective and Ukraine s resistance crumbles. | Один их вероятных сценариев заключается в том, что Путин добьется своей оптимальной цели и сопротивление Украины будет подавлено. |
| At the conclusion of Atlas Shrugged, Galt aims to restore the old system anew as the collectivist regime crumbles. | В заключительных главах книги Атлант расправил плечи Голт стремится восстановить старую систему, по мере того как рушится коллективистский режим. |
| And some government connected think tanks have explored the possibility of deploying US combat forces to address nuclear risks in North Korea if the regime crumbles. | И некоторые мозговые центры, связанные с правительством, обнаружили возможность развертывания вооруженных сил США для устранения ядерных рисков в Северной Корее в случае краха режима. |
| 'Yes, but how often the happiness of marriages founded on reason crumbles to dust because the very passion that was disregarded makes itself felt later,' said Vronsky. | Да, но зато как часто счастье браков по рассудку разлетается, как пыль, именно оттого, что появляется та самая страсть, которую не признавали, сказал Вронский. |
| To be sure, a corporation can and should place limits on the use of its services. The absolutist line let complete freedom of expression prevail crumbles in the face of uncomfortable examples. | Надо отметить, что корпорация может и должна устанавливать ограничения на использование ее продукции и услуг Абсолютистская линия, поддерживающая полную свободу выражения, терпит крах перед лицом конкретных примеров. |
| Student dorms are falling apart just like the state system and we have not received a new special student dorm to save the students' lives from the misery in which they live and which crumbles around them. | Студенческие общежития разваливаются также, как и государство, но мы не получили нового специального студенческого общежития для спасения жизней студентов от нищеты, в которой они живут и которая рушится вокруг них. |
