Translation of "crushes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Team Thailand scores gold!Sopita Tanasan crushes it for the Kingdom, winning 1st weightlifting gold medal. | Сборная Таиланда получает золото! Сопита Танасан крушит всех ради Королевства, выиграв первую золотую медаль в тяжёлой атлетике. |
| Throughout the series, many forms of love are showcased, including sibling love, childhood crushes, unrequited love, true love. | В ней показаны многие формы любви, включая братскую любовь, детское увлечение, безответную любовь и настоящую любовь. |
| The state then brutally crushes the militias, making matters worse, and politicians manipulate the actors for their own purposes. | В этих случаях государство жестоко расправляется с милицией, еще больше усугубляя ситуацию, а политики используют участников событий в собственных целях. |
| And the entry of big box stores into a community crushes long established retailers, often traumatically transforming their character. | Также появление крупных супермаркетов приводит к исчезновению других розничных торговцев, часто полностью изменяя характер целых районов. |
| I recommend you pay a visit quickly, before the dead hand of corporatism crushes another lowly outlet of fun and dissent. | Я советую вам посетить центр как можно скорее, пока стальной кулак корпоративизма не разобьет и этот оплот веселья и инакомыслия. |
| Rafael Braga V. standing beside graffiti reading, You only look from the left to the right, the state crushes you top down . | Рафаэль Брага В., стоящий рядом с граффити, гласящим Вы смотрите только слева направо, а правительство давит вас сверху вниз режима, возвращаясь в тюрьму после рабочего дня. |
| Even Western bosses keen on China, it appears, are finding it hard nowadays to praise Jiang, as he crushes the Falun Gong spiritual movement by imprisoning or confining its members to psychiatric hospitals. | Даже западным лидерам, увлеченным Китаем, стало все труднее хвалить президента Цзяна, по мере того как он подавляет гонг конгское религиозное движение Фалун, заключая в тюрьму и помещая в психиатрические больницы его участников. |
| The state fails to provide for its citizens poverty, political marginalization, and land disputes then fester, fueling ethnic militias that function as a kind of tribal shadow government, often providing social services. The state then brutally crushes the militias, making matters worse, and politicians manipulate the actors for their own purposes. | В этих случаях государство жестоко расправляется с милицией, еще больше усугубляя ситуацию, а политики используют участников событий в собственных целях. |
