Translation of "crushing of hands" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's team suffered a crushing defeat. | Команда Тома потерпела сокрушительное поражение. |
| Voters showed their gratitude by crushing John Major. | Избиратели отблагодарили Джона Мейджора, уничтожив его. |
| And that makes failure seem much more crushing. | При этом неудача выглядит еще более разрушительной. |
| Jaw crushing answer See, Islam is a humane religion. | Разгромный ответ Видите ли, ислам это гуманная религия. |
| Hands holding hands. | Рука в руке. |
| He shook thousands of hands. | Он пожал тысячи рук. |
| It's in your hands and my hands and those of our children. | Она в ваших руках и в моих, и в руках наших детей. |
| Hamas s crushing defeat of Fatah in this week s elections brings the Palestinian people to a crossroads. | Сокрушительная победа Хамас над Фатх на выборах, прошедших на этой неделе, ставит палестинских людей на распутье. |
| For foreign creditors, such crushing rates didn t matter (or so they thought). | Для иностранных кредиторов такие запредельные ставки ничего не значили или так им казалось. |
| That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not. | Это приятно, если у тебя все хорошо, и ужасно, если у тебя все плохо. |
| The commotion on the street is followed by a long, crushing silence. | Волнения на улице сопровождаются долгой, сокрушительной тишиной. |
| The Lancastrians suffered a crushing defeat at the First Battle of St Albans on 22 May 1455. | Ланкастеры потерпели сокрушительное поражение в первой битве при Сент Олбансе 22 мая 1455 года. |
| I wash my hands of it. | Я умываю руки. |
| Get your hands off of me. | Убери от меня руки. |
| Get your hands off of me. | Уберите от меня руки. |
| A second round of adjustment will need to involve other fast paced economies without crushing the voice of the poorest. | En una segunda ronda de ajustes será necesario involucrar a otras economías que van a un ritmo acelerado sin aplastar la voz de los más pobres. |
| Helping hands | Руки помощи |
| Hands up! | Руки вверх! |
| Hands off. | Руки прочь. |
| Hands off. | Руки убрал! |
| Hands up! | Руки вверх! |
| I wonder how long I can resist, to avoid this reality from crushing me. | Я думаю о том, как долго я могу противостоять этой реальности, избегать её, чтобы она меня не сломала. |
| Keep your hands out of your pockets. | Не суй руки в карманы! |
| The plate slipped out of my hands. | Тарелка выскользнула у меня из рук. |
| Everything is in the hands of God. | Всё в руках божьих. |
| Take your hands out of your pockets. | Вынь руки из карманов! |
| Take your hands out of your pockets. | Выньте руки из карманов! |
| Get your filthy hands off of me. | Убери от меня свои грязные руки. |
| I am washing my hands because I have dirty hands. | Я мою руки, потому что они грязные. |
| Hands Off the | Руки прочь от супер евро |
| Hands Off Syria? | Руки прочь от Сирии? |
| Hands feel nothing! | Руки ничего не чувствуют! |
| Please shake hands. | Пожалуйста, пожмите друг другу руки. |
| Wash your hands. | Вымой руки. |
| Wash your hands. | Помой руки. |
| Wash your hands. | Помойте руки. |
| Wash your hands. | Вымойте руки. |
| Let's shake hands. | Давай пожмём друг другу руки. |
| Raise your hands. | Подними руки! |
| Raise your hands. | Поднимите руки! |
| Let's hold hands. | Давай возьмёмся за руки. |
| Let's hold hands. | Давайте возьмёмся за руки. |
| Raise your hands! | Подними руки! |
| Raise your hands! | Поднимите руки! |
| Tom's hands trembled. | Руки у Тома дрожали. |
