Translation of "cryptographic algorithms" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cryptol, a language and toolchain for developing and verifying cryptographic algorithms, is implemented in Haskell. | Cryptol, коммерческий язык для разработки и проверки криптографических алгоритмов, реализован на Haskell. |
| Other known quantum algorithms will easily be able to crack the most widely used secure cryptographic systems of today. | С помощью других известных квантовых алгоритмов можно легко взломать наиболее широко используемые сейчас системы шифрования. |
| Software token for cryptographic authentication | Программный токен для криптографической аутентификации |
| TreeMap Drawing Algorithms | Алгоритмы представления TreeMap |
| Evolve biomorphs using genetic algorithms | Развивайте существ при помощи генетических алгоритмов |
| Kevin Slavin How algorithms shape our world | Келвин Славин Как алгоритмы формируют наш мир |
| Machine learning algorithms for data mining tasks | Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных |
| Schneier was a founder and chief technology officer of BT Managed Security Solutions, formerly Counterpane Internet Security, Inc. Writings on computer security and general security In 1994, Schneier published Applied Cryptography , which details the design, use, and implementation of cryptographic algorithms. | Шнайер был основателем и главным технологом BT Managed Security Solutions, ранее Counterpane Internet Security, Inc.В 1994 году Шнайер опубликовал книгу Прикладная Криптография , в которой он в деталях приводил принцип работы, реализации и примеры использования криптографических алгоритмов. |
| Algorithms and data structures Algorithms and data structures is the study of commonly used computational methods and their computational efficiency. | Алгоритмы и структуры данных, как раздел информатики, связан с изучение наиболее часто используемых вычислительных методов и оценкой их вычислительной эффективности. |
| The Cardan grille, in its original form, is of more literary than cryptographic interest. | Решетка Кардано в своём первоначальном виде более является источником литературного, нежели криптографического интереса. |
| And if these algorithms, like the algorithms on Wall Street, just crashed one day and went awry, how would we know? | Если эти алгоритмы, как алгоритмы на Уолл стрит, в один прекрасный день просто сломаются и сойдут с ума, как мы об этом узнаем, |
| But here's the thing. Algorithms are rules. They're binary. | Но вот ведь в чём дело. Алгоритмы это правила. |
| These are two algorithms competing for your living room. | Это два алгоритма, сражающиеся за вашу гостиную. |
| Bremermann's research also included the elements of modern genetic algorithms. | Исследования Бремерманна также включали элементы современных генетических алгоритмов. |
| Examples include pattern recognition, data mining, machine learning algorithms, and visualization. | Примеры подобных методов распознавание образов, data mining, алгоритмы машинного обучения и визуализация биологических данных. |
| Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms. | Ну и, конечно же, недорогие микропроцессоры, и самый важный прорыв генетические алгоритмы. |
| Fraser's simulations included all of the essential elements of modern genetic algorithms. | Симуляции Фразера включали все важнейшие элементы современных генетических алгоритмов. |
| Quantum algorithms can be categorized by the main techniques used by the algorithm. | Классификация квантовых алгоритмов может проводится по типу квантовых преобразований, используемых алгоритмом. |
| In fact, only a handful of potentially useful quantum algorithms are known at present. | В действительности, на данный момент известно немного полезных квантовых алгоритмов. |
| But now there's this third co evolutionary force algorithms the Boston Shuffler, the Carnival. | Но сейчас появилась третья эволюционная сила алгоритмы Бостонский пройдоха, Карнавал. |
| This provides protection even if one of these algorithms is found to be vulnerable. | Это обеспечивает безопасность даже в случае уязвимости одной из хэш функций. |
| When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math. | Всё объединено в единую систему, основа которой специальное программное обеспечение, алгоритмы и математика. |
| Therefore, compression algorithms often choose to delta encode only when the compression is better than without. | Поэтому, алгоритмы компрессии часто выбирают дельта кодирование только тогда, когда сжатие с ним лучше, чем без него. |
| In the future, conflicts of interest might be handled by mathematical algorithms that authorize or prohibit transactions. | В будущем конфликты интересов смогут обрабатываться математическими алгоритмами, разрешающими или запрещающими совершение тех или иных сделок. |
| Many thanks to the team of Google Translate, whose work on the translation algorithms began years ago. | Большое спасибо команде Google Переводчик , которая уже много лет работает над алгоритмами перевода и именно за эту работу над киргизским языком, начатую много лет назад. |
| And when you see this kind of behavior, what you see is the evidence of algorithms in conflict, algorithms locked in loops with each other, without any human oversight, without any adult supervision to say, Actually, 1.7 million is plenty. | При наблюдении такого поведения, вы видите свидетельство конфликтующих алгоритмов, алгоритмов, зажавших друг друга мёртвой хваткой, без человеческого контроля, без надзора взрослых, которые бы сказали Ну, хватит, 1,7 миллиона вполне достаточно . |
| It's very high resolution, and it's our algorithms that allow us to zoom in on all the details. | это очень высокое разрешение. И наши алгоритмы позволяют нам приблизить любую деталь. |
| Snapchat at face value is about funny self portraits and emojis, but behind the filters are phenomenal algorithms. | На первый взгляд SnapСhat существует, чтобы публиковать смешные селфи и смайлы, но за фильтрами скрываются феноменальные алгоритмы. |
| Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. | Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных. |
| The new Arboretum of Indo European 'Trees' Can new algorithms reveal the Phylogeny and even Prehistory of IE?. | The new Arboretum of Indo European 'Trees' Can new algorithms reveal the Phylogeny and even Prehistory of IE?. |
| Model based Models are developed using data mining, machine learning algorithms to find patterns based on training data. | Модели разрабатываются с использованием интеллектуального анализа данных, алгоритмов машинного обучения, чтобы найти закономерности на основе обучающих данных. |
| In January 1939, he was asked whether he would be prepared to serve in the cryptographic department of the Foreign Office in the event of national emergency. | В январе 1939 года у него осведомились о возможности служить в криптографическом департаменте министерства иностранных дел в случае чрезвычайного положения. |
| We tried to come up with a way to use genetic algorithms to create a new type of concentrator. | Мы пробывыли с помощью генетических алгоритмов создать новый тип концентратора. |
| Pragmatic Chaos, like all Netflix algorithms, determines, in the end, 60 percent of what movies end up being rented. | Прагматический Хаос, как и все алгоритмы Netflix, в итоге определяет 60 процентов всех взятых напрокат фильмов. |
| Twenty years of the most advanced thinking for mathematical algorithms came from a Soviet empire starved of computing power. | На протяжении двадцати лет самые передовые идеи, касающиеся математических алгоритмов, при одили из советской империи, в которой остро ощущался недостаток вычислительных мощностей. |
| Well, a few data scientists from the U.K. are in Hollywood, and they have story algorithms a company called Epagogix. | Некоторые учёные из Великобритании сейчас в Голливуде, и у них есть сценарные алгоритмы компания называется Epagogix. |
| Version 3 Although SNMPv3 makes no changes to the protocol aside from the addition of cryptographic security, it looks much different due to new textual conventions, concepts, and terminology. | Версия 3 Хотя SNMPv3 не приносит никаких изменений в протокол помимо добавления криптографической защиты, он кажется более отличным за счет новых текстовых соглашений, концепций и терминологии. |
| Theoretical biology's models will be formulated not in a few simple equations, but in a complex of algorithms, statistical analyses, and simulations. | Модели в теоретической биологии будут выражаться не несколькими простыми уравнениями, а комплексом алгоритмов, статистического анализа и моделирования. |
| PHP can assist you in this case with its several extensions, such as Mcrypt and Mhash, covering a wide variety of encryption algorithms. | Самый легкий путь в этом случае создать свою собственную систему шифрования, а затем использовать ее в скриптах на PHP. |
| These programs often feature the theory of computation, analysis of algorithms, formal methods, concurrency theory, databases, computer graphics, and systems analysis, among others. | Такие программы часто включают в себя теорию алгоритмов, анализ алгоритмов, формальные методы, параллелизм в информатике, базы данных, компьютерную графику, системный анализ и другие. |
| Indeed, the algorithms that filter the content in the programs and applications such as Facebook and Twitter shape much of our online transactions. | Несомненно, механизмы фильтрации контента в программах и приложениях, подобных Facebook и Twitter, обрабатывают операции, совершаемые нами в сети. |
| Instead of putting its users in bubbles or 'echo chambers,' Zuckerberg claimed that his social media platform algorithms still enables diverse input of information. | Цукерберг заявляет, что алгоритмы его социальной сети не помещают пользователей в пузыри эхо камер , но позволяют информационное разнообразие. |
| In computer science, simulations of evolution using evolutionary algorithms and artificial life started in the 1960s and were extended with simulation of artificial selection. | В компьютерных науках использование эволюционных алгоритмов и искусственной жизни было начато с 1960 х годов и впоследствии было расширено симуляцией искусственного отбора. |
| So I wrote the algorithms in code, and he built the hardware Paul Lauterbur then went onto win the Nobel Prize for inventing the MRI. | Итак, я написал алгоритмы, а он Пол Лотербур обеспечил аппаратуру и затем получил Нобелевскую премию за изобретение МРТ. |
| So using that new twist, with the new criteria, we thought we could re look at the Stirling engine, and also bring genetic algorithms in. | Так, используя этот момент с новым критерием, мы подумали, что мы можем пересмотреть взгляды на двигатель Стирлинга, и также разработать генетический алгоритм для него. |
