Translation of "cu ft" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The average depths are about 12,000 ft.
средняя глубина здесь 3.6 километра.
They stand at 20 30 ft. tall.
Ростом примерно в 20 30 футов.
Doamne Sfinte, Ceresc părinte, Susţine cu a Ta mână Coroana Română!
Doamne Sfinte, Ceresc părinte, Susţine cu a ta mână Coroana Română!
We had a waves up to 50 ft.
Волны поднимались до высоты 15 метров,
HACCP has been in force within the CU since February 2015.
С февраля 2015 года ХАССП действует на территории ТС.
By buying a space that was 420 sq. ft.
Купив пространство в 40 кв. метров
The column is a single piece of red granite, 25.45 m (83 ft 6 in) long and about 3.5 m (11 ft 5 in) in diameter.
Нижний диаметр колонны 3,5 м (12 футов), верхний 3,15 м (10 футов 6 дюймов).
I just spoke w a Chinese official about Nikkei FT deal.
Я только что говорил с высокопоставленным китайским чиновником о продаже Financial Times медиа корпорации Nikkei.
Reproduction At the end of the dry season, females build a nest of soil and vegetation, which is about 1.5 meters (5 ft) across and 0.75 meters wide (2.5 ft).
Яйца откладывает в засушливый сезон (сентябрь декабрь), для чего сооружает гнездо диаметром около 1,5 м вблизи мелководья.
Since the first viewing, the 1,000sq ft flat has had a complete overhaul.
С момента первого просмотра квартира площадью в 1000 квадратных футов перенесла полную реконструкцию.
FT, a paper with 125 years in history, is now owned by Japanese.
Financial Times, газета со 125 летней историей, теперь будет принадлежать японцам.
To let Japanese buy FT will be the last thing that China wants to see.
Позволить японцам купить Financial Times последнее, что хотел бы видеть Китай.
În lături cu putredul vechi stăvilar E ceasul de sfântă ncordare Unirea şi pacea şi munca i stegar Republicii noi populare.
În lături cu putredul vechi stăvilar E ceasul de sfântă ncordare Unirea şi pacea şi munca i stegar Republicii noi populare.
He told the FT that he meant the agreement was no longer being respected by Frelimo.
Он сообщил Financial Times, что имел в виду несоблюдение соглашения партией Фрелимо.
The weather, as you can imagine, this is summer, and you're standing on 200 ft of ice.
Погоду вы можете себе представить. Это лето, и вы стоите на 60 метровом слое льда,
The visibility's 600 ft. we're on our safety lines the ice is moving all over the place.
Видимость 182 метра мы на страховочных верёвках повсюду вокруг нас движется лёд.
And that is when it dawned on me that I didn't have to be 5,5 ft. anymore.
И именно тогда меня озарило, что мой рост больше не должен быть 1.65 м.
Leninismul ni e far şi tărie si avânt Noi urmăm cu credinţă Partidul ne nfrânt, Făurim socialismul pe al ţării pământ.
Leninismul ni e far şi tărie si avânt Noi urmăm cu credinţă Partidul ne nfrânt, Făurim socialismul pe al ţării pământ.
It was built by 12 Barefoot architects who can't read and write, built on 1.50 a sq. ft.
Его построили 12 босоногих архитекторов которые не умели ни читать, ни писать. построили за 1.50 за квадратный фут.
As of mid May 2008, the tower was built to a height of about 170 meters (558 ft).
На середину мая 2008 года башня построена на высоту порядка 170 метров (45 уровней).
In the current rankings, both are locked in a clinch close to the bottom of the FT list of top firms.
Согласно настоящему ранжированию, обе компании заперты в рамках, близких к нижней границе списка лучших фирм, составленного FT.
Businesses were given 4 years to develop and implement the system (the HACCP requirement first appeared in the technical regulations of the CU in 2011).
На разработку и внедрение системы у бизнеса было 4 года (требование ХАССП появилось в техрегламенте ТС в 2011 году).
It is presently labeled S 2009 S 1 and is approximately 300 m (984 ft.) in diameter in the B ring system.
1 мая 2005 в щели Килера был обнаружен спутник S 2005 S1, впоследствии получивший название Дафнис ().
Some time after the publication of the books, Tolkien wrote that he was at least 6 ft 6 in (198 cm) tall.
Через некоторое время после выхода в свет книги Толкин писал, что рост Арагорна составляет по крайней мере 6 футов 6 дюймов (198 см).
University of Colorado at Boulder, (2007) CU Boulder Archaeology Team Discovers First Ancient Manioc Fields In Americas , press release August 20, 2007, accessed August 29, 2007.
University of Colorado at Boulder, (2007) CU Boulder Archaeology Team Discovers First Ancient Manioc Fields In Americas , press release August 20, 2007, accessed August 29, 2007.
His work has been published in numerous international publications, including TIME, Sunday Times Magazine, FT Magazine, Washington Post and The New York Times.
Его работы публиковались в многочисленных международных изданиях, включая TIME, Sunday Times Magazine, FT Magazine, Washington Post и The New York Times.
The court is 78 feet (23.77 m) long, and 27 feet (8.23 m) wide for singles matches and 36 ft (10.97 m) for doubles matches.
Длина корта 26 ярдов (23,77 м), ширина 9 ярдов (8,23 м) (для одиночной игры) или 12 ярдов (10,97 м) для парной игры.
If you go to the Pentagon, they will say, You know what, now we really can put a bomb inside a pickle barrel at 20,000 ft.
Если вы пойдете в Пентагон, вам скажут Знаете, теперь мы действительно можем сбросить бомбу в бочку с соленьями с высоты 20 000 футов .
In March this year, FT became the first foreign media outlet to interview Li Keqiang, a remarkable opportunity considering Beijing's antagonistic attitude towards foreign news organizations.
В марте этого года Financial Times стала первым иностранным медиа, которое провело интервью с Ли Кэцяном (Li Keqiang) . Это стало настоящим успехом этого СМИ, учитывая неприязнь Пекина к иностранным медиа.
The water level in some areas reached a height of 1.5 metres (4 ft 11 in) because the drainage systems were faulty or did not exist.
Уровень воды в некоторых местах достигал высоты 1,5 метра, поскольку канализационные системы были неисправны или вообще отсутствовали.
According to Romanchuk, the role of forum host to negotiations between the EU and the CU is ideal for Lukashenko, as well as in terms of developing economic relations with Europe.
По мнению Романчука, роль хозяина площадки для переговоров ЕС и ТС идеальна для Лукашенко и с точки зрения развития экономических связей с Европой.
Just how successful Lukashenko s move towards political diversification turns out to be, will be seen by how often, in the near future, Minsk has the occasion to host meetings in the EU CU format.
Сколь успешным окажется движение Лукашенко к политической диверсификации, будет видно по тому, как часто в ближайшее время Минску доведется принимать встречи в формате ЕС ТС.
The 828 metre (2,717 ft) supertall skyscraper in Dubai, United Arab Emirates, is being opened with much fanfare despite the doom and gloom that has surrounded the emirate's economy in recent weeks.
828 метровый (2717 футов) супер высокий небоскрёб в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты, открывался с большой помпой, несмотря на экономический кризис в Эмиратах в последнее время.
On the day it all happened, the couple hung out with some friends at CU , where they consumed alcohol and drugs. The boyfriend, with whom she lived, says he works in the maintenance department of High School 6
В тот день, когда все это случилось, пара встречалась с друзьями в CU , где они потребляли алкоголь и наркотики. Парень, с которым она жила, говорит, что работает в техническом отделе старшей школы 6
But the paradox is that official Minsk denies its active role in creating the CU EU format, and the Belarusian leader, at a meeting with his Ukrainian colleague, underscored that Kiev alone was the author of the new format.
Но парадокс в том, что официальный Минск от своей активной роли в рождении формата ТС ЕС открещивается, а белорусский лидер на встрече с украинским коллегой подчеркнул, что инициатором нового формата и вовсе стал Киев.
George Chen was pessimistic about the paper's future FT Nikkei deal may make financial sense but political wise there'll be HUGE challenges in Asia. A LOT of corporate cultural shock ahead too! George Chen ( george_chen) July 23, 2015
Многие задаются вопросом, как смена собственника повлияет на развитие Financial Times в Китае и освещение событий в этой стране.
Peering into the future of this premier league of companies five years from now, the FT sees a number of shifts as likely, with Europe catching up, Japan losing even more ground, and America giving up some ground, too.
Заглядывая в будущее этой первой лиги компаний в ближайшие пять лет, FT прослеживает ряд тенденций, таких как возможное сокращение отставания Европы, еще большую потерю позиций Японией и также некоторое снижение позиций Америки.
But Zhang Xin, the CEO of real estate developer SOHO, looked at the deal from an investor's perspective and believed that Nikkei would not ruin the paper's credibility Can FT follow the UK press tradition and remain independent after selling to Nikkei?
Чжан Синь, генеральный директор компании SOHO, оценивает продажу с предпринимательской точки зрения и считает, что Nikkei не испортит имидж газеты.
As a matter of fact, the schedule for upcoming negotiations prepared at the meeting, which will deal with the supply of gas and overcoming the misgivings of CU countries regarding Ukraine s association agreement with the EU, appears to be a much grander achievement than the peaceful declarations lacking concrete dates and numbers.
В самом деле, сверстанное на встрече расписание будущих переговоров по поставкам газа и по преодолению опасений стран ТС по соглашению об ассоциации Украины с ЕС выглядит достижением более масштабным, чем мирные декларации без конкретных дат и цифр.
The band also contributed two original tracks for the opening ceremony And I Will Kiss (ft. Dame Evelyn Glennie w. The Pandemonium Drummers) and Caliban's Dream in collaboration with the Dockhead Choir, Dame Evelyn Glennie, Only Men Aloud, Elizabeth Roberts, Esme Smith (band member Rick Smith's daughter) and Alex Trimble.
Группа также написала два оригинальных трека для церемонии открытия And I Will Kiss (ft. Dame Evelyn Glennie w. The Pandemonium Drummers) и Caliban's Dream в сотрудничестве с хором Dockhead, Dame Evelyn Glennie, Only Men Aloud, Elizabeth Roberts, Esme Smith и Alex Trimble.
For more than a year already, conformance with the Hazard Analysis and Critical Control Points system (HACCP, KhASSP in the Russian version) an analysis of risks and critical control points has been mandatory for manufacturers and transporters of food, as well as for companies in the field of food services in Russia, as a member of the Customs Union (CU).
Уже больше года система Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP, в российском варианте ХАССП) анализ рисков и критические контрольные точки обязательна к применению производителями и перевозчиками еды, а также компаниями в сфере общепита в России, как члена Таможенного союза (ТС).