Translation of "cultivated crops" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They cultivated the land. | Они возделывали землю. |
| It is cultivated in Sicily. | Интродуцирован в США. |
| Good habits should be cultivated in childhood. | Хорошие привычки должны воспитываться в детстве. |
| Another bitter irony was that, in areas that received assistance, neighboring farmers who cultivated food crops soon switched to cultivating poppy because then, too, could then qualify for aid. | По горькой иронии, крестьяне, живущие по соседству с районами, получавшими поддержку, переключались с возделывания продовольственных культур на производство мака, для того чтобы тоже иметь право на субсидии. |
| The crops need rain. | Посевам нужен дождь. |
| Putin cultivated Kim when other leaders neglected him. | Путин установил дружеские отношения с Кимом в то время, когда лидеры других стран игнорировали его. |
| Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated. | Покупатели Moleskine космополитичны, имеют широкие взгляды и образованны. |
| The crops failed last year. | Урожай в прошлом году не удался. |
| The hail harmed the crops. | Град побил посевы. |
| The land yields heavy crops. | Земля приносит обильный урожай. |
| This land gives good crops. | Эта земля даёт хорошие урожаи. |
| It will damage the crops. | Это нанесёт вред урожаю. |
| Poor crops may cause famine. | Неурожай может стать причиной голода. |
| Poor crops may cause famine. | Неурожай может вызвать голод. |
| The flood ruined the crops. | Наводнение уничтожило посевы. |
| Basic courtesy and respect are not cultivated in them. | Такие базовые ценности, как уважение к другим и вежливость, не в почете. |
| This cultivated land was enough to feed several families. | Землю возделывали, и она кормила не один десяток лет несколько семей. |
| Instead, he cultivated a reputation as an anti Indian hardliner. | Вместо этого он культивировал репутацию сторонника жесткой линии в отношении Индии. |
| In addition, such goods and services require properly cultivated consumers. | Кроме того, такие товары и услуги требуют соответственно мыслящих потребителей. |
| Indeed, the Kremlin has assiduously cultivated party secretariats across Europe. | Действительно, Кремль настойчиво обрабатывает секретариаты партии по всей Европе. |
| Food for Thought on GM Crops | Информация к размышлению о генетически модифицированных сельхозкультурах |
| The storm will damage the crops. | Буря повредит посевы. |
| Love for one's native language is to be cultivated from childhood. | Любовь к родному языку нужно воспитывать с детства. |
| There were 40 sports disciplines cultivated in the society in 1975. | К 1975 году в обществе Спартак насчитывалось более 40 видов спорта. |
| They had poor crops year after year. | Год за годом у них был худой урожай. |
| Dying peasants harvested the spring crops under watchtowers. | Умирающие крестьяне собирали весенний урожай под наблюдением со сторожевых башен. |
| Crops, gardens, and orchards provided abundant food supplies. | Посевы, сады и огороды, предоставляли собой обильные запасы продовольствия. |
| In the fall we harvest our summer crops. | Осень мы собираем урожай наших летних зерновых. |
| The flood did great damage to the crops. | Потоп нанёс большой ущерб посевам. |
| The typhoon did much damage to the crops. | Тайфун сильно повредил посевы. |
| The prolonged drought did severe damage to crops. | Затянувшаяся засуха нанесла серьёзный удар по урожаю. |
| Cotton ranks among the world's most important crops. | Хлопок одна из самых важных сельскохозяйственных культур в мире. |
| There are fields, crops, oxen, people and waterways. | Я не творил несправедливого относительно людей. |
| Coca crops in Latin America need to be replaced with agricultural crops, and cocaine use in affluent Europe must be reduced. | Плантации кокаина в Латинской Америка должны быть засеяны сельскохозяйственными культурами, а употребление кокаина в изобильной Европе должно быть уменьшено. |
| It can be found in cultivated areas as well, usually near pistacia fields. | Его тоже можно найти в культивируемых районах, как правило, вблизи фисташковых полей. |
| Einkorn wheat was one of the earliest forms of wheat to be cultivated. | Дикорастущая пшеница была одним из наиболее ранних культивированных видов. |
| For these reasons, about three quarters of coffee cultivated worldwide is C. arabica . | На эти два вида приходится по разным оценкам до 98 производимого кофе. |
| Certain crops can be grown in their own homes. | Некоторые виды сельскохозяйственных культур могут быть выращены в их собственных домах. |
| Children in Central America harvest crops sprayed with pesticides. | Дети в Центральной Америке собирают урожаи овощей, обработанных пестицидами. |
| Thus, energy crops could be developed to produce biofuel. | Так, можно было бы вывести энергетические культуры для производства биотоплива. |
| Wheat, rice, and maize are the most important crops. | Основная продукция сельского хозяйства пшеница, рис и кукуруза. |
| Afghanistan's 'green zone', a stretch of fertile, cultivated ground along the Helmand River Valley. | Зелена зона в Афганистане участок плодородной, культивированной земли вдоль долины реки Гильменд. |
| At the time of independence, Portuguese owned plantations occupied 90 of the cultivated area. | Ко времени обретения независимости португальские плантации занимали 90 обрабатываемой земли. |
| It is cultivated in temperate regions with adequate rainfall and requires a fertile soil. | Культивируется в регионах с умеренным климатом с умеренным количеством осадков и требует плодородной почвы. |
| Fourth, pollen from GM crops may contaminate organically produced food. | В четвертых, пыльца от генетически модифицированных сельхозкультур может загрязнить органически произведенную пищу. |
