Translation of "cultivated fields" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It can be found in cultivated areas as well, usually near pistacia fields. | Его тоже можно найти в культивируемых районах, как правило, вблизи фисташковых полей. |
| They cultivated the land. | Они возделывали землю. |
| It is cultivated in Sicily. | Интродуцирован в США. |
| It has a vivid red color and can reach up to 70 centimeters in height, and is usually found around cultivated fields and olive groves. | У него яркий красный цвет, и он может достигать до 70 сантиметров в высоту, обычно располагается вокруг культивируемых полей и оливковых рощ. |
| Good habits should be cultivated in childhood. | Хорошие привычки должны воспитываться в детстве. |
| Putin cultivated Kim when other leaders neglected him. | Путин установил дружеские отношения с Кимом в то время, когда лидеры других стран игнорировали его. |
| Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated. | Покупатели Moleskine космополитичны, имеют широкие взгляды и образованны. |
| And the old fields, the successional fields that go. | также заброшенные поля и дополнительные с х угодья. |
| Basic courtesy and respect are not cultivated in them. | Такие базовые ценности, как уважение к другим и вежливость, не в почете. |
| This cultivated land was enough to feed several families. | Землю возделывали, и она кормила не один десяток лет несколько семей. |
| Instead, he cultivated a reputation as an anti Indian hardliner. | Вместо этого он культивировал репутацию сторонника жесткой линии в отношении Индии. |
| In addition, such goods and services require properly cultivated consumers. | Кроме того, такие товары и услуги требуют соответственно мыслящих потребителей. |
| Indeed, the Kremlin has assiduously cultivated party secretariats across Europe. | Действительно, Кремль настойчиво обрабатывает секретариаты партии по всей Европе. |
| Magnetic fields are invisible. | Магнитные поля невидимы. |
| Love for one's native language is to be cultivated from childhood. | Любовь к родному языку нужно воспитывать с детства. |
| There were 40 sports disciplines cultivated in the society in 1975. | К 1975 году в обществе Спартак насчитывалось более 40 видов спорта. |
| Remembering Sri Lanka s Killing Fields | Вспоминая массовые убийства в Шри Ланке |
| They work in the fields. | Они работают в поле. |
| The rice fields have become saltier. | Вода на рисовых полях стала более солёной. |
| The fields yielded a good harvest. | Поля принесли хороший урожай. |
| The road wound through the fields. | Дорога змеилась среди полей. |
| His family works in the fields. | Его семья работает в поле. |
| Many roads and fields were flooded. | Многие дороги и поля были затоплены. |
| The house was surrounded by fields. | Дом был окружен полями. |
| All fields denoted with are required. | Поля, отмеченные знаком , обязательны к заполнению. |
| Einkorn wheat was one of the earliest forms of wheat to be cultivated. | Дикорастущая пшеница была одним из наиболее ранних культивированных видов. |
| For these reasons, about three quarters of coffee cultivated worldwide is C. arabica . | На эти два вида приходится по разным оценкам до 98 производимого кофе. |
| Afghanistan's 'green zone', a stretch of fertile, cultivated ground along the Helmand River Valley. | Зелена зона в Афганистане участок плодородной, культивированной земли вдоль долины реки Гильменд. |
| At the time of independence, Portuguese owned plantations occupied 90 of the cultivated area. | Ко времени обретения независимости португальские плантации занимали 90 обрабатываемой земли. |
| It is cultivated in temperate regions with adequate rainfall and requires a fertile soil. | Культивируется в регионах с умеренным климатом с умеренным количеством осадков и требует плодородной почвы. |
| Some people are working in the fields. | Некоторые люди работают на полях. |
| The fields lay covered with deep snow. | На полях лежали глубокие сугробы. |
| The fields lay thickly covered with snow. | Поля были покрыты глубокими сугробами. |
| The wheat fields stretch out for miles. | Пшеничные поля тянутся на многие мили. |
| Water is still standing in the fields. | На полях ещё стоит вода. |
| Their talents and energy should now be cultivated and harnessed to help rebuild their societies. | Их талант и энергию сейчас нужно использовать, чтобы помочь восстановить их общества. |
| Many of the authoritarian regimes now under threat of collapse cultivated the support of minorities. | Многие авторитарные режимы, оказавшиеся теперь под угрозой развала, культивировали поддержку меньшинств. |
| Microalgae cultivated by California based Solazyme show promise as a source of palm oil substitutes. | Микроводоросли, которые выращивает калифорнийская компания Solazyme, становятся многообещающей альтернативой пальмовому маслу. |
| Solar wind The solar wind consists of particles (ionized atoms from the solar corona) and fields (in particular, magnetic fields). | Солнечный ветер представляет собой поток частиц (ионизированных атомов солнечной короны) и полей, в частности, магнитных. |
| Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual | Филдс Викер Миурин Получая лидерские знания из несуществующих учебников |
| We started to look out in other fields. | Мы начали вести поиски в других областях, |
| Do you have any other fields of research? | Вы проводите и другие исследования? |
| Tony saw green fields and small, quiet villages. | Тони видел зелёные поля и мирные деревушки. |
| He looked at the cows in the fields. | Он посмотрел на коров на полях. |
| We are all stupid, but in different fields. | Мы все дураки, но каждый в своей области. |
