Translation of "cultivating relationships" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cultivating relationships - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cultivating Energy | Выращивание энергии |
| What has increasingly been found is that the happiest people have vibrant social networks they work hard at cultivating relationships with other people. | Интересно, обнаружилось, что чаще всего самые счастливые люди состоят в ярких социальных сетях, они упорно трудятся над развитием своих связей с другими людьми. |
| He is cultivating roses. | Он выращивает розы. |
| You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. | Вы можете вступить в дружеские, кровные, супружеские, рабочие, соседские отношения и множество других. |
| Perhaps you think my voice isn't worth cultivating. | Или ты считаешь, что мой голос не стоит упражнять? |
| Relationships | ВзаимосвязиGenericName |
| Relationships... | Связи... |
| Relationships | Параметры запроса |
| Relationships. | Взаимоотношения. |
| Cultivating high expectations without progress could even be dangerous. | Культивация высоких ожиданий без прогресса может даже быть опасной. |
| The possibilities of minorities for cultivating education and culture in their national languages depend to a large extent on the general attitude of society towards multiculturalism and the form of relationships between nationalities. | Возможности меньшинств в области развития образования и культуры на своих национальных языках в значительной мере зависят от общего отношения общества к культурному многообразию и форме отношений между национальностями. |
| Defacto Relationships | юридически не оформленные браки |
| effect relationships. | В сотрудничестве с главным |
| Project relationships | Связи проекта |
| Third relationships. | В третьих, отношения. |
| Tacis promotes understanding and appreciation of democracy and a market oriented social and economic system by cultivating links and lasting relationships between organ isations in the partner countries and their counterparts in the European Union. | Тасис содействует пониманию и должной оценке демократии и социально экономи ческой системы, ориентированной на рынок, путем поощрения связей и прочных отношений между организациями в странах партнерах и их коллегами в Евро пейском Союзе. |
| Tacis promotes understanding and appreciation of democracy and a market oriented social and economic system by cultivating links and lasting relationships between organisations in the partner countries and their counterparts in the European Union. | Тасис содействует пониманию и должной оценке демократии и социально экономи ческой системы, ориентированной на рынок, путем поощрения связей и прочных отношений между организациями в странах партнерах и их коллегами в Европей ском Союзе. |
| Tads promotes understanding and appreciation of democracy and a market oriented social and economic system by cultivating links and lasting relationships between organ isations in the partner countries and their counterparts in the European Union. | Тасис содействует пониманию и должной оценке демократии и социально экономи ческой системы, ориентированной на рынок, путем поощрения связей и прочных отношений между организациями в странах партнерах и их коллегами в Европей ском Союзе. |
| Tacis promotes understanding and appreciation of democracy and a market oriented social and economic system by cultivating links and lasting relationships between organ isations in the partner countries and their counterparts in the European Union. | Тасис содействует пониманию и должной оценке демократии и социально экономи ческой системы, ориентированной на рынок, путем поощрения связей и прочных отношений между организациями в странах партнерах и их коллегами в Европей ском Союзе. |
| Tacis promotes understanding and appreciation of democracy and a market oriented social and economic system by cultivating links and lasting relationships between organ isations in the partner countries and their counterparts in the European Union. | Тасис выполняет также роль катализатора, поскольку открывает доступ к средствам основных кредиторов благодаря проведению прединвестиционных исследований и технико экономиче ских обоснований. |
| Tacis promotes understanding and appreciation of democracy and a market oriented social and economic system by cultivating links and lasting relationships between organ isations in the partner countries and their counterparts in the European Union. | Тасис содействует пониманию и должной оценке демократии и социально экономи ческой системы, ориентированной на рынок, путем поощрения связей и прочных отношений между организациями в странах партнерах и их коллегами в Европей ском Союзе. |
| Tacis promotes understanding and appreciation of democracy and a market oriented social and economic system by cultivating links and lasting relationships between organisations in the partner countries and their counterparts in the European Union. | Тасис передает ноу хау , которым располагают государственные и частные орга низации самого широкого спектра, что позволяет сочетать опыт рыночной эконо мики и демократии с профессиональными навыками и знаниями на местах. |
| Tacis promotes understanding and appreciation of democracy and a market oriented social and economic system by cultivating links and lasting relationships between organisations In the partner countries and their counterparts in the European Union. | Тасис содействует пониманию и должной оценке демократии и социально экономи ческой системы, ориентированной на рынок, путем поощрения связей и прочных отношений между организациями в странах партнерах и их коллегами в Европей ском Союзе. |
| Tads promotes understanding and appreciation of democracy and a market oriented social and economic system by cultivating links and lasting relationships between organisations In the partner countries and their counterparts In the European Union. | Тасис содействует пониманию и должной оценке демократии и социально экономи ческой системы, ориентированной на рынок, путем поощрения связей и прочных отношений между организациями в странах партнерах и их коллегами в Европей ском Союзе. |
| By seeking the God within. By cultivating my own inwardness. | Нужно искать Бога внутри себя, развивать своё внутреннее я . |
| was living under a code of clearing and cultivating land. | возделывая землю. |
| Each of these relationships feeds back to other pertinent relationships. | Каждое из этих отношений оказывает обратное влияние на прочие увязанные с ними отношения. |
| Relationships involve compromise. | Отношения подразумевают компромисс. |
| Shows project relationships. | Связи проекта. |
| Desire in Relationships | Желание в Отношениях |
| Data is relationships. | Данные это взаимосвязи. |
| It's the relationships. | Это взаимоотношения. |
| You seem bent on destroying the flowers and cultivating the weeds! | Ты стремишься уничтожить цветы, и культивировать сорняки! |
| Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship. | Хорошие отношения, плохие отношения, раздражающие отношения, отношения, которые нас мало заботят. Я собираюсь сконцентрироваться на ключевых аспектах взаимодействия, которое происходит внутри отношений. |
| Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry. | Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии. |
| You will thus discover what the whole process of cultivating grapes entailed. | Вы узнаете, как раньше выращивали виноградную лозу. |
| culture,love,relationships,sex | culture,love,relationships,sex |
| Second, security. Third, relationships. | Во вторых, безопасность. В третьих, отношения. |
| Relationships are hard work. | Отношения это трудная работа. |
| Human relationships are complex. | Человеческие взаимоотношения сложны. |
| Relationships with other offices | Отношения с другими подразделениями |
| (c) Relationships with stakeholders | c) Отношения с заинтересованными сторонами |
| Systematically managing customer relationships. | Систематическое управление отношениями с потребителями. |
| Systematically managing Population relationships. | Систематическое управление отношениями с населением. |
| (c) Negotiate trade relationships | с) вести переговоры по вопросам торговых связей |
Related searches : Cultivating Crops - Cultivating The Land - Develop Relationships - Managing Relationships - Manage Relationships - Human Relationships - Relationships With - Channel Relationships - Relationships Between - External Relationships - Forge Relationships - Interpersonal Relationships - Certain Relationships - Cement Relationships
