Translation of "cults" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Diane Benscoter on how cults rewire the brain | Диана Бенскотер, экс последователь культа Муна, о сознании адептов |
| Instead, anti colonial liberation leaders often developed personality cults and hogged power for decades. | Вместо этого лидеры, возглавлявшие борьбу за освобождение от колониализма, зачастую создавали культы личности и сохраняли свою власть на протяжении десятилетий. |
| 3 Superpowers only exist in children's dramas The regulation reads TV dramas cannot promote cults and superstition. | 3 Суперсилы могут существовать только в детских передачах Правило гласит теледрамы не должны продвигать оккультизм и суеверия. |
| Cults, as Tom Wolfe succinctly put it, are religions without political power and that is obviously not a description of Judaism. | Секты, как лаконично определял их Том Вулф, это религии без какой либо политической власти, и очевидно, что это не подходит под описание иудаизма. |
| Moreover, self rule has not brought many democratically elected regimes. Instead, anti colonial liberation leaders often developed personality cults and hogged power for decades. | Вместо этого лидеры, возглавлявшие борьбу за освобождение от колониализма, зачастую создавали культы личности и сохраняли свою власть на протяжении десятилетий. |
| Unprincipled politics, cults of violence, communal rage, and macabre killings of religious minorities have all combined to shake people's faith in the political system's viability. | Беспринципная политика, культы насилия, всеобщий гнев и жуткие убийства религиозных меньшинств все это пошатнуло веру людей в жизнеспособность политической системы. |
| The beverage became such an important element socially and economically, and as a consequence, religiously, that myths, legends and cults proliferate around it and its source, the maguey. | Напиток стал настолько важным элементом с точки зрения социума и экономики, и, как следствие, религии, что вокруг него и его источника, агавы, множатся мифы, легенды и культы. |
| We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense. | Мы расследуем заявления паранормальных, псевдо научных и маргинальных групп и культов и споры всех видов между наукой и псевдо наукой и не наукой и лженаукой, вуду наукой, патологической наукой, плохой наукой, не наукой и обычным вздором. |
