Translation of "cultural artifacts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cultural - translation :

Cultural artifacts - translation :

Keywords : культурный культурное культурной культурных культурные

Examples (External sources, not reviewed)

Many artifacts of the Afghan cultural heritage which were on display at the Museum have disappeared.	Исчезли многие предметы материальной культуры, которые являются частью культурного наследия Афганистана и которые были выставлены в музее.
The Sican culture is divided into three major periods based on cultural changes as evidenced in archeological artifacts.	Археологи делят развитие Сиканской культуры на три хронологических этапа, связанных с изменениями в культурных слоях (Sican 2007).
Ancient Artifacts D.I.	Ancient Artifacts D.I.
Reduce JPEG Artifacts	Уменьшить артефакты JPEG
The museum's collections total over 126 million specimens of plants, animals, fossils, minerals, rocks, meteorites, and human cultural artifacts.	Коллекция музея включает свыше 126 млн образцов растений, животных, ископаемых, минералов, пород, метеоритов, а также археологических и культурных артефактов.
Some articles have special value and interest to modern scholars as cultural artifacts of the 19th and early 20th centuries.	Некоторые статьи, тем не менее, имеют особое значение и интерес для современной науки как культурные артефакты рубежа XIX XX веков.
What were these artifacts for?	Для чего же их делали?
Creation of Artifacts in Society.	Создание артефактов в обществе.
There was a sudden explosion of diverse cultural artifacts, including instruments for making music, new tools, and other forms of creative expression.	Начался внезапный бурный рост иных культурных артефактов, таких как музыкальные инструменты, новые орудия и другие формы творческого самовыражения.
So they had created these artifacts.	Итак, они создали вот эти артефакты.
These artifacts and designs are inspiring.	Эти артефакты и дизайны вдохновляют.
They also preserve artifacts for posterity.	Они также сохраняют артефакты для потомства.
Synesthetes inherit a biological propensity for hyperconnecting brain neurons, but then must be exposed to cultural artifacts, such as calendars, food names, and alphabets.	Синестеты наследуют биологическую предрасположенность к гиперсвязности нейронов мозга, что позже становится явным при применении к культурным объектам, таким как месяцы, названия продуктов и алфавит.
Looters stole ancient artifacts from the tomb.	Мародеры украли древние артефакты из гробницы.
Hunting artifacts were found in the shelter.	В убежище были найдены предметы, связанные с охотой.
The city contains many ancient Egyptian artifacts.	В городе сохранилось много памятников Древнего Египта.
That's where those artifacts are coming from.	Вот откуда здесь помехи.
Look at the state of those artifacts.	Посмотрите на эти артефакты.
Its collection of over 120,000 artifacts and exhibit items are divided into three domains the American Collection, the Cultural World Collection, and the Natural World Collection.	В его коллекции около 120 000 экспонатов, которые делятся преимущественно на Американскую коллекцию, Коллекцию мировой культуры и Естественнонаучную коллекцию.
Select the filter preset to use for photograph restoration here Reduce Uniform Noise reduce small image artifacts like sensor noise. Reduce JPEG Artifacts reduce large image artifacts like JPEG compression mosaic. Reduce Texturing reduce image artifacts like paper texture or Moire patterns of a scanned image.	Исх. мин. интенсивность
A brief article about the site and its artifacts.	A brief article about the site and its artifacts.
A lane contains the flow objects, connecting objects and artifacts.	Дорожки позволяют организовать объекты потока управления, связывающие объекты и артефакты.
Tabla and atlatl two unusual wooden artifacts from Baja California .	Tabla and atlatl two unusual wooden artifacts from Baja California .
Today, only a few original Dr.I artifacts survive in museums.	В настоящее время лишь несколько оригинальных самолетов Dr.I выжили в музеях.
This course is called Design Creation of Artifacts in Society.	Этот курс называется Дизайн создание артефактов в обществе.
Micoquien artifacts are distributed across all of East and Central Europe.	Микокские артефакты распространены в восточной и центральной Европе.
The artifacts were later taken to Ertuğrul Research Institute for conservation.	The artifacts were later taken to Ertuğrul Research Institute for conservation.
But the most intriguing prehistoric artifacts are older even than this.	Но самые впечатляющие образцы доисторического искусства еще старше.
It's describe artifacts in an thumbnail sketch, so called thumbnail sketch,	Так назаваемый краткий эскиз, он дает краткое описание артефакта.
It's described artifacts in a thumbnail sketch, so called thumbnail sketch.	Это артефакт описанный в эскизе, так называемые миниатюры.
The Silver Age coincided with the rise of pop art, an artistic movement that used popular cultural artifacts, such as advertising and packaging, as source material for fine, or gallery exhibited, art.	Серебряный век комиксов совпал с расцветом поп арта, художественным движением, в котором предметы популярной культуры, такие как реклама и дизайн упаковок, использовались в качестве исходного материала для создания картин.
The museum collects technical tools, as well as historical and ethnographic artifacts.	В музее собраны технические средства, а также исторические и этнографические экспонаты.
And professional designers were making artifacts with this thing strapped onto it.	Профессиональные дизайнеры создавали артефакты с электронной платой, присоединённой к ним.
But the Indus people also left behind artifacts with writing on them.	Но древние индусы также оставили после себя артефакты с письменами.
Today, our signal detection algorithms can find very simple artifacts and noise.	Сегодня наши алгоритмы обнаружения сигналов могут обнаружить очень простые искусственные сигналы и шум.
CULTURAL DEVELOPMENT CULTURAL DEVELOPMENT	РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ
The emergence of new forms of pottery at the same time as the writing, together with other artifacts such as red glass beads, indicate a new cultural impulse, possibly an invasion from North India.	Возникновение новых форм керамики наряду с письменностью, а также появление ряда новых артефактов, таких, как бусы из красного стекла, свидетельствуют о новом культурном импульсе, вероятно, вторжении из Северной Индии.
We want to be able to build technological artifacts that are maybe good for the world. We want to learn how to build biological artifacts, like people and whales and trees.	Мы хотим строить объекты технологии от этого будет польза всем. Хотим научиться строить объекты биологии людей, китов, деревья.
Bronze artifacts from Bisan dong, Daegu, Hoam Art Museum, Yongin (2 subentries) 138.	Бронзовые предметы из Писандона, Тэгу, Музей Искусств Хоам, Йонъин (2 предмета) 138.
It houses more than 14,000 artifacts, distributed in nine galleries and two warehouses.	В музее хранится более 14 000 экспонатов, распределённых по девяти галереям и двум складам.
These artifacts are pending review by the Legal Group (LG) and subsequent approval.	Они ждут рассмотрения Группой по правовым вопросам (ГПВ) и последующего утверждения.
The museum's collection includes documents and photos, as well as books and artifacts.	В фондах музея хранится большая коллекция документов, фотографий, книг, предметов.
And, you know, after keeping these books for a number of years, I started to become very interested in collecting not only my own personal artifacts, but also the artifacts of other people.	И, вы знаете, после того как я уже несколько лет веду эти дневники я начал интересоваться коллекционированием не только мелочей, принадлежащих мне но так же другим людям.
About 50,000 years ago, there was a marked increase in the diversity of artifacts.	Около 50 000 лет назад древняя каменная индустрия изменилась.
Some of these artifacts have been found archaeologically (Massey 1972 Hedges 1973 Meigs 1974).	Несколько таких табличек было обнаружено в ходе археологических раскопок (Massey 1972 Hedges 1973 Meigs 1974).

Показать эту страницу на русском языке