Translation of "cultural categories" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cultural - translation :

Keywords : категории категорий категориях делятся делил культурный культурное культурной культурных культурные

Examples (External sources, not reviewed)

Statistical categories often tend to become social categories.	Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории.
Such cultural considerations simply do not fit into the categories in which equation fixated economists are predisposed to think.	Такие связанные с культурой соображения просто не вписываются в категории, которыми думают зацикленные на уравнениях экономисты.
Specific categories of property	Особые категории собственности
This shows that functors can be considered as morphisms in categories of categories, for example in the category of small categories.	Нетрудно проверить, что выполняются и все остальные свойства ковариантного функтора из категории топологических пространств с отмеченной точкой в категорию групп.
The evidence falls into two categories.	Доказательства подразделяются на две категории.
There are three categories of stress	Существует три категории стресса
Cars are divided into three categories.	Машины делятся на три категории.
These seem to be the categories.	На этом деление закончилось.
Within these categories, there are subdivisions.	Часть кодов зарезервирована для использования в будущем.
Two broad categories of region states exist.	Существует две категории регионов штатов.
He grouped his books into five categories.	Он сгруппировал свои книги по пяти категориям.
He grouped his books into five categories.	Он расположил свои книги в пять категорий.
There are different categories of free software.	Такое бесплатное ПО вовсе не является свободным.
The top categories are in the table.	Сильнейшие категории представлены в таблице слева.
Responses to a crisis fall into two categories.	Ответы на кризис относятся к двум категориям.
The amateur film competition will have several categories.	Конкурс любительского кино будет проходить по нескольким номинациям.
Because the categories, I've found, are too limiting.	Потому что категории, как я выяснила, слишком сильно ограничивают.
Bodyweight categories are different for women and men.	Весовые категории у мужчин и женщин разные.
The five living species fall into three categories.	Пять ныне живущих видов относятся к четырём родам.
Cultural terrorism	Культурный терроризм
Environmental chemicals and particulates might warrant their own categories.	Химические соединения и твёрдые частицы, действующие на окружающую среду, могут составить отдельную категорию.
Conditions of service applicable to both categories of staff	Общие для обеих категорий сотрудников условия службы
Based on this, physicists classify particles into two categories.	Исходя из этого, физики разделяют частицы на две категории.
Provisions relating to specific categories of succession of States	Положения, касающиеся конкретных категорий правопреемства государств
1.9.5.2.2 The five categories of tunnels are the following	1.9.5.2.2 Туннели подразделяются на следующие пять категорий
We can roughly divide the response into four categories	Ответы можно разделить примерно на четыре категории
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.	обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия.
The problem is cultural. The solution, cultural, he said.	Для культурной проблемы культурное решение , заявляет Мигель.
Good cultural experts.	Хороших культурных экспертов.
Cultural Survival explains	Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет
They are cultural.	В частности, культурной.
Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories.	В целом, потребители увеличивают свои расходы в большинстве розничных категорий.
Seminar on the cultural dimension of development, African Cultural Institute, Dakar.	Семинар по культурному аспекту развития, Африканский институт культуры, Дакар
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Кроме того, по мере развития различных союзов и тактик, данные категории могут начать сильно совпадать.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Кроме того, по мере эволюции различных альянсов и тактик, эти категории могут всё больше пересекаться.
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories	Условия службы сотрудников категории специалистов и выше
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Более того, по мере развития союзов и тактик, данные категории могут все больше перекрываться.
Today horror is one of the most popular categories of films.	В СССР научная фантастика была одним из самых популярных жанров.
The nominated blogs will be sorted in eleven different language categories.	Номинированные блоги будут собраны в одиннадцать различных языковых категорий.
Besides this, there are different categories of opponents on both sides.	Кроме этого существуют другие категории оппонентов, как с одной, так и с другой стороны.
The official categories are 10, 20, 30 and over 40 years.	Официальными категориями являются 10 лет, 20, 30, 40 и более лет.
Coptic Grammatical Categories Structural Studies in the Syntax of Shenoutean Sahidic .	Coptic Grammatical Categories Structural Studies in the Syntax of Shenoutean Sahidic .
Cultural Vandalism in America	Культурный вандализм в Америке
XII. Underwater cultural heritage	XII. Подводное культурное наследие
Interested in Cultural Feminism?	Интересует культурный феминизм?

Показать эту страницу на русском языке