Translation of "cupboards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I bought curtains and cupboards for this house and decided to call it home. | Я купила для этого дома занавески и буфеты и решила действительно считать его своим Домом. |
| Cupboards and chests of drawers stood open, twice the nearest shop had been sent to for balls of string. The floor was strewn with newspapers. | Шкафы и комоды были раскрыты два раза бегали в лавочку за бечевками по полу валялась газетная бумага. |
| Over the summer, cockroach after cockroach appeared in every corner of the house, under futon mattresses on the floor, in cupboards, on the TV console. | На протяжении всего лета, таракан за тараканом, они появлялись в каждом углу дома, под футонными матрасами на полу, в шкафах, на ТВ консоли. |
| He glanced at the book cupboards and book shelves with the same look of doubt as he had bestowed on the snipe, smiled contemptuously, and again shook his head disapprovingly, decidedly refusing to admit that this game could be worth the candle. | Он оглядел шкафы и полки с книгами и с тем же сомнением, как и насчет вальдшнепов, презрительно улыбнулся и неодобрительно покачал головой, никак уже не допуская, чтоб эта овчинка могла стоить выделки. |
| Sviyazhsky's study was an enormous room lined with book cupboards. There were two tables in it, one a massive writing table, the other a round one on which lay a number of newspapers and journals in different languages, arranged as if they were mats round the lamp in the centre. | Кабинет Свияжского была огромная комната, обставленяая шкафами с книгами и с двумя столами одним массивным письменным, стоявшим посередине комнаты, и другим круглым, уложенным, звездою вокруг лампы, на разных языках последними нумерами газет и журналов. |
